Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruotolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUOTOLO EN ITALIANO

ruotolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RUOTOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruotolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruotolo en el diccionario italiano

La primera definición de pergamino en el diccionario se envuelve alrededor de sí misma en una forma más o menos cilíndrica: a r. de papel, película fotográfica. Otra definición de rollo es una serie de hojas pegadas en secuencia, formando largas tiras enrolladas alrededor de un cilindro pequeño. Ruotolo también es un carrete.

La prima definizione di ruotolo nel dizionario è cosa avvolta su se stessa in forma più o meno cilindrica: un r. di carta, di pellicola fotografica. Altra definizione di ruotolo è serie di fogli incollati in sequenza, a formare lunghe strisce arrotolate intorno a un piccolo cilindro. Ruotolo è anche bobina.


Pulsa para ver la definición original de «ruotolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUOTOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
botolo
bo·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUOTOLO

runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
rupe
rupestre
rupia
rupicola
rupicolo
ruppy
rurale
ruralità
ruralizzare
ruscellamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUOTOLO

batolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Sinónimos y antónimos de ruotolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUOTOLO»

ruotolo italia dolindo auto enza silvia emanuela anna masseria didattica azienda agrituristica dispone maneggio appartamento camere ospitalità presenta servizi attività organizzate cucina proposta blog sandro fatto quotidiano ruotolo dirss pagina piace persone parlano ideale giornalista raccontare fatti come vede senza elisa libri biografia nottetempo nata santa maria vico dove vive tuttora insegna scuola superiore esordito fattoria puglia agriturismo visita scheda dell situato collina mare cassano delle murge bari offre pern colazione preghiere famiglia sacerdote terziario francescano nato napoli passato eternità tralsato sepolto nulla persecuzioni sofferenze dottrina prodigi

Traductor en línea con la traducción de ruotolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUOTOLO

Conoce la traducción de ruotolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruotolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ruotolo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Ruotolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ruotolo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ruotolo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ruotolo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ruotolo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Ruotolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ruotolo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ruotolo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Ruotolo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ruotolo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ruotolo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ruotolo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ruotolo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ruotolo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ruotolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ruotolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ruotolo
70 millones de hablantes

italiano

ruotolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruotolo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ruotolo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Ruotolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ruotolo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruotolo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Ruotolo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ruotolo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruotolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUOTOLO»

El término «ruotolo» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruotolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruotolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruotolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUOTOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruotolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruotolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruotolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUOTOLO»

Descubre el uso de ruotolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruotolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Seta talani' posiono pesare i'legami delle Imaraffe d' uno fardello da once 8. d' once tz. per i. ruotolo di Cipri, i qua' legami Poison valere il decimo di ciò, che vale la seta buona, cioè' pelo per peso, , - r Seta. channaruia , possono pesare i ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... perchè i legami delle matasse d'esse si contano per seta. Seta talani pollone pesare i legami delle m arasse à' uno fardello da once 8. d'once 12. per 1. ruotolo di Cipri, t qua* legami posson vaLre il decimo di ciò, che vale la seta buona ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
3
Mezzogiorno in bilico
Parlerò di Errico Ruotolo sobriamente. Non conosco molte altre persone così distanti da un'"elocutio" ridondante e capaci di ridicolizzarla con fulminante ironia o che sappiano destrutturare un discorso pretenzioso con l'acutezza di una sola  ...
Nino Daniele, 2004
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Seta ripara possono pesare i legami delle matasse d' uno sardello da 8. occhie dìi Cipri, e possono valere lo ruotoio P un- .dicesimo di ciò, che vale. lo ruotolo della buona seta 'ripara . Seta merdachascia possono pesare i legami delle ...
Pagnini, 1766
5
La Sacra Bibbia ... tradotta ... da G. Diodati
_ 14 Allora tutti i principi mandarono Iud_i, figliuolo di Netania, figliuolo d_i Selemia, figliuolo di Cusi, aBaruc, per dirgli: prendi in mano il ruotolo, nel _quale tu hai letto in_ presenza del popolo, e vieni. E, Baruc. tiglwolo di Neria, prese il ...
Giovanni DIODATI, 1845
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
14 Allora tutti i principi mandarono ludi, figliuolo di Netania, figliuolo di Selemia, figliuolo di Cusi, a Baruc, por dirgli: Prendi in mano il ruotolo, nel quale tu hai letto in presenza del popolo, e vieni. E Baruc, figliuolo di Noria, prese il ruotolo in  ...
‎1864
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
14 Allora tutti i principi mandarono ludi, figliuolo di Netanla, figliuolo di Selemia, figliuolo di l'usi, a Baruc, per Airgli, Prendi in mano 11 ruotolo, nel quale tu hai letto in presenza del popolo, e vieni. E Baruc, figliuolo di Neria, prese il ruotolo in  ...
Giovanni Diodati, 1835
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se il ruotolo avrà rigorosamente un decimetro di circonferenza, un'intera rivoluzione di esso segnerà lo spa- ' zio d'un decimetro; le frazioni della sua circonferenza daranno altrettante a simili frazioni rettilinee dello spazio percorso dal pezzo ...
‎1832
9
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
14 Allora tutti i principi mandarono Indi, figliuolo di Netania, figliuolo di Selemia, figliuolo di Cusi, a Berne, per dirgli: Prendi in mano il ruotolo, nel quale tu hai letto in presenza del popolo, e vieni. E Baruc, figliuolo di Neria, prese il ruotolo in  ...
‎1864
10
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Ed essi vennero al re, dentro al cortile, e ri osero il ruotolo nella camera d'E isama segretario; I e rapportarono al re tutte quelle parole. 21. El re mandò Indi, er recare il ruoto.lo. Ed egli lo reco dalla camera d'Elisama segretario. E Indi lo lesse ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUOTOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruotolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Voci della montagna', il cartellone estivo del Parco Nazionale d …
Abbiamo avuto ospiti come Erri De Luca, Sandro Ruotolo, Pierluigi Pellini, Pasquale Filastò, Dacia Maraini, Vincenzo Venuto, Bruno D'Amicis ... «TeleAesse, Jul 15»
2
Ruotolo e Tofanelli in pole position per un assessorato
MONSUMMANO. Sarà probabilmente espressione della lista civica Passione Amaranto, alleata del Partito democratico alle amministrative ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Concerto diretto da James Peng Liu col soprano Leyla Martinucci
... Banda della Magliana, intervistato da Sandro Ruotolo nella cornice di Piazza San Lorenzo a Viterbo, il Tuscia operafestival torna alla musica ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Murgezz tra vigne, carne arrosto e musica live alla scoperta della …
Murgezz propone la grigliata con i sapori della Murgia per aprire le porte di Masseria Ruotolo e di Cantina Tre Pini ed accogliere gli ospiti non ... «Puglia Mon Amour, Jul 15»
5
Primo giorno di scuola per la Sangiovannese 2015-2016
... radunata al "Virgilio Fedini" ed è scesa in campo agli ordini di mister Gennaro Ruotolo per il primo allenamento (il secondo si è svolto poi nel ... «ValdarnoPost, Jul 15»
6
Un boss della Banda della Magliana al Tuscia operafestival
Sandro Ruotolo, giornalista, è stato caporedattore di alcuni tra i più importanti programmi televisivi d'€™inchiesta tra cui “Samarcanda”, ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
Tatami in piazza, da Scampia al Vomero
... patrocinata da Comune di Napoli, Coni, Fondazione Silvia Ruotolo e Federazione arti marziali. L'idea è portare i giovani atleti della periferia ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Stati Generali dell'Esecuzione Penale: diritto di replica tra le sbarre
Ai professori Mauro Palma, Marco Ruotolo e Adolfo Ceretti: diritto di replica tra le sbarre. Carmelo Musumeci ha pubblicato un intervento sugli ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Anche per l'Inps il Piemonte non è una regione per giovani
by Giovanni Ruotolo. Una regione con luci e ombre, più ombre, in realtà quella che emerge dai numeri dell'Inps che attraverso dati e statistiche ... «Nuova Società, Jul 15»
10
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
Giuseppe Ruotolo Appare strano e dispiace, che malgrado il notevole Lavoro espletato dagli Inquirenti con le 25.000 (?) analisi fatte sul DNA ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruotolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruotolo>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z