Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "runciglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUNCIGLIO EN ITALIANO

runciglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUNCIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUNCIGLIO

rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUNCIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinónimos y antónimos de runciglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUNCIGLIO»

runciglio runciglio delle parole perdute dicono toscana parola ronciglio viene usata abitualmente riporta citando dante volser contra enciclopedia dantesca treccani lungo ferro terminante gancio adunco come uncino raffio malebranche infieriscono contro barattieri grandi dizionari runciglio† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci

Traductor en línea con la traducción de runciglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUNCIGLIO

Conoce la traducción de runciglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de runciglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

runciglio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

runciglio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

runciglio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

runciglio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

runciglio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

runciglio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

runciglio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

runciglio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

runciglio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

runciglio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

runciglio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

runciglio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

runciglio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

runciglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

runciglio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

runciglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

runciglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

runciglio
70 millones de hablantes

italiano

runciglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

runciglio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

runciglio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

runciglio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

runciglio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

runciglio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

runciglio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

runciglio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra runciglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUNCIGLIO»

El término «runciglio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «runciglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de runciglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «runciglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUNCIGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «runciglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «runciglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre runciglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUNCIGLIO»

Descubre el uso de runciglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con runciglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ronciglio, o Runciglio. ROSIGNUOLO, - V. RUSIGNUOLO. Ruggine. Rugginente . rugginetta. Rugginoso. Rugginuzza. Rugiada. Rusignuolo, o Usignuolo, o Rosignuo- 10, o Lusignuolo. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Rumoregciàbe.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ronciglio, o Runciglio. V. Rusignuolo. rosignuolo, - Ruggine. Rugginente. Rugginetta. Rugginoso. Rugginuzza. Rugiada. Rusignuolo, o Usignuolo, o Rosignuo- lo, o Lusignuolo. Lessicrafìa proposta da G. Gherardiui. Rumoreggiare. Veri) ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Aggett. Rùmice. Sust. f. T. botan. Rumóre. Sust. m. Lat. Rumor. Rumoreggiamento. Sust. m. Rumoreggiàre. Verb. neut. Rumorio. Sust. m. frequentat. di Rumore. Rumoróso. Aggett. Runcigliàre. Verb.att. Pigliare con runciglio. Runciglio.£wsf.mi.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Sii, col. 2.) RUNCÌGLIO; Sust. m. Ferro adunco a guisa d' uncino. La Crusca. vi lascia scrivere a vostro arbitrio RUNCIGLIO o RONCIGLIO} ma badate bene che da essa Crusca non vi si permette poi di scrivere altramente che RONCIGLIARE e ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Presegli'l braccio con runciglio , Sicché stracciando ne porti) un incerto (cioè: sbrnnondo) . (i. 1'. so. mi. 7. Perifono in mare da quindici delle sue galée cc. e molte altre ruppono, e stracciarono in diverse parli (cioè .'frm:nnarono ) . ili. V. to. 24.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Bellezze della commedia di Dante Alighieri: dialoghi. Inferno
_là_vicino: Così foss' io ancor con lui coverto ,A Ch'i'~ non te_m_erei unghia nè uncino. Ma i diavoli nol laseianvdire più avanti: E _Libicocco; Troppo avem sofferto , Disse; e presegli 'l braccio col runciglio , Si che stracciando ne portò un  ...
Antonio Cesari, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alcuni foldati prefero quel corpo lacero , e acciocchc non fofle veduto , lo gittarono fotto coperta. Lacerto, v.l. Lat. lacertut , torut .. Gr. fiiiJr , 0 ir rj? (¡pxyjmt fíu f . Dant. Inf. гг. Prefegli il biaccio col runciglio , Sicchè ftracciando ne portó un lacerto .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... un i si ha in suggello , suggellare per sigillo, sigillare ; e quello dell' in vece di un o si ha nelle parole arrun- cigliare per arronciliare , runciglio per roncilio, facaltà, facultoso, facultativo per facoltà, facoltoso, facoltativo, e ubidire per obedire.
Alessandro Ghirardini, 1869
9
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
‎1851
10
La Divina commedia su' comenti di Brunone Bianchi
E Libicocco : Troppo avem sofferto, Disse; e presegli '1 braccio col runciglio, Si che, stracciando, ne portò un lacerto. 73. Draghignazzo anche i volle dardi piglio Giù dalle gambe; onde il decurio loro Si volse intorno intorno con mal piglio. 76.
Dante Alighieri, 1858

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Runciglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/runciglio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z