Descarga la app
educalingo
salvare da

Significado de "salvare da" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SALVARE DA EN ITALIANO

salvare da


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVARE DA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salvare da es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALVARE DA

andare da · avere da · cacciare da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · liberare da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALVARE DA

salvaguardia · salvamano · salvamaterasso · salvamente · salvamento · salvamotore · salvamuro · salvapantaloni · salvapunte · salvare · salvare l´anima · salvare la ghirba · salvare la pelle · salvare la vita · salvare la vita a · salvaroba · salvarsi · salvarsi da · salvaslip · salvaspazio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALVARE DA

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · muovere da · rifuggire da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

Sinónimos y antónimos de salvare da en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVARE DA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «salvare da» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALVARE DA»

salvare da · esentare · risparmiare · sottrarre · salvare · word · come · open · office · rubrica · iphone · autocad · video · youtube · ermeneutica · soggetto · corso · collège · france · potrà · dire · esempio · naufragio · disfatta · malattia · pure · secondo · grande · campo · significati · sózein · infatti · vuole · anche · custodire · proteggere · mantenere · attorno · cosa · nbsp · opere · pothier · contenenti · trattati · diritto · osservisi · però · questo · principio · libera · comodatario · dalla · responsabilità · degli · accidenti · forza · maggiore · quando · egli · potuto · tali · cose · prestategli · diede · loro · occasione · male · basso · tutto · ciò · disastro · comportamentale · stato · causato · dall‟uomo · stesso · disubbidienza · originale · alterigia · l‟essenza · della · stessa · esistenza · scriteriata · prediche · dette · palazzo · appostolico · bonaventura · confi · supplire · alle · mancanze · più · mercennarj · pastori · mostravano · chiaramente · pcrtincba · vibm · oggi · vino · prelati · muovano · lupi ·

Traductor en línea con la traducción de salvare da a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALVARE DA

Conoce la traducción de salvare da a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de salvare da presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

节省您
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

salvarte de
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Save from
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आप से बचाने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يخلصك من
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

спасти вас от
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

salvá-lo de
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আপনার কাছ থেকে রক্ষা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vous sauver de
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menyelamatkan kamu dari
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Sie sparen aus
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

あなたを救うから
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

당신을에서 저장
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nylametaké panjenengan saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giúp bạn tiết kiệm từ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உங்களை காப்பாற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पासून आपण जतन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

seni kurtaracak
70 millones de hablantes
it

italiano

salvare da
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zaoszczędzić od
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

врятувати вас від
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

salvați de la
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να σας σώσει από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

red jou uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rädda dig från
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

redde deg fra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvare da

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVARE DA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvare da
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvare da».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salvare da

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SALVARE DA»

Citas y frases célebres con la palabra salvare da.
1
Tom Robbins
Noi siamo i nostri draghi così come i nostri eroi, e ci dobbiamo salvare da noi stessi.
2
Vittorio Giovanni Rossi
L'uomo può far tutto per la sua anima, ma non può fare quasi niente per il suo corpo. Si può salvare da tutto, anche dall'inferno, ma non si può salvare dall'essere un misero, misero animale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALVARE DA»

Descubre el uso de salvare da en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvare da y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Si potrà dire, per esempio: salvare da un naufragio, salvare da una disfatta, salvare da una malattia.** Ma c'è pure un secondo grande campo di significati. Sózein, infatti, vuole anche dire: custodire, proteggere, mantenere attorno a una cosa ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Osservisi però che questo principio non libera il comodatario dalla responsabilità degli accidenti di forza maggiore, se non che quando egli non ha potuto salvare da tali accidenti le cose prestategli, e che non diede loro occasione per sua ...
‎1842
3
IL MALE DAL BASSO
... SALVARE DA TUTTO CIÒ! Salvare da questo disastro comportamentale, che era stato causato dall‟uomo stesso, con la sua disubbidienza originale, con la sua alterigia. CON L‟ESSENZA DELLA SUA STESSA ESISTENZA SCRITERIATA ...
Ugo Bortolin
4
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
... confi— ni per supplire alle mancanze di co— loro , che più Mercennarj, che Pastori , mostravano chiaramente, che loro non pcrtincba: de o'vibm, oggi si tro- soa”. xo. vino Prelati, che non si muovano per salvare da' lupi le propie lor pecore.
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
5
Fuoco su Napoli
Salvare da che cosa?” “Sciocchezze Diego, sciocchezze. Non le hai sapute e non le devi sapere. Roba vecchia. Roba superata. Gente che ti voleva male. Ma adesso non ci sono più. Ti devo dire che tuo padre sta bene. Ti fa sapere che non ti ...
Ruggero Cappuccio, 2010
6
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
384, primo comma) una causa di non punibilità per taluni reati a favore di chi li abbia commessi per la necessità di salvare da un grave e inevitabile nocumento nella libertà o nell'onore un prossimo congiunto, e fornendo (l'art. 307, quarto ...
Renato Bricchetti, 2012
7
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
384, primo comma) una causa di non punibilità per taluni reati a favore di chi li abbia commessi per la necessità di salvare da un grave e inevitabile nocumento nella libertà o nell'onore un prossimo congiunto, e fornendo (l'art. 307, quarto ...
Alberto Mascia, 2006
8
Film da sfogliare: Dalla pagina allo schermo
... mentre avrebbe dovuto essere sostanzioso e sgradevole» dichiarò Capote in un'intervista per “Playboy”, nel 1968: la vera Holly, quella di Capote, non si lascia salvare da nessuno se non da se stessa. UN GIRO DI VALZER Il Gattopardo di ...
Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Se poi hai promossa l'azione contra Tizio, non sarò liberato ; ma verso di te sarò obbligato soltanto in ciò che tu non avessi potuto salvare da Tizio. Parimente Giuliano con queste parole: Così pure se hai promossa l'azione contra Tizio, io non ...
‎1830
10
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
«Dall'aggettivo *oaFo£, mio; sano e salvo, contratto in mix; (omerico e attico; <j( òoq ionico e koiné), fu coniato il verbo causativo oaów. aacóco), èoà(ùoa,far sano, far salvo, cioè 1. salvare da un'incombente minaccia, 2. far uscire salvo da una ...
Marco Valerio Fabbri, 1998
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvare da [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salvare-da>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES