Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scalzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALZO EN ITALIANO

scal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalzo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCALZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scalzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scalzo

descalzo

Scalzo

La corteza es la superficie lateral de una forma de queso que forma el espesor del queso. El término deriva del hecho de que es la parte que es discalzata, o extraído, desde el lado del molde, en el que se incluye en la cuajada, a fin de determinar la apariencia exterior del producto, de paralelepípedo generalmente cilíndrica o rectangular, también llamado masa. De acuerdo con la forma del lado del molde, el descalzo puede ser recta o convexa y está decorado con diseños o Marchi, grabadas por contacto. La altura del talón es crucial para determinar la uniformidad de la maduración de masa en relación con el tipo de producto que se desea obtener. Para los quesos en una forma cilíndrica, medio madurado queso semiduro, por lo general se utiliza una descalzo de 10 o 12 cm y un diámetro de triple tamaño. Sin embargo, las combinaciones entre el diámetro y la corteza son muchas, de acuerdo con las costumbres locales de varias tradiciones lecheras. Queso italiano Queso de Abruzzo ▪ Queso Pecorino de Atri P.A.T. ▪ Pecorino d'Abruzzo P.A.T. ▪ Pecorino di Farindola P.A.T. Lo scalzo è la superficie laterale di una forma di formaggio che costituisce lo spessore della stessa. Il termine deriva dal fatto che si tratta della parte che viene discalzata, ovvero estratta, dalla fascera laterale, nella quale era racchiusa la cagliata, allo scopo di determinare l'aspetto esteriore del prodotto, generalmente cilindrico o a parallelepipedo rettangolo, anche chiamato a panetto. In base alla conformazione della fascera laterale, lo scalzo può risultare dritto o convesso ed essere decorato con disegni o marchi, impressi per contatto. L'altezza dello scalzo è fondamentale per determinare l'uniformità di stagionatura della pasta in rapporto al tipo di prodotto che si voglia ottenere. Per i formaggi a forma cilindrica, di media stagionatura a pasta semidura, è generalmente usato uno scalzo di 10 o 12 cm e un diametro di misura tripla. Tuttavia le combinazioni tra diametro e scalzo sono moltissime, secondo le usanze locali della varie tradizioni casearie. Formaggi italiani Formaggi d'Abruzzo ▪ Formaggio pecorino di Atri P.A.T. ▪ Pecorino d'Abruzzo P.A.T. ▪ Pecorino di Farindola P.A.T.

definición de scalzo en el diccionario italiano

La definición de barefoot en el diccionario es sin zapatos ni medias; descalzo: siempre es s. en casa; caminar en la arena Scalzo es también el atributo de algunas órdenes religiosas, en las cuales uno observa la regla de ir con sandalias sin calcetines: Carmelitas descalzas; Romitans descalzos.

La definizione di scalzo nel dizionario è senza né scarpe né calze; a piedi nudi: sta sempre s. in casa; camminare s. sulla sabbia. Scalzo è anche attributo di alcuni ordini religiosi, in cui si osserva la regola di andare con i sandali senza calze: carmelitani scalzi; romitani scalzi.

Pulsa para ver la definición original de «scalzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALZO


alzo
al·zo
balzo
bal·zo
calzo
cal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
sbalzo
ʃbal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sopralzo
so·pral·zo
sovralzo
sovralzo
trabalzo
tra·bal·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALZO

scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare
scalzato
scalzatoio
scalzatore
scalzatura
scamatare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALZO

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
milzo
palazzo
pezzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
smilzo
terrazzo
terzo
utilizzo

Sinónimos y antónimos de scalzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCALZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scalzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scalzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALZO»

scalzo nudo cuore teatro gabriele prefabbricati costruzioni marcello cavallo superficie laterale forma formaggio costituisce spessore della stessa termine deriva fatto tratta parte viene discalzata ovvero estratta dalla fascera nella fratelli linea urbanistica edilizia prefabbricata pali cemento cordoli materiali arredo urbano agricoltura scalzo numero verde home page conserve calabria sito puoi trovare sottolio sughi pronti salse tavola marmellate confetture prodotti tipici calabresi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum chiostro polo museale fiorentino ufficiale atrio cappella compagnia disciplinati giovanni battista detto fondata grande pittore vivere piace persone parlano viverescalzo proposta vita più semplice sette scalzi prima escursione sarda prende piede amata sardegna domenica …lo moscheri architetto graphic design interior video clients credits contact copyright corriere piedi nudi

Traductor en línea con la traducción de scalzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALZO

Conoce la traducción de scalzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scalzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赤足
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descalzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barefoot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नंगे पैरवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حافي القدمين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

босой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descalço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নগ্নপদে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pieds nus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkaki ayam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

barfüßig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

はだし
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맨발의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barefooted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chân trần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறும் கால்களுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनवाणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yalınayak
70 millones de hablantes

italiano

scalzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bosy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

босий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desculți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξυπόλυτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kaalvoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barfota
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barbent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALZO»

El término «scalzo» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scalzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scalzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scalzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalzo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCALZO»

Citas y frases célebres con la palabra scalzo.
1
Jack Kerouac
Con addosso solo le mutandine da bagno, scalzo, con i capelli scarmigliati, nel buio rosso fuoco, sorseggiando vino, sputando, saltando, correndo… così si vive.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALZO»

Descubre el uso de scalzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorso del reverendo padre lettore Santi da Gesu' Maria ...
Santi : da Gesù Maria agostiniano scalzo (agostiniano scalzo). aa XIII saa ' _ la mente mi 6 offerivarw, un tale afl'unto (l)llOlii° maro il più convencvole. Incominciamo. - Siccome 'e verità irrefragabile, che Maria nello flato di gloria, in cui gode ...
Santi : da Gesù Maria agostiniano scalzo (agostiniano scalzo), 1755
2
Due papi e il santo scalzo
Sembrerebbe, ad una prima e superificiale occhiata, che Benedetto XVI sia il portatore di un'opera colossale e portentosa che cambia il mondo e durante il suo pontificato abbia a ricevere un santo scalzo. Terminato il suo compito divino,  ...
La Formula Della Sindone A Qumran, 2014
3
Lo scalzo. Cioe' la idea della perfettione religiosa, e ...
Sofiime Lelio ma!” battaglie perche nonffijkccìa Religiosh .Sc-alza . Ppena si scuoprì nella Casa Vbaldina la vocatioue di Lelio alla riforma Carmelitana.che turca si pose sossopra per im. pedirla . Il nome solo di Scalzo cagionaua horrore a ...
Filippo Maria : di San Paolo, Claude Randon, Francesco il giovane Longobardi, 1668
4
Vita del V.P.F. Domenico di Giesù Maria carmelitano scalzo. ...
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust. Morte dell' Assiduo?! Alberto. 4h) Morte del V.P. Domenico. 360 Penirenze.. In et): di 5.Annisi ostenena do_ciái proibiti, ne giorni di Viilie.
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust, 1668
5
Orazioni panegiriche del padre Angelo Maria da S. Filippo ...
Orazioni panegiriche, opera postuma del padre Angelo Maria da s. Filippo eremitano scalzo di s. Agostino ... Parte seconda Angelo Maria : di S.Filippo. P A N E G I R I C H E OPERAÙ'POS'TVMA D E L P A D R E 'ANGELO MARIA DA s.
Angelo Maria : di S.Filippo, 1708
6
Componimenti poetici del padre lettore Bonaventura Viani ...
Sopra le sfere. Chè la non stabile Tiranna sorte Può farmi misero, Può darmi morte; ll.'a tutti i turbini D' avverso fato Render non possono Mio core ingrato. % F_®*î€ XLII. AL P. DOMENICO DA S. GIROLAMO AGOSTINIA'NO SCALZO prs' rona.
Bonaventura Viani, 1855
7
Giardino Serafico Istorico Fecondo Di Fiori, E Frutti Di ...
Aperto in due Tomi, & esposto alla commodità, diletto, e divozione de Professori di Regolare Istoria Pietro Antonio Ribetti. Giovanni da Cordovilla Laico Scalzo del la Provinzia di S. Gio: Battifta, morto ne! Convento di Cadafalor l'anno 1^67.
Pietro Antonio Ribetti, 1710
8
Biografia serafica degli uomini illustri che forirono nel ...
Girolamo di Alicante, cappuccino Girolamo da Ancona, terziario Girolamo di Ariza, riform. scalzo . Girolamo di Arlcs, cappuccino Girolamo Astèo, minor conventiiale Girolamo d' Avignone, cappuccino Girolamo-Caietano Barbarano ...
Fr Cimarosto Sigismondo da Venezia, 1846
9
Matematica e architettura. Metodi analitici, metodi ...
La. misura. dell'architettura. nei. disegni. di. Giuliano. da. Sangallo: la. Villa. di. Poggio. a. Caiano. Marcello. Scalzo. La maggior parte dei disegni di Giuliano da Sangallo1 è contenuta in due importanti raccolte: il Taccuino Senese2 e il Codice ...
Aa.vv., Università di Firenze. Fac. Architettura, 2001
10
De prodigi avvenuti in molte sagre ammagini specialmente di ...
P. Fr. Sisto dello Spirito S. Carmelitano scalzo Sacerdote e Sottopriorc del Convento . F. Fr. Leopoldo di S. Francesco Carmelitano scalzo Sacerd. e studente di Teologia. P. Fr. Giulio del SS. Salvatore Carmelitano scalzo Sacerd. e Stud. di ...
Jean Marchetti, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scalzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regione, Gentile: “Dimissioni di Scalzo sono un errore istituzionale”
CATANZARO. “Io lasciai il Governo del mio Paese per niente, nemmeno un avviso di garanzia, ma non volevo esporre il mio partito e il mio ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
2
Diario di strada del cronista scalzo, passioni e suggestioni ciclistiche …
Ciclismo creativo, nell'era della tecnologia spinta applicata alle due ruote, la vera bicicletta deve pesare almeno trenta chili (libro Don Camillo, ... «Positanonews, Jul 15»
3
Brasile. Suora francescana uccisa a coltellate in centro riabilitazione
Secondo la polizia locale, l'aggressore, con il volto coperto e scalzo, era entrato nel convento per rubare e ha intimato alle suore di ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
Chi corre scalzo e chi insegue (goduriosamente) con un super-fuoristrada da cinquecentomila dollari ('unico modello in America secondo ... «Best Movie, Jul 15»
5
LA NOTA. Presidente del Consiglio: i Democrat decidono lunedì
Le dimissioni di Scalzo che saranno in aula martedì 28 luglio hanno innescato una serie infinite di polemiche fomentate da destra, come da ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
6
IMPERIA. TUTTO ESAURITO ALLA 2° CENA IN BORGO …
IMPERIA. TUTTO ESAURITO ALLA 2° CENA IN BORGO. MANGIAFUOCO E TRAMPOLIERI DEL TEATRO “SCALZO” INCANTANO GRANDI E ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
KungFu - Wushu, successo per "La notte dei Dragoni 2" a Soverato …
I ragazzi coordinati dal Maestro Scalzo hanno potuto così dimostrare i risultati ottenuti in questo anno accademico appena concluso, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
8
Scalzo ottiene uno stage ad Amazon per tre calabresi
La proposta è stata formulata dal presidente del Consiglio regionale Antonio Scalzo al vicepresidente del colosso dell'e-commerce, Russ ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
9
IMPERIA.DOMANI VENERDÌ 24 LUGLIO LA #CENAINBORGO CON …
Attrazione principale della serata il Teatro Scalzo di Genova, con lo spettacolo itinerante, composto anche da saltimbanchi, trampolieri e ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Diario di strada del cronista scalzo (Trentinara, fusilli senza frontiere …
Fusilli, castrato, alcuni dei piatti principe della cucina del Cilento (e tanti altri...) cucinano cilentano, davvero bravi, famiglia rumena che ha ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z