Descarga la app
educalingo
schiavare

Significado de "schiavare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHIAVARE EN ITALIANO

schia · va · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIAVARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiavare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCHIAVARE EN ITALIANO

definición de schiavare en el diccionario italiano

La definición de esclavitud en el diccionario es descomprimir, destrabar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIAVARE

aggravare · bravare · cavare · chiavare · depravare · dilavare · escavare · gravare · imbavare · incavare · inchiavare · lavare · raggravare · riaggravare · ricavare · rilavare · riscavare · sbavare · scavare · sgravare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIAVARE

schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiatta · schiattare · schiattire · schiavacciare · schiavardare · schiavesco · schiavetto · schiavina · schiavismo · schiavista · schiavistico · schiavitù · schiavitu · schiavizzare · schiavizzazione · schiavo · schiavone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIAVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · conservare · dipravare · dischiavare · disgravare · osservare · provare · riattivare · rilevare · rincavare · rinnovare · riservare · ritrovare · salvare · scombavare · sopraggravare · trovare

Sinónimos y antónimos de schiavare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIAVARE»

schiavare · schiavare · grandi · dizionari · schiavare† · schia · schiàvo · schiodare · scardinare · sapere · avere · liberare · chiodi · comp · chiavare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · come · dice · altro · modo · dire · repubblica · ilgiornale · più · appropriata · aprire · porta · girando · chiave · teneva · chiusa · treccani · unica · sintetizza · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qual · contrario · answers · scienza · shopping · sport · tecnologia · viaggio · domanda · casuale · wiki · categorie · lingua · letteratura · inchiavare · pref · sign · letter · raro · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Traductor en línea con la traducción de schiavare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHIAVARE

Conoce la traducción de schiavare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schiavare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

schiavare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

schiavare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

schiavare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

schiavare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schiavare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

schiavare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

schiavare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

schiavare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

schiavare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

schiavare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

schiavare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

schiavare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

schiavare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

schiavare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schiavare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

schiavare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

schiavare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

schiavare
70 millones de hablantes
it

italiano

schiavare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

schiavare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

schiavare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

schiavare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schiavare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schiavare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schiavare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schiavare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiavare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIAVARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiavare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiavare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiavare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIAVARE»

Descubre el uso de schiavare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiavare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Era b (pittacelo compassionevole, conciossia- efcs i tormenti tatto il corpo deformava - w, thè non era avveuo allo schiavaggio; il un^e colava lotto, e dileguavasi la aeDma. (A) SCHIAVARE Sconficcare. Lai refatrr. Or. «wxflciiiloJ». Jiocc. MOV.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SCHIATTIRE, У. Squittire. SCIIIATTONA, s.f oui/n. o/schiatta, e si dire di persona rigogliosa, e atticcia ta, bouncing lass. SCHIAVACCIO, ». m. degr, of ichia vo, a vile slave. SCHIAVARE, ) SC1IIAVELLARE, ) v. a. sconficcare, fo unlock, lo break  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Era lo spettacolo compassionevole, conciossiachè i tormenti tutto il cor o deformavano , che non era avvezzo allo schiava gin; il sangue colava tutto, e dileguavasi la bellezza- (A) SCHIAVARE. Scon/iccare. Latin. refigere. Gr. attratta3'qlotìv.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
3:. Era lo spettacolo compassionevole, concioniachà i tormenti tutto il corpo deformavan0 , che non era avvezzo allo scltiavaggio; il sangue colava tutto; e dileguavasi la bellezza . SCHIAVARE. Sconficcnre. Lat. refigere . Gr. a'woxat8' n7taiv .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Era lo spettacolo compassionevole , conciossiachè i tormenti lutto il corpo deformavano , che non era avvezzo allo srliiavaggio ; il sangue colava tutto , e dileguava»! la bellezza. (A) SCHIAVARE. Sconficcare. Lalin. refigere. Gr. GttroxaSift-oùv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. eÌTroxg&igAaùv. fioco, nov. 80. 33. Face che *l sensale fece schiavare ì ma* gazzànL Vii. Crisi. E schiavaro Io chiovo de' piedi. Star. Pisi. 161. Schiavòe le toppe, e mise dentro da trecento fanti. SCHIX V ATO Add. da Schiavare. Buon. Ftar.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Il Decamerone di Giovanni Boccaccio: con spiegazioni tratte ...
Jancofiore , non trovandosi Salabaetto in Palermo, 8' incominciò a maravigliare e divenne sospettosa : e, poichè ben due mesi aspettato l' ebbe, veggendo che non 'veniva, fece che 'l sensate fece schiavare i magazzini. E primieramente ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1866
8
Il Decameron
Jancofiore, non trovandosi'Salabaetto in Palermo, s'incominciò a maravigliare e divenne sospettosa;1 e poi che ben due mesi aspettato l' ebbe, veggendo che non veniva, fece che 'l sensale fece schiavare 3 i magazzini. E primieramente ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Difpiccare, Ribadire, Riconfic- care, Rificcare, Schiavare, Schiavellare , Schiodarc , Sconficcare , Spiccare , Stao- care . 4xus . т. Ribadito, Sconficcato , Sconfitto §. S picea to . ЧеВеге . v. Reflettere , Ribattere §. V. Riflettere , Ripercuottre §. II.
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
80. 33. Fece che 'l renale fece schiavare i ma_ gauini. VII. Crisi. E schiavaro lo chiovo do'piedi. Star. Pist. 161. Schiavbe le tappe, e mise dentro da trecento fanti. SCHIA VATO.AIM. da Schiavare. Buon. Pier. 1- 5- 1|..Schiavato l'uscio che cola ...
‎1840

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIAVARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiavare en el contexto de las siguientes noticias.
1
I bastoni per i selfie vietati a Disneyland
... chi paga il biglietto per guardare le partite, diciamoci la verità schiavare i bastoni per guardare il campo non è esattamente il massimo! «Clickblog.it, Jun 15»
2
Raffica di furti nella Zona Artigianale di Genzano. Nella notte ancora …
Abbiamo poi provato, invano, a 'schiavare' la porta d'ingresso; una volta dentro abbiamo notato il reparto del ferro con la porta forzata e ... «Castelli Notizie, Oct 14»
3
Dal rigattiere di parole: Schiavare
Sia Chiavare sia il suo contrario Schiavare hanno due significati, parenti tra di loro: il primo è quello che abbiamo detto, e deriva dal latino ... «il Giornale, Jun 14»
4
Flappy Bird impazza su Apple Store: 95/293 applicazioni sono cloni …
... maiali e anche Justin Bieber fluttuanti, tutti pronti a schiavare la barriera di turno. Non vi resta che dare un'occhiata all'Apple Store, se potete ... «mobileblog.it, Mar 14»
5
Cosa ha detto Matteo Renzi a Ballarò
Ieri sera Matteo Renzi, è stato ospite di Giobanni Floris a Ballarò. Un fiume in piena come al solito, con la consueta abilità anche di schiavare ... «il Journal, Dic 13»
6
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Dal rigattiere di parole: Schiavare. Commenti. palandrana. Lun, 30/09/2013 - 21:55. Accoruomo diceva quel tale che veniva arrotato. «il Giornale, Sep 13»
7
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni: video della prima lite tra Giorgia e …
E a quanto sembra, mentre la Lucini cerca di destreggiarsi e di schiavare una polemica e l'altra, pare che invece Chiara abbia già fatto breccia ... «Il Sussidiario.net, Sep 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiavare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiavare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES