Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconnettere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONNETTERE EN ITALIANO

scon · net · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONNETTERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconnettere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCONNETTERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconnettere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconnettere en el diccionario italiano

La primera definición de desconexión en el diccionario es separar, separar cosas conectadas, unidas: el paso continuo de vehículos ha desconectado el pavimento. Otra definición de desconexión es no conectarse, decir cosas incoherentes, estar en desacuerdo: tiene mucha fiebre y se desconecta; la facción a menudo hace s. Desconectar también desunir, desconectar, separar: las baldosas del piso se han desconectado.

La prima definizione di sconnettere nel dizionario è staccare, separare cose tra loro connesse, unite: il continuo passaggio dei veicoli ha sconnesso il selciato. Altra definizione di sconnettere è non connettere, dire cose incoerenti, sragionare: ha la febbre alta, e sconnette; la faziosità fa spesso s. Sconnettere è anche disunirsi, scollegarsi, staccarsi: le piastrelle del pavimento si sono sconnesse.


Pulsa para ver la definición original de «sconnettere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONNETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONNETTERE

scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONNETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinónimos y antónimos de sconnettere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONNETTERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sconnettere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sconnettere

ANTÓNIMOS DE «SCONNETTERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sconnettere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sconnettere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONNETTERE»

sconnettere sfasciare allacciare attaccare collegare connettere giungere giuntare innestare raccordare riattaccare ricollegare ricongiungere riconnettere unire sconnettere dizionari corriere della sera staccare separare più cose strettamente connesse loro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica scon nèt sconnètto coniuga come connèttere unite continuo passaggio veicoli traduzione dicios disconnect disjoint miglior gratuito wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund sconnettendo treccani sconnèttere pref sign coniug annettere disgiungere temporale garzanti linguistica coniugato annetterea disunire formavano tutto organico compatto mattonelle coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile

Traductor en línea con la traducción de sconnettere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONNETTERE

Conoce la traducción de sconnettere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconnettere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

断开
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desconectar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disconnect
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डिस्कनेक्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отключать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desligar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিযুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cabut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trennen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ディスコネクト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mesthekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngắt kết nối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துண்டிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डिस्कनेक्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesmek
70 millones de hablantes

italiano

sconnettere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odłączyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відключати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deconecta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποσύνδεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontkoppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koppla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frakobling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconnettere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONNETTERE»

El término «sconnettere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconnettere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconnettere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconnettere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONNETTERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconnettere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconnettere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconnettere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONNETTERE»

Descubre el uso de sconnettere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconnettere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Windows Server 2008: la guida completa
Sconnettere una sessione Una sessione sconnessa rimane attiva sul server, ma il collegamento con il client viene interrotto. La sessione potrà poi essere riaperta in seguito e l'utente la troverà esattamente nello stato in cui l'aveva lasciata.
Jonathan Hassel, 2009
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sconnettere , il contrario . Per ciò che spetta alla coniugazione dei suddetti verbi, quelli in are seguono la regolare del loro simile Amare ,degli altri accennaremo i tempi più difficili . ' Afligere , fa come Figere . Pass. ind. Aflisi , afligesti , a_flise.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Dopo la democrazia?: il potere e la sfera pubblica ...
Scommettere: sconnettere L'incertezza, infatti, trova senso non nelle potenzialità predittive del processo ma al contrario nella “scommessa” che ne è parte fondamentale. Scelta, valutazione salvifica; nondimeno rischio, in quanto, nella ...
Derrick De Kerckhove, Antonio Tursi, 2006
4
Essere e libertà
Quanto possiamo legittimamente attenderci dai due autori è che siano in grado di sconnettere i paragrafi del moderno e di portare nel testo le note del suo racconto filosofico. Fuor di metafora, sconnettere i paragrafi e portare le note nel testo ...
Vittorio Possenti, 2004
5
L'altro di Dio: rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov
e riduttivo sconnettere, nell'intenzione teologica di Bulgakov, il motivo kenotico da quello sofiologico 86. Bulgakov stesso, infatti, ha più volte sottolineato che «la teologia kenotica in generale è debilitata dall'assenza del fondamento ...
Piero Coda, 1998
6
L'immaginazione filosofica
(Siosservi che Descartesci chiede di sconnettere la base salda e ferma della conoscenzadalle circostanze ordinarie dell'incertezza e della mutevole incompletezza, in un senso almeno affine alla richiesta platonicadi sconnettere la natura ...
Salvatore Veca, 2012
7
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
SCONNETTERE- Contrario di connettere Discordare, Non aver che sare con la cos3› di cui s1 tratta. Pascal. risp. Novel. far. SCO 347 ScONÒÒcHÎAÈÎÉ. Per ingubbîare, Scorpare, Scrippare , Sbasoffiare, Scuffiare, Pzç. chiare , Pappare . Red.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
... esecratorio — Istantemente pregare. Scongiurazione, s. f. (Esorcismo — Prie- ScongiuYo , s. m. t go caldissimo. Sconnèsso, sa, agg. da Sconnettere. V. Sconnessióne , s. f. opp. di Concatenazione e Connessione V. Sconnettere , v. tr.
Lorenzo Nesi, 1824
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
2. Aconsonanta, discorda ni a. SCONNÈSSO, add. ». da Sconnettere. Di»u- niio, di »tac calo ¡ e per »»tension» DiscordanUí ia- «•ogruente. SCOXSir. LlATAMENTE SCONNETTERE, v.a. anom. Disiaccare, di»- uniré ; contrario di Coooeltere.
‎1843
10
La filosofia politica di Hegel
Ora Claudio Cesa ci ha proposto, a proposito di Hegel, lo smontaggio. Chiediamoci: perché il saccheggio? Per sconnettere idee promettenti dalla prospettiva coerente del classico e saggiare possibilità teoriche alternative. Per adottare punti ...
Giulio M. Chiodi, Roberto Gatti, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONNETTERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconnettere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umbria Jazz 2015, Fresu & Brass Bang!: "La nostra musica? È un …
Quanta filologia e quanta voglia di divertirsi senza sconnettere il cervello? E come avete lavorato visto che siete sempre tutti in giro per il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La sinistra non è mai marxista
... di attualità dovrebbe voler dire dell'economia e diritto come fratelli, fratelli siamesi connessi per il cranio, ma da non sconnettere: sconneteteli ... «Italia Oggi, Jun 15»
3
Tablet e Bambini, Come Connettere la Famiglia durante l'Ora di Cena
Tablet e Bambini, un'accoppiata non sempre fruttifera. Video divertente che mostra come sconnettere i dispositivi e connettere la famiglia all' ... «Vita Da Mamma, Jun 15»
4
Come sostituire pompa dei freni
Dopo aver scollegato e rimosso il tubo frontale in gomma bisogna tappare il tubo con un panno e sconnettere il sensore di livello liquido freni ... «GiornaleMotori, May 15»
5
Tastiera | Wireless | Apple | Retroilluminata
Adesso il tasto ha cambiato icona e visibilmente serve ad accendere e spegnere il Mac, mentre prima serviva solo a sconnettere la tastiera. «melablog.it, Mar 15»
6
Vivere la Quaresima: addestrare i cinque sensi
Il Diavolo, che ama separare, sconnettere, allontanare. Fino a far disseccare la creatura: l'inganno, smascherato, lascia come unica dote la ... «Aleteia, Feb 15»
7
The interview
... potuto realmente mettere a rischio informaticamente la multinazionale giapponese, dato che gli USA sono in grado di sconnettere da internet ... «Taxidrivers.it, Ene 15»
8
7 notizie per 7 giorni: nuovo appuntamento con la rubrica hi-tech di …
... allo stesso tempo senza penalizzare le prestazioni o, peggio, dover scegliere quale dispositivo sconnettere. Per le famiglie con laptop, tablet, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oct 14»
9
Cos'è il Wireless AC e perché sceglierlo
... peggio, dover scegliere quale dispositivo sconnettere. Per le famiglie con laptop, tablet, smartphone e altri apparecchi Wi-Fi, il Wireless AC ... «Lupokkio.it, Oct 14»
10
Cadillac ATS Coupé
... possono ascoltare brani da diversi smartphone in straing audio senza dover continuamente sconnettere e riconnettere il nuovo telefono. «Automoto.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconnettere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconnettere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z