Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconnessione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONNESSIONE EN ITALIANO

scon · nes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONNESSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconnessione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCONNESSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconnessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconnessione en el diccionario italiano

La definición de desconexión en el diccionario es una falta de conexión: un tablón chisporroteante para s. de los ejes. La desconexión es también una falta de coherencia, de enlaces lógicos o sintácticos: s. de ideas, de discursos, de razonamiento.

La definizione di sconnessione nel dizionario è mancanza di connessione: un tavolato cigolante per la s. delle assi. Sconnessione è anche mancanza di coerenza, di legami logici o sintattici: s. di idee, di discorsi, di ragionamenti.


Pulsa para ver la definición original de «sconnessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONNESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONNESSIONE

scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONNESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de sconnessione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONNESSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sconnessione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sconnessione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONNESSIONE»

sconnessione distacco manto stradale idraulica sconnessione dizionari corriere della sera mancanza connessione significato termine grandi scon sió tavolato cigolante delle assi coerenza legami logici treccani sconnessióne pref sign sconnessura riordinavo tegole parola disgiungimento incongruenza scollamento tutti italiani comune ilsinonimo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire modi tutte varianti posso sapere traduzione dicios traduzioni desconección incoherencia

Traductor en línea con la traducción de sconnessione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONNESSIONE

Conoce la traducción de sconnessione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconnessione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

断开
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desconexión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disconnection
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वियोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انفصال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отключение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desconexão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অযুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coupure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemotongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unterbrechung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

断線
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disconnection
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân ly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துண்டித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खंडित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kopukluk
70 millones de hablantes

italiano

sconnessione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odłączenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відключення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deconectare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποσύνδεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afsluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frånkoppling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frakobling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconnessione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONNESSIONE»

El término «sconnessione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconnessione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconnessione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconnessione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONNESSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconnessione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconnessione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconnessione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONNESSIONE»

Descubre el uso de sconnessione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconnessione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pedagogia e metodologia: (opere postume).
Sconnessione dell'attività. ' 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella (l). - Quando sia ammesso il principio che ogni attività ...
Antonio Rosmini, 1857
2
Del principio supremo della metodica e di alcune sue ...
Airrieoco Il. Sconnessione dell'attività. 279. Un' altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che C vengono in conseguenza di quella (l). Quando sia ammesso il principio che ...
Antonio Rosmini, 1857
3
Del principio supremo della metodica e di alcune sue ...
Anncoco Il. Sconnessione dell' attività. 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne eh vengono in conseguenza di quella . ' Quando sia ammesso il principio che ogni ...
Carlo de'. ROSMINI, Francesco PAOLI, 1857
4
Pedagogia e metodologia (Opere postume)
Sconnessione delfattività. 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella (l). Quando sia ammesso il principio che ogni attività ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
5
Del Principio Supremo Della Metodica
ARTICOLO Il. Sconnessione dell'attività. 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino e la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella Quando sia ammesso il principio che ogni ...
Antonio Rosmini-Serbiti, 1857
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano
Sconnessione dell'attività. 279. Un allro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella (I). . Quando sia ammesso il principio che ogni attività ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Contatti con altre dimensioni. Fenomeni UFO con il mondo ...
reazioni provengono in effetti dalla sconnessione della creatura umana con il Campo Unitario che originariamente collegava lo Spirito Creatore, le creature visibili e invisibili e la creazione. Tale sconnessione deriva da una caduta di livello di ...
Viaggiatori Atemporali, 1997
8
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Alla pagina 1 75, D) Sconnessione completa del collegamento tra l 'attuale contraffisso (esso stesso elemento di sostituzione) ed il puntone, verificatosi in corrispondenza della mensola; la sconnessione è da attribuire alla depressione del ...
Gennaro Tampone, 1996
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCONNESSIONE, per incongruenza : il Vocabolario nota sconnesso, ma non sconnessione; ciò serva di semplice avvertimento ; giacchè in vero ammettendo sconnesso, ne discende legittimamente sconnessione, tanto più che abbiamo ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Il mare di notte. Alla ricerca del linguaggio della donna-madre
Il pericolo della mente che si ammala è la sconnessione tra l'oggetto e la ... vista o dell'udito, una forma di allucinazione, e l'unica differenza tra l'equilibrio della mente e la sconnessione sta nella stabilità del Sé. Ma anche la ragione forma i ...
Wanda Russo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONNESSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconnessione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
Ma il rapporto alle volte sembra non funzionare, si sente una sorta di sconnessione di forze, come fossero due parti sovrapposte ma non ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
2
“Vivere Varenna”: “Si intervenga sullo sperone del molo di Riva …
... “sperone” e i contrafforti del molo appunto alla Riva grande “hanno raggiunto un tale stato di sconnessione da pregiudicarne l'esistenza”. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
3
Ghinelli: rovesciato il progetto boulevard, restano i parcheggi …
Inoltre interrando il raccordo crei sconnessione tra i parchegi dell'area Lebole del Centro Affari». Trattative già partite con Ceccarelli e l'Anas. «La Nazione, Jul 15»
4
Alfa Romeo 4C: l'alba di un nuovo giorno per il Biscione [PROVA SU …
Ogni minimo cambio d'asfalto, ogni minima sconnessione, la si sente tutta sul volante, che diventa un vostro confidente intimo (pecca solo sul ... «Motorionline, Jul 15»
5
Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada
Questo comporta delle vibrazioni verticali più basse, non rimanendo 'ancorate' ad un qualsisi ostacolo o sconnessione del manto stradale, pur ... «Autoblog.it, Jul 15»
6
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
Con loro, più che di arretramento della scrittura, se ne sarebbe visto il deragliamento nella completa sconnessione. Molto Lacan peggio ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
7
La nuova Alhambra nel segno del comfort e della sicurezza
... di guida, può vantare la presenza di sospensioni attive che mitigano la percezione di qualunque sconnessione del fondo, sedili con funzione ... «Motorionline, Jul 15»
8
Citroën, sospensioni idropneumatiche al capolinea. Colpite dalla …
Affrontando una sconnessione o aumentando il peso dell'auto, l'olio comprimeva l'azoto posto nella metà superiore, indurendo la risposta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Predestination di Michael e Peter Spierig: la recensione
La stessa attenzione ai volti e agli oggetti ha quelle caratteristiche sottrattive che nei neo-noir puntano alla sconnessione tra memoria e ... «Indie-eye, Jul 15»
10
Volkswagen Touran, crescono dimensioni e contenuti tecnici
... un esempio di feeling e leggerezza, mentre le sospensioni attutiscono ogni sconnessione garantendo comunque un assetto molto composto. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconnessione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconnessione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z