Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconvenenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONVENENZA EN ITALIANO

sconvenenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCONVENENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconvenenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconvenenza en el diccionario italiano

La primera definición de agitación en el diccionario es falta de decoro, corrección, educación y simulación: s. de hechos, palabras, actitudes. Otra definición de agitación es acción, una expresión incorrecta: cometer un s. La inconciencia es también una falta de conveniencia económica, de utilidad, de ventaja: un contrato es de gran s. para ambos.

La prima definizione di sconvenenza nel dizionario è mancanza di decoro, di correttezza, di educazione e sim.: s. di atti, parole, atteggiamenti. Altra definizione di sconvenenza è azione, espressione sconveniente: commettere una s. Sconvenenza è anche mancanza di convenienza economica, di utilità, di vantaggio: un contratto è di grande s. per entrambi.


Pulsa para ver la definición original de «sconvenenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONVENENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONVENENZA

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONVENENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
convenenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Sinónimos y antónimos de sconvenenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONVENENZA»

sconvenenza sconvenenza significato dizionari repubblica sconvenienza copyright hoepli homepage mappa sito redazione parola sconvenenza† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze contrario convenenza inconveniente giovanni villani libro capitolo numero storia nacquono molte qualiparole parole iniziano finiscono enenza findallwords terminano nullatenenza disavvenenza luogotenenza appartenenza sovvenenza sostenenza partenenzapage templatelibrofull museotorino quella squisitezza

Traductor en línea con la traducción de sconvenenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONVENENZA

Conoce la traducción de sconvenenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconvenenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sconvenenza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sconvenenza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sconvenenza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sconvenenza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sconvenenza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sconvenenza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sconvenenza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sconvenenza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sconvenenza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sconvenenza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sconvenenza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sconvenenza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sconvenenza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sconvenenza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sconvenenza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sconvenenza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sconvenenza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sconvenenza
70 millones de hablantes

italiano

sconvenenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sconvenenza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sconvenenza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sconvenenza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sconvenenza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sconvenenza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sconvenenza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sconvenenza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconvenenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONVENENZA»

El término «sconvenenza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconvenenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconvenenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconvenenza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconvenenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONVENENZA»

Descubre el uso de sconvenenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconvenenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
P. V. tratt-Vl. Columella, cc.i.on ne ragiona in modo, e non ne da tanii ri- se feontri , che, fi poiîd 3rditamentedire,quelta /pezie in tutto ri f pondere aquella □ SCONVENENZA, С SCOHV £NH Kï A- Contrario di conuenenza,inconueniente.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Dizionariu sardu-italianu
D|scl;MBENiti\'z|s, nf. sconvenenza, sproporzione, _disconcenienza., di/lerenza, sguaglio, dis arità. Po incomoda ec. M. o indecenzia` sconvenienza, indecenza. Po incunvenienti o coutrattem pus, sconvenenza, inconveniente. Dxscoußi-:N|nl  ...
Vissentu Porru, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Biscol0re, Discordevole , Mischio *disconveirimtímv Sconvenenza, Sconvenevodíflonvenire . v. Disconvenire . ( lezza . disáordam . v. Discordante, Dissonante, Scorante . . díjì ordarflv. Dìversare,I-`a re discordeficordare discordia . v.Disc0rdia ...
Apostolo Zeno, 1705
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... contrario di convenevole, disdicevole Sconvenevolezza , contrario di convenevolezza Sconvenienza. V. Sconvenenza Scorbacchiamento , scornacchia- mento Scorbacchiare, ridire i fatti di. questo e di quello per V1BTD' k vizn 1991.
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... renco'ntre, combat Sconlrare, v, a. телеопlrer, ou se rencontner Scuntrata , s. rencontre Sconlrato , ta , a. теш!ré, confronté ' ` Scontro , s. m. rencontre Боснии- Мю, v. a. troubler' и з Sconturbare , v. n. se {пш(der Sconvenenza, s. indécence, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Biscolore, Discordevole , Mischio 'di convenient-'Lv Sconvenenza, SconvcneVO~ di convenire. v Disconvenire . (lezza. disäordam . v. Discordante,Dissonante, Scorante . ' díjìordare. v. Diversa re,Fa re discorde,$cordare discordia . v.
‎1705
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sconvenenza. V. Sconvenienza . ScoBveneToie r с sup. sconrenevolissi-l mo, disdiccTole, iadecens. § Per ismodalo , immanis . JSconvencvolezza , indecentia , -rapa trp ir Of . ScouvencTolmente , с sconvenevele mente, indecore , turpiter .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Per zotieo Sconoscere, essere sconosccnte, incrn'o Sconvenenza e Scoovenienlla , contrario di convenienza Scouvenevole, contrario di convenevcle, disdicevole _ Sconvenevolezza , contrario di convenevolezza Sconvenienza.
‎1855
9
Dizionario portatile della lingua italiana
¿conturbo . Turbamento , e scompiglio . Sconvenenza , e Sconvenicnza . Contrario di convenienza ; inconveniente . Sconvenévole . Add. Contrario di convenevole, diidicevole . Seonvenetiolezza . Contrario di convenevo- lezza .
Francesco Cardinali, 1828
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... m. rencontre Sfontnrbare , v. a. trou- bler Sconturbare, v.n. se trou- bUr Sconvenenza , *. f. indé- cence , c/iose messe ante Sconvenenza , s.f. di&pro- poriion Sconvenevole, ad), inde— cent , messéant, qui ne convieni pas Sconvenevolezza ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconvenenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconvenenza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z