Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconvenientemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONVENIENTEMENTE EN ITALIANO

scon · ve · nien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONVENIENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconvenientemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SCONVENIENTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconvenientemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconvenientemente en el diccionario italiano

La definición de inconvenientemente en el diccionario es incorrecta.

La definizione di sconvenientemente nel dizionario è in modo sconveniente.


Pulsa para ver la definición original de «sconvenientemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONVENIENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONVENIENTEMENTE

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONVENIENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sconvenientemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONVENIENTEMENTE»

sconvenientemente sconvenientemente grandi dizionari scon nien mén modo sconveniente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scorrettamente indegnamente sconciamente scopri repubblica consulta anche sconvenienza sconfinatamente italian significato pronuncia traduzioni modi dire tutte varianti come posso disadvantageously sopra parole frasi glosbe gratuitamente sfoglia milioni lingue inopportunamente simili altrettanto importanti disonorevolmente

Traductor en línea con la traducción de sconvenientemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONVENIENTEMENTE

Conoce la traducción de sconvenientemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconvenientemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不便
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inconvenientemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inconveniently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेढंगेपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مناسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неудобно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inconvenientemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inconveniently
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incommode
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inconveniently
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungelegen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不便
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불편
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inconveniently
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inconveniently
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inconveniently
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inconveniently
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

münasebetsizcesine
70 millones de hablantes

italiano

sconvenientemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niekorzystnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незручно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neconvenabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενοχλητικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongemaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ogenomlysligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubeleilig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconvenientemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONVENIENTEMENTE»

El término «sconvenientemente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconvenientemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconvenientemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconvenientemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONVENIENTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconvenientemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconvenientemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconvenientemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONVENIENTEMENTE»

Descubre el uso de sconvenientemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconvenientemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anna Karenina
Aveva visto che ella s'era comportata sconvenientemente, e stimava suo dovere dirglielo. Ma gli era molto difficile non dire di piZ, e dirlesolo questo. Aprìla bocca per dirle comeella sifosse comportata sconvenientemente, ma senza ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sono importuni , e sconvenientemente chieggono i rimedii. E altrove: Ma non tanto vogliono i rimedii sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente. SCONVENIENTISSIMAMENTE . Superlat. di Sconvenientemente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Sono importuni , e sconvenientemente chieggono i rirnedj. E altrove : Ma non tanto vogliono i rimedj sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente . SCONVENIENTISSIMAMENTE. Superi, di Sconvenientemente .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sono importuni , e sconvenientemente chieggono i rimedii. E altrove: Ma non tanto vogliono i rimedii sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente. SCONVENIENTISSIMAMENTE . Superlat. di Sconvenientemente.
‎1829
5
Romanzi II
Aveva visto che ella s'eracomportata sconvenientemente, e stimava suo dovere dirglielo. Magli era moltodifficile non diredi più, e dirlesolo questo. Aprì la bocca per dirle come ella si fosse comportata sconvenientemente, ma senza volerlo ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
C'.iono i rimedj sconvenientemente.quan- to ancora gli vogliono sconvenientifsi- mamente . SCONVENIENTISSIMAMENTE . Superl. di Scenvenientemente . Lîlir, cur. malatt. Ma non ranto vogliono i ti madj sconvenientemente , quanto ancota ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... Sono importuni , e scoarenienleroenle chieggono i ri* weàu. E altrove t Ma noo lauto vogliono Ì rinedii sconvenientemente , quanto ancora gli vogliono sconvenientissimamente. SCONVENIENTISSIMAMENTE . Su fvt. A Sconvenientemente.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCONVENIENTEMENTE . Awerb. ScMveoevolmenle . Lat. inconvenienter t • aivraV, tmdefore , turpiter. Gr. SCTS-CJ;, »tjj[fi*j. Lib. cur* matati Sono importati, e sconvenientemente chieggono i ri- mefà. E altrove i Ma non tanto vogliono i rimedii ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Storia del Concilio di Costanza divisa in cinque libri con ...
... come della universale Chiesa sconvenientemente si parlerebbe, guardando solo al Papa, e non curando di tutti gli altri membri della Chiesa governante, dico dell'Episcopato; cosi sconvenientemente si parlerebbe della Romana Chiesa, ...
‎1853
10
Storia del concilio di Costanza
... sconvenientemente si parlerebbe, guardando solo al Papa, e non curando di tutti gli altri membri della Chiesa governante, dico dell'Episcopato; così sconvenientemente si parlerebbe della Romana Chiesa, guardando solo al suo Vescovo, ...
Luigi Tosti, 1853

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONVENIENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconvenientemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
... l'infanzia, spesso scritti da lei –, e ogni volta queste poesie, come ha scritto Vittorio Sermonti, ci riguardano da vicino, «sconvenientemente». «Romanotizie, Jul 15»
2
Intervista a Carlo Filippo Follis, un Disabile Doc
... in una scuola di Chivasso: mi sarei anche inserito nel tessuto sociale della mia città senza giungervi sconvenientemente in età più adulta. «Contrordine, Abr 15»
3
Giro di vite a Loano contro gli abusivi e gli inquinatori
... parchi o sulle aiuole, sdraiarsi o sedersi sconvenientemente su panche o sedie, bagnarsi, lavarsi o lavare animali nelle fontane pubbliche. «La Stampa, Jul 14»
4
Andrè-Jacques Garnerin, Google Doodle per celebrare il primo salto …
I due sopravvissero al volo, e non diedero molto scandalo, anche se i loro corpi erano sconvenientemente vicini: racchiusi all'interno della ... «Gadgetblog, Oct 13»
5
Rette troppo alte, gli inglesi dicono addio alle scuole private
Questo fa sì che la società ci identifichi sconvenientemente in un bastione del privilegio”. L'incremento delle rette negli ultimi anni è stato ... «La Stampa, Sep 13»
6
CEO di Intel annuncia che i prossimi tablet con Windows 8 …
... non tanto per una questione legata alla qualità dell'esperienza utente ma soprattutto per un costo dei dispositivi sconvenientemente alto che ... «Gadgetblog, Abr 13»
7
Passariello Nuovo PSI - I riformisti socialisti campani sono con Lucio …
... in quanto utilizzato, sconvenientemente, da consiglieri candidati in questa tornata elettorale che oggi sono ambiguamente schierati contro le ... «NapoliToday, Feb 13»
8
Quel Garibaldi visto dai nemici
Altrettanto ben resa la doppia frustrazione di Fedrigo, da un lato suddito di Francesco Giuseppe ma dalla parlata sconvenientemente italiana, ... «Corriere della Sera, Feb 11»
9
Jaguar C-X75, scatti ufficiali della supercar inglese
La cifra “75”, invece, sconvenientemente rivela l'età della signora che oggi appartiene a Tata Motors, Jaguar: anni, se me lo permettete, portati ... «UltimoGiro, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconvenientemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconvenientemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z