Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconvolgente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONVOLGENTE EN ITALIANO

scon · vol · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONVOLGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconvolgente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCONVOLGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconvolgente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconvolgente en el diccionario italiano

La definición de impactante en el diccionario es que altera, abruma, interrumpe: el poder s. Huracán. También es abrumador que agita, lo que perturba profundamente el alma: arrastrado por un s. la pasión; un show s.

La definizione di sconvolgente nel dizionario è che sconvolge, travolge, scompiglia: la potenza s. dell'uragano. Sconvolgente è anche che agita, che turba profondamente l'animo: trascinato da una s. passione; uno spettacolo s.


Pulsa para ver la definición original de «sconvolgente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONVOLGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONVOLGENTE

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONVOLGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de sconvolgente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONVOLGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sconvolgente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sconvolgente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONVOLGENTE»

sconvolgente allucinante appassionato ardente bomba choccante cieco conturbante dirompente folle impressionante incendiario incontrollabile incredibile inverosimile irrefrenabile irresistibile mozzafiato pazzesco scioccante trascinante traumatico sconvolgente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sconvolge impressiona profondamente termine italian pronuncia traduzioni grandi scon gèn part pres sconvòlgere travolge scompiglia potenza dell uragano agita traduzione dicios convulsant upsetting miglior gratuito tante altre reverso consulta anche sconvolgere sconvolgimento sconvolto italien francais définition voir aussi scontentare sconveniente conjugaison pagina risultato ricerca funz trovati altri termini wiktionary present participle adjective edit masculine feminine plural sconvolgenti shocking retrieved from significati sconcertante completo italiani repubblica

Traductor en línea con la traducción de sconvolgente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONVOLGENTE

Conoce la traducción de sconvolgente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconvolgente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

molesto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

upsetting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزعج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расстройство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perturbador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপর্যস্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bouleversant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyakitkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bestürzend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

動揺
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

열받은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

upsetting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xáo trộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्वस्थ करणारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzücü
70 millones de hablantes

italiano

sconvolgente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przykre
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розлад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neliniștitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανατρέποντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontstellend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stukning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

upsetting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconvolgente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONVOLGENTE»

El término «sconvolgente» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconvolgente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconvolgente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconvolgente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONVOLGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconvolgente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconvolgente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconvolgente

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SCONVOLGENTE»

Citas y frases célebres con la palabra sconvolgente.
1
Georges Bataille
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.
2
Gene Spafford
I gruppi di discussione sono come una mandria di elefanti in azione con la diarrea - imponenti, difficili da guidare, che suscitano sorpresa, divertenti, e fonte di uno sconvolgente volume di escrementi quando meno te lo aspetti.
3
Saul David Alinsky
La società ha dei buoni motivi per temere il Radicale. Ogni sconvolgente progresso del genere umano verso l'uguaglianza e la giustizia è venuto dal Radicale. Egli colpisce, fa male, è pericoloso. Gli interessi conservatori sanno che mentre i Liberali sono più portati a rompersi il proprio collo con la loro lingua, i Radicali sono più portati a rompere il collo dei Conservatori.
4
Lucrezio
La forza sconvolgente del vino penetra l'uomo e nelle vene sparge e distribuisce l'ardore.
5
Edith Newbold Jones Wharton
Dopo tutto, uno conosce i propri punti deboli così bene, che è piuttosto sconvolgente vedere i critici trascurarli per inventarne degli altri.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONVOLGENTE»

Descubre el uso de sconvolgente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconvolgente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il ritorno del maestro di danza: Uno sconvolgente caso per ...
Lo attenderà una rivelazione sconvolgente. «Appartiene al miglior Mankell... sa raccontare attraverso la quotidianità dell’indagine poliziesca il rigurgito delle pagine più terribili della storia d’Europa» Antonio D'Orrico, ...
Henning Mankell, 2010
2
La piccola sarta di Kabul
Una. notizia. sconvolgente. «Kamila Jan, sono onorato di consegnarle il suo diploma.» L'uomo, basso, capelli grigi e rughe profonde, parlava pieno di orgoglio mentre porgeva alla giovane un documento ufficiale. Kamila prese il foglio e ...
Gayle Tzemach Lemmon, 2011
3
Orchi sottosopra
Una. scoperta. sconvolgente. Intanto, da fuori, venivano le voci alterate degli orchi. - Alla griglia! - urlava Orco Porco. - Papà, non è giusto! - si lamentava Orco Porcello. - Gli ultimi due li abbiamo presi io e Brivido, e il mio lo voglio fritto.
Silvia Roncaglia, 2004
4
La vita interiore
La vita interiore. Il romanzo più terribile di Moravia: sette anni di lavoro, sette stesure, uno sconvolgente ritratto della borghesia omicida e suicida per odio a se stessa e alla vita.
Alberto Moravia, 2010
5
12 anni schiavo
LA SCONVOLGENTE STORIA VERA CHE HA ISPIRATO IL FILM VINCITORE DI 3 PREMI OSCAR 12 anni schiavo è lo sconvolgente racconto – scritto in prima persona dall’autore e pubblicato nel 1853 – della vita di Solomon Northup, un uomo di colore ...
Solomon Northup, 2014
6
Orco qua, orco là
Una. scoperta. sconvolgente. Peonia se ne stava sotto la tettoia della legnaia, con le ginocchia strette tra le braccia e il capo chino. Ogni tanto le spalle erano scosse da un singhiozzo. Non aveva mai visto il mare, e a quanto pare non ...
Silvia Roncaglia, 2004
7
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
8
INCHIESTA SUL DEMONIO
"La maggior astuzia del diavolo è far credere che non esiste." Padre Amorth
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
9
Cocaparty: storie di ragazzi fra sballi, sesso e cocaina
L'intervista ha coinvolto ragazzi fra i 12 e i 17 anni di età, sia italiani che stranieri, ricchi e poveri, provenienti da situazioni familiari disastrate come da famiglie apparentemente senza problemi.
Federica Angeli, Emilio Radice, 2008
10
Prigioniera in Iran
Ha vissuto e lavorato in Iran dal 2003 a maggio del 2009. Prigioniera in Iran è la storia vera dell’arresto, della detenzione in carcere e del processo che ha subito nel 2009. Il suo sito internet è www.roxanasaberi.com
Roxana Saberi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONVOLGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconvolgente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orlando Bloom: 'Sto sviluppando una serie tv, ma prima vedrete mio …
... vedere in prima persona come vivono le persone e le drammatiche conseguenze delle guerre è stato sconvolgente. Ho anche visto però con ... «TvZap, Jul 15»
2
Casteldelci: lunedì i funerali di Stefano Magni, il 45enne morto …
'Quello che è accaduto è sconvolgente, commenta il sindaco Luigi Cappella. Lo conoscevo bene e di Stefano mi piace ricordare la passione ... «AltaRimini, Jul 15»
3
Cara Delevingne impazzisce e balla per strada: Le foto
... divertirsi parecchio e mettendo in mostra gambe e lato b. Niente di sconvolgente per lei che è una modella e ha posato più volte anche nuda. «meltyfan.it, Jul 15»
4
Fantastic Four: quattro nuove featurette dal film
... di quattro giovani che vengono teletrasportati in un pericoloso universo alternativo, che altera la loro forma fisica in un modo sconvolgente. «Cinefilos.it, Jul 15»
5
Harry Styles: One Direction vicini alla fine! Le inquietanti dichiarazioni
Il secondo invece riguardava qualcosa di decisamente più sconvolgente, ovvero un 'assalto' che le fan hanno fatto a Harry all'uscita di un hotel ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
POSEIDON/ Stasera su Rete 4 il film catastrofico con Josh Lucas
Qualcosa di sconvolgente però sta per accadere e sconvolgere la vita di tutti i passeggeri. Si tratta di un'onda anomala di circa quarantacinque ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
La Chiesa di Francesco rinunci ai privilegi
... in una sua intervista all'“Avvenire” si è spinto oltre parlando di una “sentenza sconvolgente”. Se non altro ci siamo risparmiati, in questo caso, ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
Da quel giorno come avete iniziato a rispondere alla sconvolgente scoperta di un così forte temperamento artistico, di una vocazione ... «DazebaoNews, Jul 15»
9
Gb: in video sniffa cocaina su seno di prostituta, si dimette influente …
... Baronessa D'Souza, presidente della camera dei Lord, ha definito il comportamento di Sewel "al tempo stesso sconvolgente e inaccettabile", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
Limitless: nuovo promo della serie con Bradley Cooper
Il soggetto si basa sul romanzo Territori oscuri (The Dark Fields) del 2001 di Alan Glynn, e tratta dell'effetto sconvolgente che una misteriosa e ... «Cinefilos.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconvolgente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconvolgente>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z