Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfasato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFASATO EN ITALIANO

sfa · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFASATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfasato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFASATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfasato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfasato en el diccionario italiano

La definición de cambio de fase en el diccionario es que está desfasada: corriente, desplazamiento de fase. También está desfasado, en un estado de agotamiento, de depresión física, intelectual y moral: hoy siento todo.

La definizione di sfasato nel dizionario è che è fuori fase: corrente, tensione sfasata. Sfasato è anche di persona, che è in stato di stanchezza, di depressione fisica, intellettuale, morale: oggi mi sento tutto s.


Pulsa para ver la definición original de «sfasato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFASATO


accasato
ac·ca·sa·to
brasato
bra·ʃa·to
casato
ca·sa·to
causato
causato
diastasato
dia·sta·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
gasato
ga·ʃa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
invasato
in·va·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rasato
ra·sa·to
sensato
sen·sa·to
sgasato
sgasato
sposato
spo·ʃa·to
svasato
ʃva·ʃa·to
usato
ʃa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFASATO

sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFASATO

abusato
accusato
avvisato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Sinónimos y antónimos de sfasato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFASATO»

sfasato calendario libro unico audio busta paga sfasato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mecc fuori fase riferito motore significato termine grandi ʃà part pass sfasàre tecn corrente tensione sfasata persona stato stanchezza depressione treccani sfaṡato sfasare meccanica più comunem scoppio repubblica ṣà traduzione reverso inaccettabile autorità bilancio agiscano modo tanto rispetto impegni precedentemente assunti ciò dimostra anche tutti troviamo dicios traduzioni déphasé miglior

Traductor en línea con la traducción de sfasato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFASATO

Conoce la traducción de sfasato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfasato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

异相
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desfasado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

out of phase
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चरण से बाहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

للخروج من مرحلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сдвинутый по фазе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fora de fase
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফেজ আউট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hors de phase
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daripada fasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

außer Phase
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

位相の不一致
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상 중
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metu saka phase
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ra khỏi giai đoạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டத்தின் வெளியே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टप्प्यात बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fazın üzerinden
70 millones de hablantes

italiano

sfasato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z fazą
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зрушений по фазі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nesincronizat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτός φάσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uit fase
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ur fas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ut av fase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfasato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFASATO»

El término «sfasato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfasato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfasato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfasato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFASATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfasato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfasato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfasato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SFASATO»

Citas y frases célebres con la palabra sfasato.
1
Renato Rascel
Ho cercato, innanzitutto, di crearmi una maschera, non tingendomi il volto, o annerendomi il naso; né volevo il successo puntando sulle gambe delle donnine. Volevo creare un personaggio concreto e nello stesso tempo sfasato nel linguaggio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFASATO»

Descubre el uso de sfasato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfasato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Accertamento
4.7.2 Ipotesi di adozione del “calendario sfasato” Talvolta la retribuzione di un determinato mese viene elaborata sulla base di eventi (ad esempio, prestazioni di lavoro straordinario, assenze per malattia) verificatisi nel mese precedente ( c.d. ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
2
Baby killer: Storia dei ragazzi d'onore di Gela
Tommicruise incontròlo Sfasato, che giàerauno deinostri. Un picciriddo reclutatodaCavallo Pazzoeda Murielloperilnostro esercito di stiddari. Conosceva lo Sfasato soltanto divista. Un ragazzoalto e biondo che già a tredici anni scippava i ...
Giuseppe Ardica, 2010
3
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
Esempi: 1) vedi l'esempio precedente che rappresenta un movimento identico sfasato rispetto ad un asse; 2) il terzo port de bras eseguito in modo sfasato è un movimento identico sfasato rispetto a due assi; 3) il primo port de bras eseguito in ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
4
Epistemologia E Politica in Gilbert Simondon
Dunque il soggetto, già da sempre biologico/psichico-collettivo, cioè sfasato tra natura/cultura, è in un certo senso sistematizzato e sostenuto dalla configurazione transindividuale delle significazioni, che gli permette di operare successive ...
Andrea Bardin, 2011
5
Busta paga facile - impara a leggere il tuo cedolino paga
... da parte dell'azienda è possibile che il calendario non sia quello del mese di riferimento della busta paga, ma quello del mese precedente. Si parla in questo caso di “calendario sfasato” che complica ovviamente la lettura della busta paga.
Gabriele Giardini
6
Manuale per giovani band
Riportando un'onda sinusoidale su un piano cartesiano, il segnale può dirsi: in fase ○○ quando il suo valore zero coincide con il momento temporale zero ( Figura A.7a); sfasato ○○ di 90° quando il suo valore 0 è ritardato di un quarto di  ...
Pier Calderan, 2008
7
Il libro unico del lavoro. Dal 16 febbraio le nuove modalità ...
Si chiede se, a questo scopo, è sufficiente che le aziende riportino in ciascun cedolino la dicitura “calendario sfasato”. Risposta In realtà appare opportuno che il calendario e i dati retributivi riportati sul cedolino del Libro Unico abbiano chiara ...
Pierluigi Rausei, 2009
8
Pompe e impianti di sollevamento
Con più stantuffi in movimento sfasato In luogo di una pompa a un solo stantuffo a semplice o a doppio effetto si può usare una pompa a più stantuffi uguali in movimento sfasato (Figura 5-5). I valori minimo Qmm e medio ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
9
Il limone e la costa d'Amalfi
Sfasato. amalfitano. (ricetta dello chef Gerardo Havo) per la pasta: 500 gr di farina di frumento. una bustina di zafferano. 5 uova. 10 gr di sale per il ripieno: 2 limoni Costa d'Amalfi. 400 gr di ricotta dolce. 200 gr di polpa di manzo macinata.
Guendalina Giuliano, 2001
10
Il disturbo bipolare
Tuttavia, ci sono molti modi in cui il nostro orologio biologico può essere sfasato. Chi di voi viaggia regolarmente attraverso differenti fusi orari o esercita un lavoro che richiede dei turni, probabilmente avrà accusato talvolta sintomi come la ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFASATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfasato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gp Ungheria F1 | Ferrari, meravigliosa follia. Mercedes da incubo!
Lewis Hamilton, sfasato oggi, ne combina di tutti i colori. Una lista di errori che alla fine sfinisce la classica matita rossa: al via sbaglia la ... «Circus Formula 1, Jul 15»
2
Bruno-Aguirre: Pana ko, la strada è giusta
Colantuono ha spostato l'intera catena di destra (Wague ed Edenilson) sulla sinistra, inserendo un Heurtaux un po' sfasato. Ha cambiato ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
IL SUPER CALDO MODIFICA LA STAGIONE DEGLI AMORI: ORSO …
... bar e per strada, ma come detto è più attendibile che nei boschi sopra Primaluna si aggirasse un ungulato col calendario “sfasato dal caldo“. «Valsassinanews, Jul 15»
4
Temptation Island: come aiutare (a casa loro) gli uomini affetti dalla …
La fiaba si conclude in modo sfasato. Wendy incontrerà il giovane Peter dopo esser diventata mamma. Peter si porterà nell'isola sua figlia Jane ... «Giornalettismo, Jul 15»
5
Siamo sicuri che la delocalizzazione sia conveniente?
Abbiamo già detto altre volte quale sia il peso che su tutto questo ha il mercato sfasato dei cambi, riaggiustando i quali, buona parte di quella ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Apple Watch dopo una settimana di prova: cosa ci piace e cosa no
Un'autonomia superiore avrebbe sfasato questo ritmo, costringendoci a ricariche a metà pomeriggio (con la necessità di portarci il caricatore ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
7
Milano e quei politici un po' provinciali e “senza passaporto”
di Cinzia Messori (Alert) – C'è un che di sfasato e vagamente provinciale nell'approccio delle nostre istituzioni a tutto ciò che è straniero, ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
8
Le stagioni si riconoscono a naso, anzi col cervello
... nel comportamento del GABA che si verificano nell'Scn siano proprio quello che spinge questi neuroni ad agire in modo sfasato“. «Intelligonews, Jul 15»
9
Shameless, la quarta stagione su Italia 2: la sicurezza per Fiona non …
... permettendo allo show di avere un quadro dei buoni comportamento sfasato rispetto al resto degli show. Questo è il motivo del successo del ... «TVBlog.it, Jul 15»
10
Maria Grazia Mattei: «Ecco l'identikit dei nativi digitali»
... chiosa Mattei, «se noi non vinciamo la sfida del gap culturale rischiamo di trovarci non solo indietro, ma anche con uno Stato sfasato rispetto ... «Lettera43, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfasato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfasato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z