Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affilato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFILATO EN ITALIANO

af · fi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFILATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affilato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFFILATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affilato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affilato en el diccionario italiano

La primera definición de afilado en el diccionario es nítida: navaja de afeitar a. Otra definición de afilado es puntiaguda, puntiaguda: lápiz afilado. Sharp es también de partes del cuerpo, delgado, corto, delgado: cara a.

La prima definizione di affilato nel dizionario è tagliente: rasoio a. Altra definizione di affilato è appuntito, aguzzo: matita affilata. Affilato è anche di parti del corpo, sottile, smunto, magro: viso a.


Pulsa para ver la definición original de «affilato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFILATO


acrilato
a·cri·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFILATO

affigurare
affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio
affilare
affilarsi
affilata
affilatoio
affilatore
affilatrice
affilatura
affilettare
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Sinónimos y antónimos de affilato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFILATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «affilato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de affilato

ANTÓNIMOS DE «AFFILATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «affilato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de affilato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFILATO»

affilato acuminato acuto aguzzo angoloso appuntito arrotato asciutto consunto diafano emaciato incartapecorito incavato magrissimo magro mingherlino ossuto pelle ossa prosciugato scarnito scarno scavato scheletrico affilato dizionari corriere della sera significato termine treccani part pass affilare filo lama molto rasoio coltello lingua maledica volto delle parti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing esile grandi affilàre matita affilata estens corpo pagina risultato funz trovati gratuito controlla altre traduzioni inglesi come dicios acéré âcre miglior lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze più mondo youmedia fanpage ecco video mostra

Traductor en línea con la traducción de affilato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFILATO

Conoce la traducción de affilato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affilato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

afilado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sharp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

острый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agudo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীব্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

net
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tajam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scharf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

날카로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cetha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhọn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூர்மையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तीक्ष्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

keskin
70 millones de hablantes

italiano

affilato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ostry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гострий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ascuțit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αιχμηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skarp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skarp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affilato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFILATO»

El término «affilato» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.659 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affilato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affilato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affilato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFILATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affilato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affilato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affilato

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «AFFILATO»

Citas y frases célebres con la palabra affilato.
1
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.
2
Sir Arthur Eddington
La scienza è una cosa, la saggezza è un'altra. La scienza è uno strumento affilato, col quale gli uomini giocano come bambini e si tagliano le loro stesse dita.
3
Mary Wortley Montague
La satira dovrebbe, come la lucida lama d'un rasoio affilato, ferire con un tocco che è appena visto o percepito.
4
Bram Stoker
Da qualche parte, sbucando dall'ombra, mi è sembrato di veder apparire i lineamenti del malefico viso del Conte, il naso affilato, gli occhi iniettati di sangue, le labbra rosse, l'orribile pallore.
5
John Taylor
Le penne sono gli strumenti più pericolosi; più affilate dalle avversità che le spade, e tagliano più affilato delle fruste o di un bastone.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Si lustrava e levigava continuamente ed alla fine divenne smussato prima di essere affilato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFILATO»

Descubre el uso de affilato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affilato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
... Boomerang di platino = Boomerang letale + Lancia del re BOOMERANG LANCIA SACRA 39 - 2700 1350 Pickham - BOOMERANG 19 - 420 210 BOOMERANG AFFILATO 27 - 1360 680 Ascantha, Neos Orkutsk BOOMERANGRINFORZATO ...
Klaus-Dieter Hartwig
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AFFILATO , TA: add. da Affilare. Aguzzo , Acuto , Molto tagliente , Ben arrotato . Spada , rasojo , coltello ben affilato . g 1. Per IschietlO , Diritto , e per conseguenza Ben fatto ; ed è proprio del naso . fede affilato surger V odorante naso □ S 2.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le lunghe malattie, i patimenli fanno il viso affilato. Ma non si direbbe afiliare, come dicesi dlmagrare. Né, braccia aflilate, come dicesi secche. Specialmente di chi prima era pieno in viso, apparrà, dimagrando, il viso afiìlato. Macerafo, magro  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
eTO fpiSis geé SReffer u. bgl. , coltello ec puntuto, aguzzo, g. eine fpifcige Sìafe, ein fpifcigeS jCinn, naso, mento affilato. §. Fig. eine fptjtge 2£nt»ort, risposta mordace, pungente, g. fpijige Steben, SBorte/ discorsi , parole pungenti , mordaci , ...
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Non è uscito fuori altro che questa sera.... con cera tanto sparuta , e con viso tanto affilato , che ec. Forteguerr. Cap. 188 : E che faccia un visin morto affilato, Sa il fisico in vederti si confonde. § V. A/filato , usalo quasi tu forza d'Avverbio , per ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Affilato non dicesi che del viso; perché la magrezza ne allunga quasi il profilo. Le lunghe malattie, i patimenti fanno il viso affilato. Ma non si direbbe affilare, come dicesi dima- ' grarc. Né, braccia affilata, come dicesi secche. Specialmente di ...
‎1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
S'agum l'estremità; s'afflla. la superficie. Si aguzm un ferro per wnficcarlo; s' aguzza la punta d'un coltello; s'affila per lo lungo un temperino, un ra50io; s' trssottiglia loro il taglio (1). f" Cosl,nei traslato, diciamo ' viso affilato i, e fimoso aguzio '.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Non è uscito fuori altro che questa sera.... con cera tanto sparuto, e con viso tanto affilato, che ce. Forteguerr. Cap. 188: E che faccia un visin morto affilato, Se il fisico in vederti si confonde. 5 V. Affilato, usato quasi in forza d'Avuerbio , per ...
‎1863
9
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana, compilato ...
Singolare. 1.° 01 Podòt molat // Pennato affilato 2.° Dol Podèt molat Del Pennato affilato 3.° Al Podèt molat Al Pennato affilato 4.° 01 Podèt molat II Pennato affilato 5.° 0 Podèt molat 0 Pennato affilato 6.° Dal Podèt molat Dal Pennato affilato ...
G A. Marcora, 1854
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Risiede mollo ben proporzionato 11 vago, onesto e bel naso affilato. *S § 3. Per R{/?nito di forze, Spossato, Pit. Crisi. G. S. Andando Cristo a crocifiggere (ad esser croci/i* ••<, essendo così affaticato e affilato, che la croce non potè portare,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFILATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affilato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orfani – Ringo n. 10: Animali selvaggi – Recensione
Il lavoro di scrittura di Recchioni si fa qui più affilato e i personaggi denotano sottili sfaccettature psicologiche. Laddove Ringo comincia a ... «MangaForever.net, Jul 15»
2
Saltara, furgone urta pensilina del bus Fiancata squarciata, due …
Il bordo affilato di questa ha letteralmente tagliato la lamiera della fiancata del camioncino come un apriscatole. Un urto violento che solo per ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Recensione: il Blu-Ray di Jupiter – Il Destino dell'Universo
Ciò non di meno, il livello di dettaglio del film è elevatissimo, presentando un quadro piuttosto affilato e con texture ricche di microdettagli, ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Da oggi, e fino al 18 luglio, si svolge ad Ancona e Portonovo il …
Annovi, nel suo stile chirurgicamente affilato racconterà la sua e l'altrui condizione di eterno migrante, mentre la Policastro giocherà ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
ASTI. Tabaccaia uccisa: città in lutto, l'inchiesta accelera
Restano da effettuare alcuni riscontri – e da trovare l'arma del delitto, un coltello molto affilato – poi il caso potrebbe essere risolto. Oggi c'è ... «Giornale La Voce, Jul 15»
6
Nuove indagini sul Mostro di Firenze
Né sono mai stati ritrovati i lembi di carne che l'assassino o gli assassini hanno strappato con un coltello affilato o con un bisturi alle vittime di ... «055firenze, Jul 15»
7
Gatto ritrovato con coda scuoiata
Secondo gli esperti, il manto e la pelle sarebbero stati rimossi tramite un affilato coltello. Così ha commentato provata la proprietaria, come ... «GreenStyle, Jul 15»
8
L'ora di un'economia al servizio dei popoli
È un intervento storico in questo momento storico, affilato e allo stesso tempo 'redentivo', radicale come è radicale l'antica dottrina sociale ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Minaccia la fidanzata e l'amica con un coltello: 26enne arrestato
CASTELFRANCO VENETO Ha minacciato con un coltello affilato sia la fidanzata che l'amica e poi si è fatto consegnare denaro e cellulari ... «TrevisoToday, Jul 15»
10
Speciale Ramadan: pide, il pane turco
A questo punto, su un piano da lavoro infarinato, dividere la massa in due parti uguali servendosi di un coltello affilato. Da ciascuna delle parti ... «Arabpress, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affilato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affilato>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z