Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nubilato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUBILATO EN ITALIANO

nu · bi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUBILATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nubilato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUBILATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nubilato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

celibato

Celibato

El celibato, en la ley, es el estado civil de un hombre soltero, es decir, el celibato. Se dice que la misma condición que la mujer soltera es nubilada. En la religión célibe, nos referimos al compromiso de un miembro del clero de vivir sin matrimonio. Para la Iglesia Católica, el voto de castidad, practicado por los religiosos, difiere del celibato como naturaleza; no está relacionada con la disciplina eclesiástica, como en el caso de los mandamientos mayores en la Iglesia latina, sino que es parte de la naturaleza misma del monaquismo. En algunas religiones el celibato se practica comúnmente como una fase temporal, como ocurre con los hombres en el budismo. Il celibato, nel diritto, è lo stato civile di un uomo non sposato, ossia celibe. L'analoga condizione della donna non sposata, è detta nubilato. Nella religione con celibato, ci si riferisce all'impegno di un membro del clero di vivere senza contrarre matrimonio. Per la Chiesa cattolica il voto di castità, praticato dai religiosi, differisce dal celibato come natura; non è legato alla disciplina ecclesiastica, come nel caso degli ordini maggiori nella Chiesa latina, ma fa parte della natura stessa del monachesimo. In alcune religioni il celibato è comunemente praticato come una fase temporanea, come per gli uomini nel buddhismo.

definición de nubilato en el diccionario italiano

La definición de nubilate en el diccionario era, condición de mujer soltera.

La definizione di nubilato nel dizionario è stato, condizione di donna nubile.

Pulsa para ver la definición original de «nubilato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUBILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUBILATO

nu
nuance
nube
nubecola
nubecolare
nubendo
nubiano
nubifero
nubifragio
nubile
nubilità
nubilo
nubiloso
nuca
nucale
nucato
nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUBILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Sinónimos y antónimos de nubilato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUBILATO»

nubilato scherzi addio giochi significato idee regali frasi celibato diritto stato civile uomo sposato ossia celibe analoga condizione della donna sposata tante festa indimenticabile zankyou amiche prima grande giorno ecologico speciale chic aperto tematico… locali bounty rimini locale unico riccione scegli cena animazione spogliarellisti maschili tanto divertimento scatta selfie muore incidente stradale collette moreno ragazza madre bambino anni rimasta uccisa frontale stava andando festeggiare imminente dove andare cosa fare amore sesso compito genere spetta alle testimoni scegliere meta soprattutto formula maison milano arte burlesque tavolo molto sensuale divertente effetto sorpresa garantito elena santerelli vanityfair londra gruppo amico evidentemente sanno divertirsi ecco foto style moda bellezza gossip curiosità tendenze tutto quello sapere maggiolino nubilato ideale piatti ottima carne brace showmen mentre

Traductor en línea con la traducción de nubilato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUBILATO

Conoce la traducción de nubilato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nubilato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

母鸡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gallina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hen
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुर्गी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دجاجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

курица
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

galinha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুরগি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ayam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Henne
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

암탉
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pitik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gà mái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोंबडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tavuk
70 millones de hablantes

italiano

nubilato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

курка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

găină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κότα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

höna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

høne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nubilato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUBILATO»

El término «nubilato» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nubilato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nubilato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nubilato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUBILATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nubilato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nubilato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nubilato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUBILATO»

Descubre el uso de nubilato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nubilato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ada e le altre. Donne cattoliche tra fascismo e democrazia: ...
Il nubilato divenne così una valida alternativa alla vita di coppia. La sorella e l' amica, così come l'insegnante o la propagandista, potevano svolgere compiti importanti, forse ancor più di quelli riservati ad una brava mogliettina. Lo stesso ...
Salvini, 2013
2
Nuovo lessico familiare
Affermare che la nuzialità degli italiani sia destinata a manifestarsi al livello degli indicatori osservati alla fine degli anni '80 - il che comporta un celibato/nubilato definitivo pari al 30-35% dei soggetti - significa etichettare come rinuncia ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1995
3
S.O.S. Matrimonio
nubilato. (e. al. celibato). Feste unpo' particolari, che sanciscono la fine di una fase di vita, gli addii alnubilato e alcelibato rappresentano oggi un must. Nate negli StatiUniti,sono poisbarcate in Europa e inItalia conmodalità diversea seconda ...
Chiara Parrini Simona Malcovati, 2010
4
Voglio scrivere per Vanity Fair:
Addio. al. nubilato. a. Londra. (sola). Tataratta-tatta-tatta-tararata (sigla polifonica di Sex and the City per cellulare) Lo so, ce l'ho da quattro anni, forse sarebbe ora di cambiarla, ma ora ho altro a cui pensare... Nooo.
Emma Travet, 2014
5
Alis Grave Nil
Addio. al. nubilato. «Maledizione Reb! Questa è cattiveria pura.» Non potevo credere ai miei occhi. Non bastava che la città sfavillasse di lucine colorate, festoni, fiocchi e batuffoli di neve sintetica causandomi giornalmente fitte allo stomaco ...
Barbara Schaer
6
Il pubblico impiego non privatizzato
della. mancanza. di. prole. e. del. celibato. o. nubilato. o. vedovanza,. hanno. sempre. piu`. avvicinato. la. normativa. de. qua. a. quella. comune. (4). (4) Sino ai recenti interventi della Corte costituzionale, tra i requisiti legali per il reclutamento  ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
7
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Un'altra questione che negli anni Cinquanta interesso` le associazioni femminili, i sindacati e i giuristi, fu la vicenda delle clausole di nubilato e dei licenziamenti a causa di matrimonio, utilizzate dai datori di lavoro per cautelarsi contro il ...
‎2009
8
L'importanza di essere sposata
«L'addio al nubilato? Uhm, no. Non mi va, grazie mille.» «E invece devi dare una festa d'addio al nubilato» disse subito Helen. «Tra due giorni ti sposerai. Te ne andrai di qui.» «Me ne andrò?» Il cuore cominciò ad accelerarmi. «Insomma, sì ...
Gemma Townley, 2011
9
Scusa ma ti voglio sposare
«Be', neldubbio prima di sposarti, invecediquelle solite cretinate che si fanno con dieci amiche epoiil classico spogliarellista, unodei Centocelle Nightmare o qualcun altro... escida sola con lui etiregali sul serio unvero addioal nubilato.
Federico Moccia, 2011
10
Il mio matrimonio. Trucchi e segreti per arrivare preparati ...
Ovviamente solo i maschietti: l'addio al nubilato è diventato solo recentemente una tappa più o meno fissa anche per la futura sposa. Che si tratti di lui o di lei, la cosa più importante è che l'interessato non muova un dito: tutto deve essere ...
Alessandra Rossi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUBILATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nubilato en el contexto de las siguientes noticias.
1
New York, addio al nubilato si trasforma in tragedia
La comitiva di ragazze aveva affittato una limousine per festeggiare l'addio al nubilato di una delle amiche, dopo aver passato la serata in una ... «CheDonna.it, Jul 15»
2
Spazio: scoperta Terra con proprio sole, in "zona abitabile"
C'è chi ne ha approfittato per l'addio al nubilato, chi per fare alla propria compagna la proposta di matrimonio. La 'Cena in bianco' a Bari è ... «Metro, Jul 15»
3
A fuoco l'ufficio della polizia municipale di via Lanza
C'è chi ne ha approfittato per l'addio al nubilato, chi per fare alla propria compagna la proposta di matrimonio. La 'Cena in bianco' a Bari è ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Shopping e addii al nubilato: nasce Unconventional store
RICCIONE - La Perla diventa il punto di riferimento per l'addio al nubilato. Una moda che è iniziata negli anni sessanta come un rito maschile, ... «Romagna Noi, Jul 15»
5
Celibato o nubilato: un addio divertente
Tra queste, la Festa di Addio al celibato e nubilato. L'intento sarebbe di festeggiare, in modo simpatico, la fine della vita da single dello/a ... «MolfettaLive, Jul 15»
6
Escape room: a Milano il gioco di fuga con enigmi
Intrappola.to si rivolge a giocatori da 6 a 99 anni ed è un'idea alternativa per gruppi di amici, addii al celibato e nubilato, famiglie e colleghi di ... «Milano Weekend, Jul 15»
7
Molfetta: Rubriche Molfettalive 2015: settimo appuntamento
... ci parla dei tradizionali addii al celibato e nubilato, analizzando le nuove tendenze e dando alcuni utili consigli per far sì che si possa dar vita ... «MolfettaLive, Jul 15»
8
Nasce Nemech
C'è chi ne ha approfittato per l'addio al nubilato, chi per fare alla propria compagna la proposta di matrimonio. La 'Cena in bianco' a Bari è ... «Notizie.it, Jul 15»
9
Suv contro limousine: finisce in tragedia addio al nubilato
Si è trasformata in tragedia una festa di addio al nubilato che si è teneva alle porte di New York, dove sette donne, compresa la futura sposa, ... «DirettaNews.it, Jul 15»
10
Il sapore fresco della torta al limone di Filomena
Un anno dovevamo organizzare un addio al nubilato di una nostra amica e non sapevamo dove farlo. Lei trovatasi per caso nel discorso disse: ... «SanSalvo.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nubilato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nubilato>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z