Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smembrato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMEMBRATO EN ITALIANO

ʃmem · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMEMBRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smembrato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMEMBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMEMBRATO

smectico
smegma
smegmatico
smelare
smelensito
smelmare
smembramento
smembrare
smembrarsi
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMEMBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Sinónimos y antónimos de smembrato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMEMBRATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smembrato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smembrato

ANTÓNIMOS DE «SMEMBRATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «smembrato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de smembrato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMEMBRATO»

smembrato disaggregato disgregato dissociato diviso scomposto sparpagliato spezzettato indiviso riunito singolo unico smembrare treccani part pass valore verbale corpo paese invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione smembrato corriere sbranato squartato scopri imprenditore scomparso licata trovato maggio scorso ucciso suoi debitori sepolto terreno agricolo canicattì significato dizionari repubblica ṣmem brà smembràre anche nelle accezioni grandi ʃmem traduzione traduzioni antonimi informazioni

Traductor en línea con la traducción de smembrato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMEMBRATO

Conoce la traducción de smembrato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smembrato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

脱节
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inconexo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disjointed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंबद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفكك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расчлененный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desarticulado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসংলগ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décousu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terputus-putus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unzusammenhängend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

とりとめのありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관절이 삔
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disjointed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rời rạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒத்திசைவற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लेखन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tutarsız
70 millones de hablantes

italiano

smembrato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chaotyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розчленований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incoerent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασύνδετες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onsamehangende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

osammanhängande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usammenhengende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smembrato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMEMBRATO»

El término «smembrato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smembrato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smembrato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smembrato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMEMBRATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smembrato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smembrato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smembrato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SMEMBRATO»

Citas y frases célebres con la palabra smembrato.
1
John Fitzgerald Kennedy
Il comunismo non è mai andato al potere in un paese che non fosse smembrato dalla guerra o dalla corruzione, o da entrambe.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMEMBRATO»

Descubre el uso de smembrato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smembrato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Masaccio
Qui sopra e nella pagina a liamo: Martiri di san Pietro e di san Giovanni Battista, scomparto della predella dello smembrato e in parte disperso Polittico di Pisa ( 1426), particolari; Berlino, Staatliche Museen. Il polittico già in Santa Maria del ...
Stefano Borsi, 1996
2
Visuddhimagga Vol. II
[Il cadavere smembrato e sparpagliato] 75. Il [cadavere] smembrato e sparpagliato si trova negli stessi luoghi di quello tagliato. Quindi [lo yogin] vi si rechi e faccia lasciare oppure lasci [fra i pezzi del cadavere] smembrato e sparpagliato uno ...
Antonella Serena Comba
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Laonde, prima regola conosciuta in questa materia: Il diritto di Feudo franco non è dovuto che dall' ignobile, il quale possegga un feudo smembrato; non è alla sua qualità d' ignobile ch' è attaccato il dovere di pagare cotesta tassa, ma allo ...
‎1836
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... i possessori di feudi (anche) di dignità n z u subinfeudassero alcune porzioni; in conseguen u quando un signore possiede un feudo, non si e am u missibile ad opporgli un titolo antico, per preten u dere che questo feudo sia smembrato da ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Il ramo d'oro
Si può supporre che le vittime rappresentassero il dio stesso,ognianno ucciso, smembrato e sepolto,nella loro persona, affinché isemi germogliassero. Può darsiche, inepoca preistorica, fossero proprio i rea simboleggiare il dio e, cometali, ...
J. G. Frazer, 2012
6
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
II. Alienazione. del. territorio. di. Gradisca,. smembrato. da. Gorizia. ed. eretto. in. separata. contea. neW. anno. 1647. I capitani di Gradisca sopportarono sempre mai di mal animo quell' autorità, che risiedeva nel governo goriziano, e che ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1855
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
4 Attilio Zuccagni-Orlandini. traversate dalla Dora e dalla via provinciale. Anche S. Denis ha la sua Scuola comunitativa. - TORGNOIV è un comune che venne smembrato, quattro secoli or sono, da quello di Antey. Dicesi che il suo nome derivi ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
8
Corografia fisica, storica et statistica degli Stati Sardi ...
Anche S. Denis ha la sua Scuola comunitativa. -- TORGNON è un comune che venne smembrato, quattro secoli or sono, da quello di Antey. Dicesi che il suo nome derivi dal francese tourner, per indicare la circonferenza quasi sferica del suo ...
‎1837
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
In guisa ché, il mio dritto di proprietà, restando pur mio nel suo elemento principale (abusus ), può trovarsi smembrato a favore (1' un' altra persona, alla quale apparterranno simultaneamente gli altri due elementi della piena proprietà , o a ...
Marcadé (Victor), 1873
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Anche S. Denis ha la sua Scuola comunitativa. — Torgnon è un comune che venne smembrato, quattro secoli or sono, da quello di Antey. Dicesi che il suo nome derivi dal francese tourner, per indicare la circonferenza quasi sferica del suo ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMEMBRATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smembrato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carra: «Riforma della sanità ancora lontana dall'accordo»
... le medesime che tutti i sindaci mantovani, tranne uno, hanno sottoscritto. Io mi batterò perché non sia smembrato il territorio mantovano». «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Strasburgo condanna l'Italia sulle Unioni Civili
Originariamente faceva riferimento all'istituto matrimoniale ed è stato smembrato con una serie di parcellizzazioni, adesso ci sono i riferimenti ... «L'Indro, Jul 15»
3
Incendio metanodotto Snam, verso il ritorno alla normalità a Colle …
La deflagrazione ha smembrato parte delle case danneggiando anche le auto in sosta. Gli occupanti delle altre abitazioni poste nelle ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
"Fuochi d'artificio in pieno giorno", un noir cinese che ipnotizza lo …
... sotto trauma per il recente divorzio, indaga su un caso d'omicidio particolarmente macabro: il corpo della vittima è stato smembrato e i pezzi ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Lo strano caso dell'ispettore Zhang
Nel 1999 l'ispettore Zhang Zili indaga su un caso d'omicidio particolarmente macabro: il corpo della vittima è stato smembrato e i pezzi sono ... «TrovaCinema, Jul 15»
6
Forze di polizia, pronta la riforma del governo: ecco chi resta, chi …
Corpo forestale dello Stato - È il punto più "doloroso" della riforma Madia: il Corpo scomparirà e verrà smembrato e assorbito in gran parte dai Carabinieri, per ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
7
L'accorpamento dei quartieri, ne restano sei
Il quartiere San Vitale viene “smembrato”: la parte dentro le mura, che corrisponde alla zona Irnerio, verrà accorpata al Santo Stefano. La parte ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Abolizione del Corpo Forestale dello Stato, Guido: “Ennesima …
... a quanto pare, sarà presto smembrato e diventerà l'ennesima vittima della cattiva gestione delle risorse pubbliche e di una spending review ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Ilva e Fincantieri: decade provvedimento ad hoc. Le misure già all …
... fosse terminato, ma non è così perché c'è da registrare l'ennesimo ricorso in Cassazione da parte del Gip di Taranto avverso il decreto appena smembrato. «Il Ghirlandaio, Jul 15»
10
NUCLEARE/ Iran contro Isis, così cambiano gli alleati
... l'Iraq, dove sunniti, sciiti e curdi hanno convissuto sotto il giogo della dittatura di Saddam Hussein, è un paese smembrato, teatro di scontri ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smembrato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smembrato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z