Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sogguatare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGGUATARE EN ITALIANO

sog · gua · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGUATARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sogguatare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOGGUATARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sogguatare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sogguatare en el diccionario italiano

La definición de sujeción en el diccionario está mirando hacia los lados con indignación o sospecha; mirada a.

La definizione di sogguatare nel dizionario è guardare di sottecchi con sdegno o sospetto; sogguardare.


Pulsa para ver la definición original de «sogguatare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOGGUATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOGGUATARE

soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore
soggiogazione
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
soglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOGGUATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinónimos y antónimos de sogguatare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOGGUATARE»

sogguatare sogguatare grandi dizionari sogguatare† sogguàto guardare sottecchi sdegno sospetto sogguardare significato repubblica grande esperanto swahili duonrigardi gvati kaŝrigardi subrigardi ŝtelrigardi aggiorna pagina aggiungi preferiti versione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono data etimo guatare uatare findallwords terminano sguaraguatare agguatare riguatare aguatare clear esempi word

Traductor en línea con la traducción de sogguatare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGGUATARE

Conoce la traducción de sogguatare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sogguatare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sogguatare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sogguatare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sogguatare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sogguatare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sogguatare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sogguatare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sogguatare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sogguatare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sogguatare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sogguatare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sogguatare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sogguatare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sogguatare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sogguatare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sogguatare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sogguatare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sogguatare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sogguatare
70 millones de hablantes

italiano

sogguatare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sogguatare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sogguatare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sogguatare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sogguatare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sogguatare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sogguatare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sogguatare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sogguatare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGGUATARE»

El término «sogguatare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sogguatare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sogguatare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sogguatare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sogguatare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOGGUATARE»

Descubre el uso de sogguatare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sogguatare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SOGGUABDAKE e SOGGUATARE (aoggnardàre e aoggnatàre) tram. Guardar IONICC/li, con occhi tace/tinti. Cosi mentre io at0 seco, ci mi sogguarda e ghigna. SOGNARE (aognire) intr. Sogna la ama rovina. Sognando deaiderl sognare.
‎1839
2
Storia del Piemonte dai primi tempi alla pace di Parigi del ...
Guerrieri spassionati, neghittosi in apparenza, intesi soltanto a sogguatare il gran giuoco della politica Europea, immobili finchè vedessero come potessero volgere a pro loro le fortune della guerra, i Principi di Savoia tenevano zitti i loro ...
Antonio Carlo Napoleone Gallenga, 1856
3
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Sogguardare, sogguatare? -- Da Solto e da Guardare o Gualare, Soggiacere? - Da Solto e da Giacere, glacer sotto, essere sotMesso; cioé posto sotto, obbligato alla sommisslone. Soffogare? - Da Sotto c da Atl'ogare. affogare sotto, cioé ...
‎1844
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. sullabarba, uri-ulu de »a briglia, SOGGBOTTABE, a. Fagher sos fossos pro plantare. SOGÇCABDABB, vu. Abbaidiiu* ad ojimbesse. SOGGUATARE, va. Log . abbaidare a subi' oju. SÔGLIA, st. Log. /immarru de sa porta. Mer. li- minargiu.
Giovanni Spano, 1851
5
Nuovo Galateo medico ossia intorno al modo di esercitare la ...
Nel primo caso vedrete i volti espansi rivolti a voi con occhi dolci e fiduciosi; nel secondo scorgerete aridità di modi, durezza di sembiante e quel certo sogguatare versatile che nasce dai moti di un animo mal sicuro e diffidente. Ad ogni modo ...
Giuseppe de Filippi, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
«SOGGUARDARE o SOGGUATARE. Guardar sottecchi, con occhio socchiuso. Salvin. Callim. Sogguatandola più crudelemente, Che non sogguata uom cacciator ne' poggi ec. Lio- nessa appresso a' crudi parti, ec. Fortig. rim. Cos) , mentr'io ...
‎1829
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOGGUARDARE, о SOGGUATARE : v. л. Lim is oeuhs adspiacere. Guard.ir sottecclii con oeebio socchiuso. Soggdatandola pih crudclmente Cite non soggc ata uomeacciator ne' poggi ec. Lionessa appresso a' crudi parti ec. Salvin. Callim .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
le viti Soggnardare Sogguatare Soglio Sognare Sognaccio Solcello e Solchetto Soldanella pianta Soldarello dim. di saldo Soldataccio .Soldatello-tuccio-luizo Solecchitvlicchio .sole Solecixzare Soleggiamento Soleggiare Solene perce ...
Domenico Tagliaferri, 1833
9
Frasologia italiana
SOGGUARDARE e SOGGUATARE (sogguirdàre e sogguatàre) trans. Guardar sotsecchi, con occhi socchiusi. Cosi mentre io sto seco, ei mi sogguarda e ghigna. SOGNARE (segnare) intr. Sogna la sua rovina. Sognando desidera sognare.
Antonio Lissoni, 1839
10
Storia del Piemonte dai primi tempi alla Pace di Parigi del ...
Guerrieri spassionati, ueghittosi in apparenza, intesi soltanto a sogguatare il gran giuoco della politica Europea, immobili finché vedessero come potessero volgere a pro loro le fortune della guerra, i Principi di Savoia tenevano zitti i loro ...
‎1856

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sogguatare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sogguatare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z