Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soggiunzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGGIUNZIONE EN ITALIANO

sog · giun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGIUNZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soggiunzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOGGIUNZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soggiunzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soggiunzione en el diccionario italiano

La definición de subyugación en el diccionario es conjunción, unión.

La definizione di soggiunzione nel dizionario è congiunzione, unione.


Pulsa para ver la definición original de «soggiunzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOGGIUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOGGIUNZIONE

soggiacente
soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore
soggiogazione
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOGGIUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de soggiunzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOGGIUNZIONE»

soggiunzione soggiunzione hoepli parola soggiunzione† giun zió congiunzione unione ciò aggiunge significato dizionari repubblica treccani soggiunzióne tardo subiunctio onis soggiungere soggiunge invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione soggiunzioni soggiuntivo soggolo design scrollup academic rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima qualiparole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr spanish results found sign search another word ortografia pronunzia sogghigno soggiacere soggin soggiogare soggiogazione soggiornare soggiorno soggiu soggiunto soglisubiectĭo sost

Traductor en línea con la traducción de soggiunzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGGIUNZIONE

Conoce la traducción de soggiunzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soggiunzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soggiunzione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soggiunzione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soggiunzione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soggiunzione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soggiunzione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soggiunzione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soggiunzione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soggiunzione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soggiunzione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soggiunzione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soggiunzione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soggiunzione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soggiunzione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soggiunzione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soggiunzione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soggiunzione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soggiunzione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soggiunzione
70 millones de hablantes

italiano

soggiunzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soggiunzione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soggiunzione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soggiunzione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soggiunzione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soggiunzione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soggiunzione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soggiunzione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soggiunzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGGIUNZIONE»

El término «soggiunzione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soggiunzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soggiunzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soggiunzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOGGIUNZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soggiunzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soggiunzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soggiunzione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOGGIUNZIONE»

Descubre el uso de soggiunzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soggiunzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sugli errori nella grammatica delle due lingue italiana e ...
La voce ma è soggiunzione correttiva, o ristrettiva,perchò corregge o ristringe il predetto. La soggiunzione lega il discorso susseguente al precedente meno strettamente che la congiunzione. La congiunzione vuole sempre il verbo di modo ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1844
2
La Civiltà cattolica
Colla quale disgraziata soggiunzione ci mostra quanto sia arruffata nel suo cervello quella matassa. Che hanno infatti qui da fare i Tempii cogli Ebrei se non s'intende parlare dei Tempii eirei, cioè delle moderne Sinagoghe? E se il Bonghi  ...
‎1884
3
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... ove tiene la sua dimora, piuttosto che in Brescia, il giuramento sulle due formole ammesse colla soggiunzione suddetta: che se per l'articolo 208 del Codice di procedura civile sarebbe stato permesso alla Corte di delegare un'altra autorità ...
‎1871
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... e molto più ancom dal repertorio dello stesso notaio, tenuto con ammirabile esattezza, senza soggiunzione, nè interlinea , ed in cui tutti gli atti trovansi riportati l' un dopo l' altro , ciascuno colla sua data e numero partieolare, che nello stesso ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
5
Dell'arte del dire libri tre. Con un ragionamento sopra la ...
La. soggiunzione , è simile all' enumerazione- , con quesìo divario , che in quesla le ragioni da consta-7 tai-si si portano sotto figura d'interrogazione. e eosì fi chiama appunto, perchè si soggiugne la ragione . Per esempio. ,, Vorrei 'sapere  ...
Antonio Agostino Marioni, 1755
6
L'Eneide di Virgilio versione italiana in versi sciolti del ...
Il guardo di Beatrice è si sfavillante, che incut'va gli occhi del riguardante. Questo affetto di estasi trovasi dipinto nei seguenti versi. I primi due ridondano di vocali radianti, e' con soggiunzione afl'orzano 1' effetto; il terzo accentuato a scosse si ...
‎1858
7
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
... si fa quando all'interrogazione soggiungiamo noi medesimi la risposta; da mm , N _ami , contro , varo , ypo, sotto , e <Pfg'w , phero , portare; cioè contra- soggiunzione, ossia soggiunzione contro, 0 alla interrogazione. Giard. Rett. 266 AN.
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana
Dal verbo giuo- care, per seguitare quesla regola , bisogna che del dittongo uo una lettera , o la prepositiva о la soggiunliva si tolga via. (A) SOGGIUNTO. Add. da Soggiugnere. * SOGGIUNZIONE . Soggiugnimento ; ed è anche figura rettorica.
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Dal verbo giuo- care, per seguitare questa regola , bisogna che del dittongo uo una lettera , o la prepositiva o la soggiuntiva si tolga via. (A) SOGGIUNTO. Add. da Soggiugnere. * SOGGIUNZIONE . Soggiugnimento ; ed è anche figura rettorica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
... e da noi soggiungimento , si fa quando all' interrogazione soggiungiamo noi medesimi la risposta \ da atri } anti , contro , uno , ypo , sotto , e $«f« , phero , portare j cioè contra-soggiunzione, ossia soggiunzione contro, o alla interrogazione.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soggiunzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soggiunzione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z