Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorcio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORCIO EN ITALIANO

sor · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorcio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sorcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sorcio en el diccionario italiano

La definición de mouse en el diccionario es mouse, spec. nacional y país.

La definizione di sorcio nel dizionario è topo, spec. domestico e di campagna.


Pulsa para ver la definición original de «sorcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORCIO


agente di commercio
agente di commercio
bercio
ber·cio
bircio
bir·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
raccorcio
rac·cor·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbircio
sbircio
sbronzo marcio
sbronzo marcio
scatorcio
scatorcio
scorcio
scor·cio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORCIO

sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo
sorca
sorce
sorcelli
sorciglio
sorcigno
sorcino
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
gualercio
lucio
oficio
patricio
sacrificio
sbercio
socio
ufficio

Sinónimos y antónimos de sorcio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SORCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sorcio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sorcio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORCIO»

sorcio topo magliana significato bukoliko romanzo criminale verde bocca fogna sorcio treccani sórcio region sórce sórco sōrex sōrĭcis altro nome molto varî dialetti parlate regionali usato frequentemente nella wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sorci dizionari corriere della sera vedere verdi spaventare oppure mettere difficoltà termine etimologia sorco segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fischiare sibilare stridere •asc grido stridulo grandi sór sorce sorico

Traductor en línea con la traducción de sorcio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORCIO

Conoce la traducción de sorcio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorcio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鼠标
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ratón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mouse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माउस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فأر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мышь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mouse
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাউস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

souris
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetikus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マウス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마우스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuột
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माऊस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fare
70 millones de hablantes

italiano

sorcio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mysz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

миша
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șoarece
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποντίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

muis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorcio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORCIO»

El término «sorcio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorcio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorcio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorcio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorcio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorcio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorcio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORCIO»

Descubre el uso de sorcio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorcio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mys sorcio , e óps occhio .) * — u . n. f. — ÌSMO . n. m. Vizio dell'occhio cagionato dalla troppa convessità della cornea trasparente del cristallino; onde i raggi della luce , prima di giungere alla retina , si riuniscono dietro 1' umor cristallino , e ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Quadrupede del genere e della famiglia dello tesso nome, e dell'ordine dei Roditori, che per ; sue abitudini di abitare le foreste, di rampicare ugli alberi, ec., assai somiglia allo scoiattolo, spe- ie di Sorcio , benché la maniera di prepararsi il ido ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Learn Italian! Impara l'Inglese! ALICE'S ADVENTURES IN ...
E sentì qualche cosa che sguazzava nello stagno, si rivolse e credette vedere un elefante di mare o un ippopotamo, ma si rammentò ch'era assai piccina allora, e scoprì ch'altro non era che un sorcio, cascato come lei nello stagno.
Lewis Carroll, 2011
4
Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie
E sentì qualche cosa che sguazzava nello stagno, si rivolse e credette vedere un elefante di mare o un ippopotamo, ma si rammentò ch' era assai piccina allora, e scoprì ch' altro non era che un sorcio, cascato come lei nello stagno.
Lewis Carroll, 1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
M. Aldobr. Chi ha li sorcigli pendenti di verso il naso, e alzano di verso le lempie, sì è lento e senza vergogna. SORCIO e SORCO. Topo. Lat. sorex. Gr. opoupaìoj fiO?. Dant. Inf. aa. Tra male gatte era venuto il sorco. Sen. Pisl. Il sorcio è una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Alice nel paese delle meraviglie:
E sentì qualche cosa che sguazzava nello stagno, si rivolse e credette vedere un elefante di mare oun ippopotamo, masi rammentò ch'era assai piccina allora,e scoprì ch'altro non era che un sorcio, cascato come lei nello stagno. Pensò Alice  ...
Lewis Carroll, 2013
7
Nel regno di Acilia
gridano quelli intorno, guardo il Sorcio, gli esce sangue dalnaso, l'altroglifasegno con la mano di farsi sotto, losache adesso aquella distanza è luiil più forte,se il Sorcio fa unpasso quellolo riempie dicalci, non riesco asentire quello che sta ...
Marco Baliani, 2013
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
*Wtop — e. add. m. e f. T. d'ottalmia. Dicesi propi iamente di alcuno che come il sorcio, distintamente vede gli oggetti vicini ed in confuso i lontani. Colui che ha il difetto opposto chiamasi Presbite ( dal gr. Pres- bi vecchio), perchè è effetto della  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
(Dal gT. Mys sTjrcio , e tips occhio.) •Wìop — e. add. m. e f. T. d'oftalmìa. Dice»» propriamente di alcuno che come il sorcio, distintamente vede gli oggetti vicini ed in contuso i lontani. Colui che ha il diletto opposto chiamasi Presbite ( dal gr.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Il pipistrello ebbe in tante lingue nome dal sorcio con cui si trovò una rassomiglianza, in fr. fu detto Chauve souris, cioè sorcio calvo; in pers. Muse “ sorcio , Muscieq M,» pipistrello ; in Iadin ( lingua del Cantone di Coira ) dicesi Utschè met5 ...
Paolo Marzolo, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorcio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
... Crocetta ha messo quelle parole nel contesto esagerato di un cazzone iracondo che si farà trovare con le mani in pasta e il sorcio in bocca. «Il Foglio, Jul 15»
2
Giallo, giallo come il sole
Giocavamo a cambiarci i nomi, io la chiamavo "Paolo" (lei si chiamava Teresa), lei mi chiamava "Sorcio". Poi successe. Eravamo sdraiati sul ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Cagliari, ecco i convocati per il ritiro Nell'elenco non ci sono Cossu e …
T'avemo beccato cor sorcio in bocca, un sorcio de quarantascinque mijoni de euro, fatti co 'e vendite de IBA, NAINGO, ASTO e EKKEDALLE. «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Total War Warhammer - Il Demigryphs si mostra in video
Il filmato mostra dunque un rapido sorcio della cavalcatura, ma nel video veniamo anche a sapere che questo venerdì verrà pubblicato un ... «Gamesvillage, Jul 15»
5
Londra 2005: le strane coincidenze
Oppure ancora -soprattutto – avviene che se per caso qualcuno dei tuoi commette un errore, e viene preso col sorcio in bocca, puoi sempre ... «Informare per resistere, Jul 15»
6
RAGUSA, OSPEDALE AREZZO: STRUTTURA ECCELLENTE …
Tante le difficoltà, anche se si assurge agli onori della cronaca solo quando il vicino di letto è mister sorcio. Dai carrelli pieni di ruggine alle ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
7
Tales from the Borderlands Catch a Ride - Recensione
... una vecchia babbiona con la passione per le armi e per il trucco pesante, che sul finale farà vedere più di un sorcio verde alla nostra truppa ... «Gamesvillage, Jul 15»
8
Mafia Capitale, Buzzi scrive al Papa: "Accolgo il Suo invito alla …
Certo, dopo che l'hanno beccato col sorcio in bocca! 2Like|Mi piace|Rispondi. DISPETTORE 01/07/2015 - 13:31. Il Buzzi dice: "Dichiaro la mia ... «TGCOM, Jun 15»
9
Ministro Poletti, ma non lo sa che non è lecito spiare i lavoratori?
Il governo, preso con il sorcio in bocca, come si dice a Roma, tace, nessuno fiata. La Cgil torna a farsi sentire. Susanna Camusso non usa ... «Jobsnews.it, Jun 15»
10
Tre linee ferroviarie pericolose in Piemonte: “O polizia sui treni o …
Sorcio In tal caso la dichiarazione é ancora più sinistra . ... Sorcio Spero che si tratti di una "baggianata" di chi ha steso l'articolo cher non si é ... «TorinoToday, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorcio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorcio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z