Descarga la app
educalingo
sottochiglia

Significado de "sottochiglia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOCHIGLIA EN ITALIANO

sot · to · chi · glia


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOCHIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottochiglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOCHIGLIA EN ITALIANO

definición de sottochiglia en el diccionario italiano

La definición de sub-diccionario en el diccionario es el refuerzo aplicado debajo de la quilla de un casco de madera como protección contra colisiones o varadas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOCHIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOCHIGLIA

sottocalza · sottocapo · sottocaudale · sottocchio · sottoccipitale · sottoccupato · sottoccupazione · sottochiave · sottochiesa · sottocipria · sottoclasse · sottoclaveare · sottoclavicolare · sottocoda · sottocodice · sottocomandante · sottocomito · sottocommissione · sottoconsumo · sottocoperta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOCHIGLIA

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Sinónimos y antónimos de sottochiglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOCHIGLIA»

sottochiglia · sottochiglia · nell · enciclopedia · treccani · architettura · navale · linea · retta · incontro · piano · verticale · simmetria · longitudinale · della · carena · orizzontale · tangente · traduzione · dicios · traduzioni · false · keel · miglior · gratuito · significato · dizionari · repubblica · chì · glia · glie · rinforzo · applicato · sotto · chiglia · scafo · legno · come · protezione · contro · urti · incagli · hoepli · parola · italian · examples · mymemory · deve · rispettare · franco · punto · clearance · point · shall · complied · with · portale · italiani · trova · scritti · dagli · larapedia · informazioni · utili · termine · parti · nave · nautica · versilia · parallela · alla · dalla · quale ·

Traductor en línea con la traducción de sottochiglia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOTTOCHIGLIA

Conoce la traducción de sottochiglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sottochiglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

龙骨
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

quilla
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

keel
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उलटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عارضة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

киль
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

quilha
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জাহাজের তলি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

quille
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

lunas
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kiel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

キール
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

용골
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

keel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xà lan chở than
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சம
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बाजूला न झुकता
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

omurga
70 millones de hablantes
it

italiano

sottochiglia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kil
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

кіль
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

carenă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kiel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

köl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottochiglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOCHIGLIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottochiglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottochiglia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottochiglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOCHIGLIA»

Descubre el uso de sottochiglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottochiglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il modellista navale
... lunghezza è praticata la «battura», sorta di scanalatura che serve ad accogliere le tavole di fasciame inferiori (Fig. 37). Sovente sotto la chiglia trovasi la sottochiglia, in legno o metallo, che serve di protezione alla chiglia vera e propria (Fig.
Luciano Santoro, 1978
2
Rivista marittima
... italiani avranno le seguenti caratteristiche: — lunghezza tra perpendicolari metri 195,07 — larghezza fuori ossatura metri 26,21 — altezza al ponte superiore metri 14,63 — immersione dal sottochiglia meeri 11,28 — portata lorda tonnellate  ...
‎1956
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
(a) l Napolitani talvolta scambiano la contracbiglia con la sottochiglia , dando alla prima lo sconcio nome di sopracauo. - V. Fausse-quille. CONWO! (ORDRE DE ). Oanm_n DI convoemo (s. mV. Ordre. 210 - CON CON.
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le navi devono portare, esternamente allo scafo, sulle estremità di prua e di poppa da ambo di lati, le scale di immersione incise in decimetri a partire dalla sottochiglia o dal sottofondo. Per quelle di costruzione tipo burchio o consimile, ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Chiglia dritta. Quille (Conlre). Contrachiglia. Quille (Fausse). Sottochiglia. Quilloir . Manovella del naspo. Quillon. Fusto della lama. — V. Sabre. QuiNQONNEAU OUCaBILLOT. CoCCHiello. Quitter. Lasciare. Les venls alizés nous quittérent par  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Già durante i negoziati che hanno portato all'adozione della Cnudm, gli Stati costieri di questo stretto hanno vietato il transito alle navi con un pescaggio sottochiglia inferiore a 3,5 m., misura di per sé in contrasto con il principio del libero e ...
Matteo Fornari, 2010
7
L'inverno del nostro scontento
Quando l'oliosi accese illuminava la città come a mezzogiorno, e le fiamme corsero sull'olio versato fino a Osprey Point. Non sipoté tirarla a riva per paura di incendiare gli scali.In un'ora bruciò fino all'acqua. Carena e sottochiglia son là sotto, ...
John Steinbeck, 2011
8
Umana avventura
Alberto Bevilacqua. corrosione. La vernice stessa dello scafo, inattaccabile fino a cento gradi centigradi, si sfarinava sotto la mano come calce imbevuta di secolari piogge. Mi lasciavo scivolare sottochiglia. Allora, dalla ghiacciaia portaesca, ...
Alberto Bevilacqua, 2010
9
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
Alcune volte per risparmio di spesa s' impiegano i pironi di ferro nella carena, essendoché se pure il bastimento si figge in rame, essi già vengono totalmente coperti dalla sottochiglia, dalla contr'asta da poppa, dal tagliamare e dal ...
Gaspare Tonello, 1831
10
The Italian airships
Il carico utile dei DE. inizialmente era di 700 chilogrammi; successivamente fu ridotto il carico di zavorra sottochiglia (zavorra di acqua in navicella di 220 chilogrammi; zavorra sottochiglia di 250 chilogrammi) e fu aumentato il carico utile (*).
Giuseppe Pesce, 1983

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOCHIGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottochiglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nautica: salpa per Sangermani il nuovo motoscafo Day Jet
Ma, soprattutto e grazie alla eliminazione degli ingombri sottochiglia, puo' diventare tender o taxi boat per grandi super yachts. Scafo in ... «ANSA.it, Oct 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottochiglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottochiglia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES