Descarga la app
educalingo
spaniare

Significado de "spaniare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPANIARE EN ITALIANO

spa · nia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spaniare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPANIARE EN ITALIANO

definición de spaniare en el diccionario italiano

La primera definición de espionaje en el diccionario es liberar y limpiar un pájaro capturado con paniones de la pania. Otra definición de espionaje es deshacerse de los problemas, los enganches: está en un mar de problemas, y no sé si seré capaz de propagarlo. Spaniare también se está liberando de la pania.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPANIARE

alluminiare · attorniare · calunniare · coniare · dilaniare · estraniare · impaniare · imperniare · indemaniare · indemoniare · intorniare · laniare · litaniare · miniare · smaniare · somniare · straniare · testimoniare · torniare · tricliniare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPANIARE

spandifieno · spandiletame · spandiliquame · spandimento · spandisabbia · spandisale · spanditore · spanditura · spanduto · spanglish · spaniel · spanierare · spanker · spanna · spannare · spannarola · spannatoia · spannatura · spannocchia · spannocchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPANIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ricalunniare · riconiare · rinunciare · risparmiare · sborniare · sinfoniare · studiare · variare · viaggiare

Sinónimos y antónimos de spaniare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPANIARE»

spaniare · spaniare · grandi · dizionari · nià · spànio · spàniano · spaniànte · spaniàto · liberare · ripulire · dalla · pania · uccello · catturato · panioni · togliere · guai · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · intr · pref · sign · rimasto · preso · come · pron · sapere · avere · ramoscelli · impaniati · spaniarsiv · liberarsi · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · districare · pània · dalle · paniuzze · spaniàre · repubblica · toglier · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · ricerca · traduce · lingue · garzanti · linguistica · pania♢ · levare · portare · enciclopedia · academic · dictionaries · spanio · alla · disimpacciarsi · venat · portar · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · docenti · lottoced · portale · dedicato ·

Traductor en línea con la traducción de spaniare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPANIARE

Conoce la traducción de spaniare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spaniare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

spaniare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

spaniare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spaniare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

spaniare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spaniare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

spaniare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

spaniare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

spaniare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

spaniare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

spaniare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

spaniare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

spaniare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

spaniare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

spaniare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spaniare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

spaniare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

spaniare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

spaniare
70 millones de hablantes
it

italiano

spaniare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spaniare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

spaniare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spaniare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spaniare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spaniare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spaniare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spaniare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spaniare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPANIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spaniare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spaniare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spaniare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPANIARE»

Descubre el uso de spaniare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spaniare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Spaodimento di sangue, Hood shed. SPANDITORE , s. m. che spande , he that sheds or peurs ont, spreads or scatters about. Sp.mditor di sangue, he that sheds blood, a murderer. Spjnditor di discordie, a sower of discords. SPANIARE, v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S i Per met. vale Liberarsi, o Seiorsi da aleono impaccio , о legume. Comincib a cercare di sarucire ¡a ca/nicia e lauto men à piedi e maní che ella si spahiö. Kir. Nov. SPANLATO , TA: add d. Spaniare. V. §. Dare nello SPANIATO : vale Dare in  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Appendice al proposta
Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spamato. S Dare nello ispaniato vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spanditojo , luogo delle cartiere per distendere la carta ace¡6 si asciughi Spamlitore, cff'undens . Spaniare , levar le pallie , trar d'im- paccio , extricare , expediré . Spanialo , add. da spaniare , visco libe rat us . Spanna , lunghezza della mano ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spaniato. S Dare n'M0 isPan<-at0 vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Luogo destinato a distendervt' la carta , o altro erchè 'm' si arciu hl , o vi si secchi. SPANDITORE . Che spande . Lat. efl"usor. Gr. 0' l'zxu'vav. G. V. 11. 5. 18. Fu nominato da Dio uomo spanditor di sangue . SPANIÀRE . Levar le panìunale.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Luo o destinato a distendervi che;Chessia peroh vi si asciughi, o si secchi . Etend .zgt . , ' _ . SPANDITORE, v. in. Che spande . Qui n'pu_nd. SPANIARE, v. a. Levar le paniuzzole. OII')' le: gluqux, digluer. 9. n. p. levarsi d'addosso le paniuzzole, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Spannocchiarrr, tagliar la pannocchia ‚ prnirrilam flamperr . ~ ` Spaniare ‚ maravigliaríi eilrcmamente ‚ ( voce bafl`a deminrr' ‚ шЬншпиг, wide mirar' д admínlimr Irrel. Ii ‚ ol :fipfftere . Spantato , топит , ßuprfnllrrr . Spanto, add. da fpandere, Jafar.
‎1735
9
Dizionario della lingua italiana
18. Fu nomínalo da Diu nimio spandilor di sangue. SPANIARE. Levar le paniuzzole. $ . I. In signifie, neulr. passivo. Levarsi d'addosso le paniuzzole o lapania, Staccar- si dalla pania. Lat. visco se liberare. Gr. i|oú arre/.su&apoùoS'at . Morg. 27.
‎1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Disbrígare. I liberare oceupatione. v Dil'ubbligare. ! liberare periurio . v. Diípergmrare. (liberare j'cena • v. Grazia al $ Far graaia .' liberare promiffa. v. Spromettere. liberare fe. v. Ricogliere al §. Ricoglierfi , Sbrigare , Spaniare. liberare fe amore ...
‎1691

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPANIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spaniare en el contexto de las siguientes noticias.
1
"NIENTE MOSCHE SU FRANK" di John Lennon
“Niente mosche su Frank” raccoglie in un unico volume “In His Own Write” e “A Spaniare in the Works”, racconti e disegni di John Lennon ... «NonSoloCinema, Oct 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spaniare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spaniare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES