Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smaniare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMANIARE EN ITALIANO

ʃma · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMANIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smaniare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMANIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smaniare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smaniare en el diccionario italiano

La definición de "manía" en el diccionario está agitada por el deseo: el enfermo sufría; Estoy esperando que él la vea de nuevo; un calor que hace s. Smaniare también es serio para saber la verdad.

La definizione di smaniare nel dizionario è agitarsi in preda alla smania: il malato smaniava dal dolore; smanio nell'attesa di rivederla; un caldo che fa s. Smaniare è anche smanio di sapere la verità.


Pulsa para ver la definición original de «smaniare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMANIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMANIARE

smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMANIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de smaniare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMANIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smaniare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smaniare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMANIARE»

smaniare agitare bollire delirare essere fuori farneticare fremere friggere fumare mordere freno scalpitare spazientirsi sragionare vaneggiare smaniare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr exmaniare tardo manĭa mania smànio avere preda alla smania agitarsi dizionari corriere della sera sogg irrequieto affannarsi significato termine grandi ʃma nià smàniano smaniànte smaniàto malato smaniava dolore smanio garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de smaniare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMANIARE

Conoce la traducción de smaniare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smaniare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

smaniare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

smaniare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smaniare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

smaniare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

smaniare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

smaniare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smaniare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

smaniare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

smaniare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smaniare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

smaniare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

smaniare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

smaniare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smaniare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

smaniare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

smaniare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smaniare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

smaniare
70 millones de hablantes

italiano

smaniare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smaniare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

smaniare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smaniare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

smaniare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smaniare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smaniare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smaniare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smaniare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMANIARE»

El término «smaniare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smaniare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smaniare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smaniare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMANIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smaniare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smaniare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smaniare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMANIARE»

Descubre el uso de smaniare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smaniare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Dare nelle smànie, Folleggiare, Smaniare. SMANIAMENE. ». m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE, «i. ali. Infuriare, Uscir dallo intellètto , Pazzeggiare. | delio di passione o malore, imperversare, Eccèdere, Trasmodare. I Smaniare di una còsa ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Punch, 6. 3o. Dicendosi in questo modo molte cose da ogni lato, le quali lui, che per troppo slimarsi menava smanie, concitavano e mettevano su. SMANIAMENTO. Smania, Lo smaniare. Lalin. insania, furar. Gr. ftavta. Tratt. segr. cos. donn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifless. Rompersi nel manico o Perdere il manico. -Mi tiri pure dove vuol la secchia II paJrone del pozzo, ch'io non bado S'ella va bene o male, o si smanecchia. Fonigli. Capii. iS, p. 243. SMANIARE. Verb. intrans. Menare smanie, Infuriare. §.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Eccessiva agitazione o d'animo o di còrpo per sovèrchìo di passione. l Desiderio eccessivo, Brema. l Menare smdnie, Dare nelle smdnie, Folleggiarc, Smanìare. SM_ANIAMENTO. s. m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE. o. atl. lni' uriare, ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Smània, Lo smaniare. smaniare, v. intr. Infuriare, Uscir dallo intellètto. Pazzeggiare. || detto di passione o malore, Imperversare, Eccèdere, Trasmodare. || Sempre smania a quattrini, si dice di Chi si mostra continuamente bisognoso di essi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo smaniare Smaniante, che smania Smaniare , infuriare , uscir dallo intelletto, pazzeggiare Smaniatura, smaniamento, smania, lo smaniare Smanioso, pieno di smanie Smascellamene, sganascianiento Smascellare, guastarsi le mascelle ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aver l'assillo, 65. vale Smaniare per violenza di passione; non trovar posa, né requie; essere fieramente incollerito. L. Mstro percelU. §. —marino, e acquatico. L. Asilus aqualicus. Insetto marino, dissimigiiante allatto dall'assillo terrestre; come ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Eccessiva agitazione di attimo, di curpo ; Soverchio di passione; Dar nelle =, Infuriare; Menar =, Smaniare, Far panie. = di ridere. Voglia eccessiva di ridere. SMAMAMÈNTO, sm., Lo smaniare. SMAMÀNTE. p.. Che smania. SMANIARE, inir .
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana
delV uso) consu- Smania, sf. lo smaniare |) daré nelle smanUy smaniare' . menare s manic, , im pañi re. [nia. Smaniaroénto.jm. Sman¡atúra,.f/.sma- Smanianle, add^ mf. che smania. Smaniire, un. easere eccessiiamente з- gítatod' animo o di ...
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stmnia , !,o smaniare. Infúrtalo per gli oceuhi sma- mamenti , dello amore' Tratt. Segr. Cos. Dodd. SMANIANTE : add. d' ogui. g. Parens- Che smania. Dido per lo suanu-itb amore ec. se accise. G. Vul. / folli smaniarti in- namorali. Buon. Fier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMANIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smaniare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bayer Leverkusen su Destro
... prestito senza obbligo di riscatto, formula che non esalta i giallorossi. E il giocatore non sembra smaniare dalla voglia di volare in Germania. «Sportal, Jul 15»
2
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Anni di smaniare confuso attorno all'idolo del “nuovopurchessia”. Ricordo Collegi dei docenti passati ad approvare praticamente tutto; nella ... «comune-info.net, Jul 15»
3
#MengoniAlSenato: l'artista premiato dal Garante per l'infanzia, «i …
... del mio cervello continuavo a smaniare perché desideravo al più presto sapere come si chiamasse quella canzone e da dove saltasse fuori. «Musica e Tv 2.0, Jul 15»
4
PS, cinque nomi per un seggio
Certo è che, visto il clima, non saranno in molti a smaniare per una candidatura che tanti grattacapi e polemiche ha saputo creare. Redazione ... «Ticino News, Jun 15»
5
Omicidio Yara Gambirasio: La Lettera che scagionerebbe Massimo …
Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il vuoto, ... «Leggilo.net, Jun 15»
6
Caccia all'untore Banchi
... NBA sia chiaro, a venire fuori bene, come del resto Belinelli più del Bargnani che non sembra far smaniare il circolo Pianigiani di Azzurra. «Indiscreto, Jun 15»
7
"Fu un muratore polacco a uccidere Yara E Bossetti era presente"
E continua: "Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il ... «Bergamonews, Jun 15»
8
Usa, pastore tedesco torna a casa 3 anni dopo – VIDEO
E Rico ha ricambiato tutto questo affetto: trasportato con un portantino, non appena si è accorto delle sue padrone, ha iniziato a smaniare ... «DirettaNews.it, May 15»
9
INCUBI DEL NOVECENTO
E allora forse il buon Dio prese a languire, a crucciarsi, forse a smaniare e impazzire, e la notte amorosa si crucciava al suo capezzale, gli dava ... «il Giornale, May 15»
10
Milan-Sampdoria 1-1 vantaggio di Soriano, Duncan-autogol salva …
Il tridente del Milan sembra smaniare per far bene, soprattutto Cerci e Destro, ma le soluzioni in corso d'opera non sono sempre le più ... «Tuttosport, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smaniare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smaniare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z