Significado de "spaventacchio" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SPAVENTACCHIO EN ITALIANO

spa · ven · tac · chio

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAVENTACCHIO

Spaventacchio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPAVENTACCHIO EN ITALIANO

definición de spaventacchio en el diccionario italiano

La definición de scaracchio en el diccionario es espantapájaros.

TRADUCCIÓN DE SPAVENTACCHIO

Conoce la traducción de spaventacchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spaventacchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 稻草人
• Traductor italiano - español: espantapájaros
• Traductor italiano - inglés: scarecrow
• Traductor italiano - hindi: बिजूका
• Traductor italiano - árabe: شخص رث الثياب
• Traductor italiano - ruso: чучело
• Traductor italiano - portugués: espantalho
• Traductor italiano - bengalí: চঁচা
• Traductor italiano - francés: épouvantail
• Traductor italiano - malayo: orang berpakaian buruk sekali
• Traductor italiano - alemán: Vogelscheuche
• Traductor italiano - japonés: 案山子
• Traductor italiano - coreano: 허수아비
• Traductor italiano - javanés: scarecrow
• Traductor italiano - vietnamita: bù nhìn
• Traductor italiano - tamil: வெருளி
• Traductor italiano - maratí: बागुलबुवा
• Traductor italiano - turco: korkuluk
• italiano: spaventacchio
• Traductor italiano - polaco: strach na wróble
• Traductor italiano - ucraniano: опудало
• Traductor italiano - rumano: sperietoare
• Traductor italiano - griego: σκιάχτρο
• Traductor italiano - afrikáans: voëlverskrikker
• Traductor italiano - sueco: scarecrow
• Traductor italiano - noruego: fugleskremsel

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPAVENTACCHIO»

Descubre el uso de spaventacchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spaventacchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Spatuzzar. att. Sbertucciare, Scapigliare. Spatuzzent. add. m. Scapigliato. Mal- concio, lurido Spavént. g. ni. Spavento. Paura orribile с quasi lerrore. V. Pavura. Spavént. s. f. Fig. Spaventacchio , Sgomento. Donna brullissinia, Befa- naccia.

Carlo Malaspina, 1859

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

Questa lesione avviene al cavallo appunlo in o- goi cosa , come la giarda , e chiamasi spavenio , la cui cura è ec. spaventacchio. Cencío , o Straccio , che si mette ne' campi topra una mazta , o in tu gli atberi , per itpaventara gli uccelli; che  ...

‎1824

Vocabulario Universale Italiano

E fanne spaventacchio "alle formiche. _ \ 3 - Fig. Apparenza che porti spavento. Cmn. lilonell. 356. Assaliro alcuno con mm: e con ispavv:ntacchio.Bsrna-im. 1. 68 . Con esso serve_pcr ispavcnlacchio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' ...

‎1838

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

E ferme spaventacchio ' alle formiche. » ' 3 - Appareuza che porti spavento. Cmn. Morell. 356. Assaliro alcuno con arme e con ispaventacchio.Bernnim. 1. 68. Con esso scr've per i: mvcul:rcrhio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' Tur'chi e ...

‎1838

Vocabolario degli accademici della Crusca: 6

V. Andare pct' terl'íl i. I. Terra i. XIX. terre/fri: . v. Terrclire . c „тыл: . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo С. Terribile add. и'тьшт . v. Guerreggevolmcnte , Terribilmente . ,_ zrrriculamenmm . v Spaventacchio , Spaurac. chio , Trentavecchia .

‎1738

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Terreltre . terribilit . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo i. Terribile add. terribiltter . V. Guerreggevolmente , Terri- bilmente . terriculamentum . v Spaventacchio , Spaurac- chio , Trentavtcchia . terriculum . v. Spaventacchio . terriß-ut . v.

Alamanno Salviati, 1738

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Spavènt, Spaventa s. m. Terrore , paura orribile. - Spavènt, sorta di malattia del cavallo, Spaventa s. m. Malore, che fa ai cavalli, in andando, alzare sproporzionatamente le gambe. - Spavcnio. Spaventapààsser, Spaventacchio s. m. Cencio o ...

Ilario Peschieri, 1841

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Terribile add. urn'rulammrum. v. spaventacchio, Spauracchìo ‚ Trentavecchia . unica/urn. v. Spaventacchio. "nim-iam. v. Dißretto (ufl. Legazione 5. Tenere nome _Q'. Tenitorio ‚ Тегreno rv. Territorio. mm. v. Atterrinrento, Spaventanrento ,v ...

*Accademia della *Crusca, 1739

Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini

Spaventacchio. (Засим/шлет. Cencio o straccio che si mette nei campi sopra una mazza о in suin alberi per ispaventare gli uccelli che non ca ino a guastare i seminati e le frutta. Spantacc. Spauracchio. Spaventacchio. Cosa elle iuduca altrui ...

Francesco Cherubini, 1827

Vocabolario milanese-italiano

Impoltigliare. Spavent ( fig. ). Subisso. Nugolo. Mercato. Grandissima quantità. V. Sfragell. On spavent de robba. Un subisso , un nuvolo di roba. Spaventapàsser. Spaventacchio. Cacciapassere. Cencio o straccio che si mette ne' campi sopra ...

Francesco Cherubini, 1814

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPAVENTACCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spaventacchio en el contexto de las siguientes noticias.

La storia di San Biagio, patrono di Pietrasanta. A spasso con …

Diversi artisti hanno scritto o dipinto la fiera di Pietrasanta: Enrico Pea la nomina nel “Lo Spaventacchio” e Moses Levi e Plinio Nomellini ... «Versiliatoday.it, Feb 14»