Descarga la app
educalingo
spietanza

Significado de "spietanza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPIETANZA EN ITALIANO

spie · tan · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIETANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spietanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIETANZA EN ITALIANO

definición de spietanza en el diccionario italiano

La definición de falsedad en el diccionario es espuria.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIETANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIETANZA

spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura · spieggiare · spiemontiesizzare · spiera americana · spiera con fg di sorbo · spietà · spietatamente · spietatezza · spietato · spietoso · spietrare · spietratura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIETANZA

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinónimos y antónimos de spietanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIETANZA»

spietanza · spietanza · grandi · dizionari · spietanza† · spie · tàn · spietà · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · sergio · pietanza · instagram · profile · view · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · spietatezza · inesorabilità · implacabilità · data · xiii · etimo · visualizza · profilo · baltazar · forum · viaggi · ristoranti · forumista · novizio · cucina · guarda · duecento · ché · già · dica · deggia · aver · dottanza · possa · alcuna · stare · peccare · conoscenza · pingram · photos · tagged · with · raccolta · rime · antiche · toscane · forgotten · books · grande · glio ·

Traductor en línea con la traducción de spietanza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPIETANZA

Conoce la traducción de spietanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spietanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

spietanza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

spietanza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spietanza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

spietanza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spietanza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

spietanza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

spietanza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

spietanza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

spietanza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

spietanza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

spietanza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

spietanza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

spietanza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

spietanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spietanza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

spietanza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

spietanza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

spietanza
70 millones de hablantes
it

italiano

spietanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spietanza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

spietanza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spietanza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spietanza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spietanza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spietanza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spietanza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spietanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIETANZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spietanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spietanza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spietanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIETANZA»

Descubre el uso de spietanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spietanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SPIETANZA, r. A. Contrario diPìe- tansa in signific. di Pietà, Compassiona. Cin. Rim. 439. Portalo ho sempre di pi* ta tira vetta, E slalo sono d' umiltà guarnito In ver lo grande orgoglio, eh* assalito M' ha sempre con spietanza, e con tempesta.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Vita e memorie di Messer Cino da Pistoia. Tomo 1[-2]: 2: ...
Portato ho sempre di piatania vesta , E stato sono d' umiltà guernito 'In ver lo grande orgoglio , ch' assalito M' ha sempre con spietanza , e con tempesta. Solferto ho lungamente loro offesa Istando per Amor tutto gicchito, Nè non aggio veduto, ...
Sebastiano Ciampi, 1826
3
Il Mistero Dell'amor Platonico Del Medio Evo, Derivato ...
1' Esprimeva la medesima idea in quest' altro modo: “ Portate ho sempre di Pietanza vesta, E stato sono d' umiltà guernito, In ver lo grande orgoglio ch' assalito M' ha sempre con spietanza e con tempesta.. . E gli spiriti miei ne fanno prove ...
‎1840
4
Poesie di messer Cino da Pistoia
CANZONE XXIV. Stanza Il. V. 10. bailire v. a. reggere , governare; portare, da bajulo'porto. Nel Vocab. manca l'esempio poetico . Stanza ili. V. 4. spietanza opposto di pietanza vv. aa. nè d'uso elegante; di l'1 spieta e spietato f. manca al \ Voc.
Cino : da Pistoia, 1838
5
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
Portato ho sempre di piatanza vesta , E stato sono d' umiltà guernito In ver lo grande orgoglio, ch'assalito M'ha sempre con spietanza, e con tempesta . Sofferto ho lungamente loro offesa Istando per Amor tutto gicchito, Nè non aggio veduto, ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
6
Raccolta di rime antiche Toscane
Parlato ho sempre di piatanza vesta , E stato sono d' umiltà guernito 7 In ver lo grande orgoglio , ch' assalito M' ha sempre con spietanza , e con tempesta . Sqfiièrto ho lungamente loro o_fi'esa Istundo per Amor tutto giochito , Né non aggio ...
‎1817
7
Nozioni elementari della geografia e storia del Reame delle ...
Erano già nove lustri tracorsi, quando Attila l'efliarato , apertosi il passaggio per le Alpi, invasedi barbari settentrionali l'Italia , e ponendo a sacco ed a fuoco gli abitati ed i campi , e facendo con inaudita spietanza immensa strage degli abitanti, ...
Domenico Pandullo, 1838
8
Vita e Poesie
Portato ho sempre di piatanza vesta , E stato sono d' umiltà guernito In ver lo grande orgoglio, chÎassalito M'ha sempre con spietanza, e con tempesta, Sofferto ho lungamente loro offesa Istando per Amor tutto gicchito, Nè non aggio veduto,  ...
Cinus (de Pistorio), Sebastiano Ciampi, 1813
9
Raccolta di rime antiche toscane
... posto , Miracol par coni ogn uom non s' att tista , Quando ris guarda mia piatosa vista . furiato ho sempre di piatanza vesta , E staio sono d' umiltà guern ito In v?r lo grande orgoglio , ch' assalito M ha sempre con spietanza , e con tempesta .
Rime antiche toscane, 1817
10
Rime di fra Guittone d'Arezzo
Che non vuol già che dica, Ne deggia aver dottanza, Che possa spietanza alcuna stare Con lei, che a non peccare La teh si conoscenza, Com' Angel non potenza: Acciò che usanza e natura ha 'n lei mise Quanto più può di bene, Ed ogni ...
Guittone : d'Arezzo, 1867
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spietanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spietanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES