Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIGA EN ITALIANO

spi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spiga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spiga

Spiga

Spiga

El oído es una simple inflorescencia formada por numerosas flores sésiles colocadas sobre una columna vertebral central. Es una estructura típica de las Poaceae, pero no exclusiva de esta familia. Las orejas de los oídos son en cambio una inflorescencia compuesta que consiste en una espina central en la que se insertan orejas simples. Un ejemplo clásico es el oído del trigo. Typha latifolia ... La spiga è una infiorescenza semplice formata da numerosi fiori sessili inseriti su un rachide centrale. È una struttura tipica delle Poaceae, ma non esclusiva di questa famiglia. La spiga di spighe è invece un'infiorescenza composta costituita da un rachide centrale sul quale sono inserite spighe semplici. Un classico esempio è la spiga di frumento. Typha latifolia...

definición de spiga en el diccionario italiano

La definición de pico en el diccionario es una inflorescencia de racimo con un eje alargado, que lleva flores sésiles o con pedúnculos muy cortos: s. sencilla; s. compuesto, formado por numerosas orejas pequeñas o espiguillas. Spiga es también un punto de bordado que forma una oreja.

La definizione di spiga nel dizionario è infiorescenza a grappolo con asse allungato, portante fiori sessili o con brevissimi peduncoli: s. semplice; s. composta, formata da numerose piccole spighe, o spighette. Spiga è anche punto di ricamo che forma una spiga.

Pulsa para ver la definición original de «spiga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIGA


aliga
aliga
assenzio genepi a spiga
assenzio genepi a spiga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
eliantemo a spiga
eliantemo a spiga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
giga
gi·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIGA

spifferone
spigame
spiganardo
spigare
spigarola bianca
spigarola campestre
spigarola d´Italia
spigarola del Velebit
spigarola delle foreste
spigarola dentellata
spigarola di Catalogna
spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIGA

attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
fuga
ganga
gariga
lettiga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

Sinónimos y antónimos de spiga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIGA»

spiga significato premiazioni alessandro angelo immobiliare infiorescenza semplice formata numerosi fiori sessili inseriti rachide centrale struttura tipica delle poaceae esclusiva questa famiglia spighe invece composta costituita quale istituto specializzazione psicoterapia roma società psicoanalisi interpersonale gruppoanalisi fondata vincent alfred morrone riferimento indirizzo scientifico culturale albergo ristorante hotel restaurant cherasco morra pochi chilometri confini langa roero terra cultura enogastronomia unica piemonte vigneti località michele spiga delizioso affittacamere immerso nella suggestiva campagna fiorentina campi bisenzio comune situato piana area breakfast laglio lago como primo sette fratelli rimasti orfani emigra vicina milano cerca lavoro dove abiterà

Traductor en línea con la traducción de spiga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIGA

Conoce la traducción de spiga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耳朵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oreja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إذن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ухо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ouvido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oreille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

telinga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ohr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kuping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kulak
70 millones de hablantes

italiano

spiga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ucho
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вухо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ureche
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

örat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

øre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIGA»

El término «spiga» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spiga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spiga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIGA»

Descubre el uso de spiga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Spiga di Cerere
Fausto Campanozzi. — Il telescopio è puntato a sud su una delle più affascinanti costellazioni, quella della Vergine, che in questo periodo dell'anno è ancora visibile. Lestelleche vihosegnato sono quelle che formano la costellazione, e se  ...
Fausto Campanozzi, 2013
2
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Testa giovanile di Bacco con ricciuta chioma cinta di edera, volta alquanto a sin. ; dietro KAA META Spiga con due foglie; il dr. topo (?), a sin. sotto l'IPO ar.23. META Spiga con foglio; a dr. formica, sotto Al" ar.21. META Spiga con foglia; a sin .
‎1866
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Se ne conoscono ora otto specie, quattro delle quali indigene dell'Europa, due che si trovano in America, una nelle ludie e l'ultima alla Nuova-Olanda. Non parleremo qui che delle europee. Mimoni.i.o in SPIGA, lllyriophyllum spicalum, Linn., ...
‎1845
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
E la valerimm celtica. Linn. V. VALBIHANA. (A.B) SPIGA I)' ACQUA. (Bot.) S' indicano polamogelon. (J.) " SPIGA DELLA VERGINE, SPIGA DI LATTE. (Bot.) Si danno questi nomi all'orniI/rogalum pyramidale, LIDD. (A. B.) " SPIGA DEL VENTO.
V. Batelli e Comp, 1849
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lo scapo sorge di mezzo alle foglie , portando dei fiori disposti in spiga o in corimbo o in pannocchia , ci. «uno dei quali ha un calice aperto sopra l' ovario. Questo calice poi è composto di tre foglioline esterne persistenti , e di un tubo interno ...
‎1831
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Dal nodo finale esce la spiga, SPIGA, SPIGA , quella piccola pannocchia, dove stanno rinchiusi i chicchi del grano, e simili biade: « Fare la spiga; Essere in ispiga. » €00. . Dicesi spiga compiuta, piena, sincera. bene .=abtioniia , granita , ben ...
‎1870
7
Made in italy - l'infame
Scritto da Massimo Spiga e disegnato da Francesco Acquaviva, "Made In Italy: L’Infame" è volgare, cinico, intollerante: un racconto sporco, ambientato in un mondo in cui nessuno è innocente e la civiltà è uno scherzo sarcastico.
Massimo Spiga, Francesco Acquaviva, 2013
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Dal nodo finale esce la spiga. SP16A, SPICA, quella piccola pannocchia, dove stanno rinchiusi i chicchi del grano, e simili biade : t Fare la spiga; Essere in ispi- oQ » ecc. faicesi spiga compiuta , piena , sincera, bene abbonita, granila, ben ...
Stefano Palma, 1870
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Calice ventricoso, quadrifido ; corolla tubulata, col lembo aperto ; casella compressa, con due cavità ; radice annua ; stelo quadrangolare ;foglie sessili, opposte, lanceolate, dentate a cresta di gallo ; fiori gialli, disposti a spiga terminale, ...
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Spiga.quella pannocchietta, che có- tiene le granella delle biade.]Spi- ca.ca.Var. de Re rult.Iib.i.cap.48. Spie as quam rufticii vt aeeepen:« antiquitus, a fpe vocant fpicam.tr M hïc habet,granum, glumam,* ari- (tam_> . Spiga piecola.
Felice Felici, 1628

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seb, ma come hai fatto a fare quella partenza? Ispirazione dall'alto…?
Forse, non lo sa nemmeno lui, perché tra le sue ruote e quelle di una freccia d'argento c'era giusto lo spazio di una spiga di grano. No, forse ... «Italia Post, Jul 15»
2
Ricetta estiva di pesce
Molto probabilmente, il primo nome, spigola, deriva da spiga, per via dei raggi delle pinne dorsali. Mentre la definizione di 'branzino', potrebbe ... «Inchiesta Sicilia, Jul 15»
3
Borseggiatrice seriale "opera" di fronte alle telecamere: riconosciuta …
La donna, spiga l'Arma, è espertissima nell'infilare la mano nelle borse ed andarsene coi portafogli altrui. Al suo attivo decine di furti messi a ... «Ravenna24ore, Jul 15»
4
Un'estate di storia,cultura, musica ed emozioni a Cagliari
... Paolo Pecchioli (Escamillo), Arianna Venditelli (Micaela) e Marco Spiga nei panni del narratore Prosper Mérimée e regista dello spettacolo. «Comune Cagliari News, Jul 15»
5
Itinerari nella Milano di Caccia Dominioni
E poi il Quartiere di San Felice (Milano2), gli edifici parrocchiali di via Catena, quelli di via Della Spiga degli anni Settanta, il Campus del ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Nasce Bernoulli, la prima caldaia senza metano e senza bolletta
“L'idea è nata con mio padre davanti a un documentario – racconta Luca Spiga, giovane Ceo della Lucas – poi dall'idea siamo passati alle ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Iglesias, opera e musica brasiliana nel cartellone dell'Ente Concerti
... e Micaela da Arianna Venditelli; direttore Roberto Gianola, maestro del coro Gaetano Mastroiacco, regia e narrazione di Marco Spiga. «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Battiato mistico e divertente E il Vittoriale «esplode» di gioia
«Questa musica vi farà soffrire» ha scherzato annunciando «Il mantello e la spiga»: non esattamente un hit, ma questo è del resto Battiato, ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Vie del lusso più care, ma più richieste
Entrambi i capoluoghi, lombardo e veneto, attestano oggi tempi medi di vacancy compresi tra 0 e 3 mesi; esemplari le milanesi via della Spiga ... «Pambianconews, Jul 15»
10
L'armonia segreta della semina umana ai Gigli
L'agricoltore infatti quando semina, non conosce sicuramente il grande meccanismo biologico che porta a una spiga di grano, ma è ... «FirenzeToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z