Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIGA EN ITALIANO

bi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

biga

Biga

El hombre grande era la trituradora de guerra, o una magna, o bomba de saltos, usada en carreras de vagones en los circos de la antigua Roma. Los látigos eran generalmente de dos plazas y estaban conectados a 2 o más caballos mientras que el carro de cuatro caballos era llamado quadriga. Las cucarachas eran cobertizos y generalmente tenían el frente semicircular. La parte trasera abierta permitió al mago escalar. Particularmente conocido y significativo para la filosofía es el mito de la brujería de Platón. La biga era il cocchio da guerra, o da pompa magna, o da giostre, utilizzato nelle corse dei carri nei circhi dell'antica Roma. Le bighe generalmente erano biposto ed erano collegate a 2 o più cavalli mentre il carro trainato da quattro cavalli era chiamato quadriga. Le bighe erano scoperte di tettoia ed avevano generalmente la parte anteriore di forma semicircolare. La parte posteriore aperta consentiva all'auriga di salirvi. Particolarmente noto e significativo per la filosofia è il mito della biga alata di Platone.

definición de biga en el diccionario italiano

La primera definición de biga en el diccionario es de los antiguos griegos y romanos, un carro de dos ruedas, tirado por dos caballos y conducido por un auriga de pie, utilizado para las carreras y la guerra. Otra definición de biga es un buggy liviano de dos ruedas tirado por un solo caballo. Biga es también una máquina formada por grandes vigas equipadas con cabrestantes y poleas, que se utiliza para trabajos de elevación.

La prima definizione di biga nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, cocchio a due ruote, tirato da due cavalli e guidato da un auriga in piedi, usato per le corse e per la guerra. Altra definizione di biga è leggero calesse a due ruote tirato da un solo cavallo. Biga è anche macchinario costituito da grosse travi fornite di argani e carrucole, che serve per lavori di sollevamento.

Pulsa para ver la definición original de «biga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIGA


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIGA

big
big bang
big one
big. star
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIGA

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

Sinónimos y antónimos de biga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «biga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de biga

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIGA»

biga carro carrozza cocchio travel pizza lievito madre pane elettrica impasto ricetta guerra pompa magna giostre utilizzato nelle corse carri circhi fare casa vivalafocaccia ecco spigata tecnica permette ottenere risultati simili quelli naturale minor pugliese cookaround passiamo nell impastatore ciotola indispensabile lavorare contenitore questo tipo adatto alla spianatoia biga treccani spesso plur bigae biiugae equae comp iugum giogo leggero ruote corsa bike rent scooter agenzia specializzata noleggio veicoli biciclette organizziamo tour bicicletta music fuoco cammina brief story cold eater fine ascoltarsi victory novembre mmorees nglorydays

Traductor en línea con la traducción de biga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIGA

Conoce la traducción de biga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carruaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chariot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عربة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

колесница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

biga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রথ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chariot
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kereta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Streitwagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チャリオット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이륜 전차
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kreta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रथ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iki tekerlekli araba
70 millones de hablantes

italiano

biga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rydwan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колісниця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

car de război
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chariot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chariot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIGA»

El término «biga» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIGA»

Descubre el uso de biga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
catalogo della Mostra : Viterbo, Palazzo dei Papi, 24 maggio 1997-31 gennaio 1998 Adriana Emiliozzi. 1. La biga di Castro al momento del ritrovamento nel 1967 (foto d'epoca del Centro Belga di Ricerche Etrusche e Italiche). 2. La biga di ...
Adriana Emiliozzi, 1997
2
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
La Barrozza Indice generale dell'opera Rassegna Stampa vol titolo g autore testata data la biga: venduta per 250mila lire lll volume luca fiorucci il giornale dell'Umbria 30 ottobre 2004 richiedere quella biga e' pura demagogia lll volume Il ...
La Barrozza
3
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
U BIGA. d d j 1 0 Z □ : XINKOIt 1 z o 1 l'autore: 1 1 ^ 8 □ DRITTO ROVESCIO OS 0 s fi o s _ a META] DIL «ICNOH 1 francl PREZ a parere del francl] AUTO che riporta la i 1 CITTA'. PREZ della della moneta E AMKOTÀMEHTÌ. PROV1HCU.
Francesco de Dominicis, 1826
4
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
BIGA. h : z o 1 l'autore: 1 1 □ ROVESCIO 1 d 6 O ss N S.J M « s DRITTO _ * r- « 2 ^ s della moneta , Il E AltHOTAMEJITi. 1 META] MODTJ P E E Z DEL SICMOK ! frane! P R E Z a parere «lei frane! A V T C che riporta la 1 della CITTA'. movimi*.
Fr. de Dominicis, 1826
5
E mo' te spiego Roma
biga / che se non frena, / che se non frena / mi butto sì. / Voglio una biga, / la voglio velox, / più velox dell'autovelox, / voglio una biga, / di quelle che non si sa mai. / Voglio una biga / spericolata, / voglio una biga / perfar bella figur. / Vogliouna ...
Francesco Totti, 2012
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...
CITTA'. novxncu. E 2 :% ma“ < 2 MONETA. E ANNOTAMENTÌ. 2' : E Ì Aesernia Samuio E ,3- 15 » Mionnct VOI/CANOM , 0 V0_- AlSEPNINO: Giove CLANOM. Tesla dl lu_lmmanle m biga , Vulcanoimberbe,con a dr; sopra una farberretto ,a sin.
Francesco de Dominicis, 1826
7
Johann Georg Hamann:
certa discussione attorno al '74 di cui troviamo testimoniato l'interesse nella Biga. Al centro pare essere il saggio anonimo del Reich: Die Taufe der Christen, ein ehrwurdiger Gebrauch und kein Gesetz Christi, Berlin u. Leipzig (Decker) gr.
Angelo Pupi, 2002
8
Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici
Da questo medesimo documento – conservato presso l'Istituto Storico della Resistenza e dell'Età Contemporanea di Imperia, e rinvenuto insieme con altri da Francesco Biga – risulta che già in quei mesi Italo intratteneva rapporti cospirativi  ...
Milanini Claudio, 2014
9
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
[MAgF97] § -20 — Biga — Coelia [MAgF131] [MAgF98] § -20 Testa d'Apollo — Bisellio — Considia [MAgF 132] [MAgF99] § -50 Testa di Venere — Tempio di Venere Ericina — Considia [MAgF133] [MAgFlO0] § -20 Testa d'Apollo — La clava ...
‎1996
10
La città del però. Vizi e virtù di Ferrara e dei ferraresi
Infatti. Per la legge del contrappasso, il pensionato poi recupera a sua volta la prima biga disponibile nei dintorni del bar successivo e cosi via, dando vita a un fitto interscambio di velocipedi, ad ogni passaggio del quale corrisponde una ...
Luca Ghetti, Luca Ghetti, Andrea Pizzirani, Andrea Poli, Andrea Pizzirani, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expo: Molise si presenta tra antichi reperti e tartufi - Sito ufficiale …
Nello spazio allestito lungo il Cardo il Molise espone il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. "Oltre al significato ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
2
Dear Jack a Gli Italiani Hanno Sempre Ragione e Radio Bruno …
... tappa conclusiva della tournée estiva 2015 che ospiterà anche alcuni ospiti d'eccezione: Biga, The Kolors, Kekko Silvestre ed Alex Britti. «OptiMagazine, Jul 15»
3
Settimana di protagonismo della Regione Molise ad Expo
... archeologico eccezionale, scoperto di recente in una ricca sepoltura: il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Il grande nodo di smistamento dell'Europa - AgoraVox Italia
Al momento però le redini della biga sono ancora nelle sue mani. Il cavallo bianco può ancora avere il sopravvento su quello nero. Il greco è ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Belly slot, il solco sulla pancia è la nuova moda dell'estate: parola di …
Come Selvaggia Lucarelli, che ci ha tenuto a far sapere che «pure mi passa la ruota di una biga sull' addome non divento Emily Ratajkovski ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …
Le danzatrici sono: Lucia Torta, Federica Torta, Veronica Botto, Cecilia Botto, Fiorella Marengo, Anna Biga ed Elena Ravera. A vario titolo ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
CronacaComune - Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa …
È l'idea più innovativa che l'Italia abbia mai avuto dopo l'invenzione della biga della Roma Antica» (The Times). # «È merito del mio governo ... «CronacaComune, Jul 15»
8
La biga di Monteleone a... Monteleone, ma é in miniatura
Eccola la "Biga di Monteleone", una fedele e suggestiva riproduzione, una simpatica miniatura uscita dalla "fucina" spoletina di Giacomo Cintio ... «Spoleto Online, Jul 15»
9
Pretty Little Liars 6: tutti gli spoilers sulla seconda parte della stagione
... episodi passano e tra poco finalmente potremo vedere il volto di Charles, ma non solo, anche BigA e Read Coat verranno chiamati in causa. «Blasting News, Jul 15»
10
E lasciatemi divertire, Poli parla dell'invidia
La puntata si apre come al solito con la sigla cantata da Paolo Poli 'Vieni pesciolino mio diletto', che assieme a quella finale 'W la Biga' ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z