Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "staccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STACCIO EN ITALIANO

stac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Staccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «staccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de staccio en el diccionario italiano

La definición de siaccio en el diccionario es tamiz.

La definizione di staccio nel dizionario è setaccio.


Pulsa para ver la definición original de «staccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STACCIO

staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccionata
stacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de staccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STACCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «staccio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de staccio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STACCIO»

staccio buratto crivello setaccio vaglio ventilabro conte blog staccio enciclopedia italiana treccani giulio pelà tamis tamiz cedazo sieb ingl tieve termine generico indica ogni arnese destinato vagliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stàc tosc libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro formato quest setàceum trae séta contestaccio ultimamente guadagnato fama locale lancio talenti musicali emergenti adagiato movida testaccina realtà traduzione dicios traduzioni miglior gratuito roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traductor en línea con la traducción de staccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STACCIO

Conoce la traducción de staccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de staccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tamiz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sieve
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चलनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غربال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

решето
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

peneira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চালনী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tamis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ayak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sieb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ふるいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sieve
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சல்லடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चाळणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elek
70 millones de hablantes

italiano

staccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sito
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

решето
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόσκινο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sif
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra staccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STACCIO»

El término «staccio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «staccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de staccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «staccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «staccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «staccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre staccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STACCIO»

Descubre el uso de staccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con staccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
7 SIASSO o SEASSO , Stàccio. Consta d' una tela di seta, o di erine, presa nell' orlo fra due cassini (sè'rci) che imboccano un dentro l' altro. SGÀRBIE o GÀRBIE , Stecche, sottilissime assicelle , per lo più di faggio , che pie- gate in cerchio ...
Angelo Paganini, 1837
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
I cementi non debbono lasciare sullo staccio formato con tela metallica unificata avente apertura di maglie 0,18 nini (0,18 UNI 2331) un residuo superiore al 2%; i cementi di cui alle lettere A) e B) non debbono inoltre lasciare un residuo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Due seggono incontro l'uno all'altro e si pigliano per le mani, e tirandosi innanzi e indietro come si fa dello staccio abburattaudo la farina, vanno cantando una lor frottola che dice: Stacciabburatta, Martin della gatta,- La gatta andò a molino, ...
‎1857
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
«Due seggono incontro l'uno all'altro e si pigliano per le mani, e tirandosi innanzi e indietro come si fa dello staccio abburattando la farina, vanno cantando una lor frottola che dice: Slacciabburatta, Marlin della gattaj La gatta andò a molino, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
«Due seggono incontro l'uno all'altro c si pigliano per le mani, e tirandosi innanzi e indietro come si fa dello staccio abburattando la farina, vanno cantando una lor frottola che dice: Stacciabburatta, Martin della gatta j La gatta andò a molino, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Imerologio, ouuero Discorsi diurni intorno alla confettione ...
Quindi scriue il Maxwd... 4,”, tanta nelprimo lib. della sua Teriaca al cap. i 4. che il vero,v sum'. ed incorrotto giudice della perfetta Tritura è lo staccio `, finissimo . ai., Hora che questo sia modo molto facile,e molto buono non. mi lassarä mentire ...
Mattia Amidei, 1643
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
l'una sono disposti sopra tinozze: ogni staccio si carica all' altezza di 5 a 6 pollici. Con un serbatoio di acqua, si fa che ne coli un filetto entro ogni staccio all'uopo. Uh operai0'impasla con forza la polpa tra le mani, mentre cola il filetto di acqua ...
‎1833
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' acqua lattiginosa che ne sgorga fuori fluisce per un foro praticato nel fondo del mastello in un altro vase sul quale si pone uno staccio di crini, affinchè vengano trattenute all' indietro le particelle della crusca che si saranno mescolate col ...
Francesco Agostino Gera, 1835
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il grano, dopo essere stato stiacciato fra i duè cilindri a, cade sul basamento b per essere macinato, e poscia cacciato nello staccio g,mediante il movimento dei cilindri a. c. Leva che eospinge il basamento b disotto ai cilindri a, mediante 'il.
Francesco Gera, 1841
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Con un serbatoio di acqua, si fa che ne coli un filetto entro ogni staccio all'uopo.' Un operaio impasta con forza la 'polpa tra le mani, mentre cola il filetto di acqua in mezzo lo staccio, il quale trae seco la fecola della patata a mano a mano che ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término staccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dosi di cocaina e soldi dello spaccio in casa, arrestata coppia di …
Rinvenuti anche 9.270 euro, ritenuti il probabile provento dello staccio, e effetti cambiari da euro 500 cadauno. Tutto il materiale è stato posto ... «LatinaToday, Jun 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
Crivu, dal latino cribrum, crivello, staccio, vaglio (da cui anche lo spagnolo criba e il verbo collegato Cribar, nonché il verbo francese Cribler, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
3
Anteprima Scream Queens: Un horror che fa morire... dal ridere
Così tanto che FOX ha ordinato un primo ciclo di 15 episodi senza prima vedere uno staccio di scena. E da come il network sta pompando il ... «ComingSoon.it, Abr 15»
4
Pescara, due arresti a Rancitelli
C. N. F., classe '73, per detenzione ai fini di staccio di sostanza stupefacente in concorso con persona indagata in stato di libertà. La donna ... «L'Opinionista, Abr 15»
5
Sollecito: "Come liberato da un sequestro ed ora non chiamatemi …
Quindi un attacco: "Sono stato additato come un assassino, senza uno staccio di prova, la mia famiglia e' stata fatta a pezzi, sbriciolata. Non e ... «in20righe, Mar 15»
6
Roma blindata, in piazza Salvini e i movimenti di sinistra
Salvini è salito sul palco con la maglietta "Io sto con Staccio. Con chi difende i territori", subito dopo il saluto alla piazza di Marine Le Pen con ... «Roma Fanpage, Feb 15»
7
"Un chilo di marijuana in stecche", ventenne in manette a Picanello
... serie di diverse perquisizioni domiciliari nelle abitazioni di soggetti sospettatioi di gravitare nell'ambito dello staccio di sostanze stupefacenti. «Giornale di Sicilia, Feb 15»
8
Porta Mazzini accoglie l'Arte Contemporanea
Ecco, io identifico nella luce della tecnologia una provocazione profonda, un po' come quella che lo staccio nero esercita sulla capacità ... «Arte.it, Feb 15»
9
Forza nuova: striscione solidale a Graziano Stacchio
Graziano Staccio eroe nazionale”. Come in passato entrambe le uscite di Forza nuova sono state accompagnate da una massiccia presenza di ... «ilSaronno, Feb 15»
10
Solidarietà a Graziano Stacchio, Favero: "Ha agito per il bene della …
staccio ko9 U43060379025791ieH 593x443@Corriere Web Sezioni Davide Favero, capo gruppo della Lega Nord presenterà una mozione ... «MondoLiberOnline, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/staccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z