Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STACCO EN ITALIANO

stac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stacco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stacco en el diccionario italiano

La primera definición de desapego en el diccionario es acción y resultado de desapego o desapego. Otra definición de desapego es la falta de continuidad: hacer uno. entre dos palabras. Stacco es también un fuerte contraste: hay demasiados s. entre la mesa antigua y las sillas modernas.

La prima definizione di stacco nel dizionario è azione e risultato dello staccare o dello staccarsi. Altra definizione di stacco è mancanza di continuità: fare uno s. tra due parole. Stacco è anche netto contrasto: c'è troppo s. tra il tavolo antico e le sedie moderne.


Pulsa para ver la definición original de «stacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
soprattacco
so·prat·tac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STACCO

staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata
stachanovismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de stacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stacco

ANTÓNIMOS DE «STACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stacco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STACCO»

stacco anticipo arresto aspetto break buco dettaglio differenza dislivello dissociazione distacco distanza divario diversità divisione fermata finezza frattura interruzione intervallo pausa periodo rilievo ritardo rottura salto sbalzo scarto scisma scissione guarda foto dello stacco clicca ristorante milano addio nubilato festa compleanno celibato laurea cena aziendale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera separazione cosa altra significato termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio stacchi può essere praticamente considerato multiarticolare perché sono solo gambe sollecitate anzi body building personaltrainer nello carico grava direttamente sull articolazione scapolomerale

Traductor en línea con la traducción de stacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STACCO

Conoce la traducción de stacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

硬拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

peso muerto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deadlift
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

deadlift
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرفعة المميتة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

становой тяге
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deadlift
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

deadlift
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

deadlift
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

deadlift
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kreuzheben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デッドリフト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

드리프트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deadlift
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

deadlift
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

deadlift
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पारितोषिके
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

deadlift
70 millones de hablantes

italiano

stacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

deadlift
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

становій тязі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Îndreptare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

deadlift
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deadlift
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marklyft
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

markløft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STACCO»

El término «stacco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stacco

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STACCO»

Citas y frases célebres con la palabra stacco.
1
Beppe Fenoglio
Erano gli uomini che avevano combattuto con lui, che stavano dalla sua parte anziché all’opposta. E lui era uno di loro, gli si era completamente liquefatto dentro il senso umiliante dello stacco di classe.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STACCO»

Descubre el uso de stacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Figure dell'enciclopedia filosofica: transito verità
Lo stacco come esercizio 3.107 Torniamo a concentrarci sullo stacco che abbiamo testé cominciato a ravvisare come luogo d'origine del significato. Lo stacco, dunque, origina in sé il luogo e l'evento del significato. Proprio per la sua natura di ...
Carlo Sini, 2004
2
Atlante degli impianti sportivi
In mancanza, i concorrenti sono autorizzati ad usare oggetti di altra natura, purché non eccessivamente ingombranti. Dopo l'inizio della gara, ai concorrenti non è permesso di usare la pedana a scopo di allenamento. Tavola di stacco: il limite ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Dati tecnici / Coppie di serraggio ...... .~ Stacco airbag conduttore/passeggero 6 Stacco cavo spiralato ........................... .. Stacco quadro strumenti .......................... .. U) Stacco console centrale ....................................................................................... ..109  ...
Autronica S.r.l.
4
Picturae excisae:
Sembra però che proprio a Napoli esistesse la più antica tradizione di stacco di pitture murali, ricordata da Carlo Celano che data al 1507 il distacco di un affresco, trasferito da un palazzo nobiliare alla chiesa dell'Annunziata26.
Paola D'Alconzo, 2002
5
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO SERVOMOTORI DELLE VALVOLE DI MISCELAZIONE E DI DISTRIBUZIONE DELL'ARIA A DESTRA STACCO ' Scollegare la batteria. ' Staccare: - il rivestimento inferiore destro della plancia di bordo. - lo svuotatasche  ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
6
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Dopo il clic, la clip nella Timeline viene tagliata nel punto impostato in precedenza e vi viene inserita la sorgente di cui avete impostato i punti di attacco e stacco nella visualizzazione Source. Se desiderate sovrapporre la clip anziché inserirla, ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
7
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Specificate i punti di attacco e stacco delle clip sorgente. 2. Posizionate la testina di riproduzione della finestra Canvas sul punto di attacco della sequenza (ovvero quello in cui volete inizi la nuova clip). Quando inserirete la nuova clip nella ...
Lisa Brenneis, 2010
8
Storyboarding: dalla parola all'animazione
Potrebbe essere così strutturata: inquadratura delbandito chesale sull'auto gridando al compagnodi scappare, stacco ... stacco, inquadraturadel piede del bandito che schiaccia sull'accelleratore, stacco, inquadratura dellaruota dell'auto  ...
Marco Feo, 2011
9
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
La data critica per la valutazione delle opzioni è la data di stacco dei dividendi. In questa data il prezzo dell'azione subisce una decurtazione pari all'importo del dividendo unitario. 8 L'effetto dello stacco è quello di ridurre il valore delle calls e  ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
10
Premiere Pro 2.0 per Windows
L'impostazione dell'attacco e dello stacco è il momento cruciale del montaggio. L' attacco è il punto in cui volete che la clip inizi, mentre lo stacco è il punto in cui deve terminare la riproduzione della clip. Il lasso di tempo tra l'attacco e lo stacco  ...
Antony Bolante, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salento contemporaneo. E Luce01 fu
... degli spazi di produrre avvicendamenti di pensiero, tra materiali e supporti, senza quasi creare uno stacco definitivo tra gli uni e gli altri. «Artribune, Jul 15»
2
Il Globetrotter Petway sbarca a Sassari?
Dotato di uno stacco da terra di 1 mero e 20, degno di un recordman del salto in alto, eccezionale saltatore, non ha dimostrato invece pari ... «Sportal, Jul 15»
3
Ippica, Savannah Bi favorita puntuale
Allo stacco dall'autostart la favorita sopravanzava Saba del Ronco e respingeva Sansone Bar, facendo sfilare al passaggio l'arrembante ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Sul podio il Toro, segno di filosofi e pensatori ma capace di …
... state per arrivare al porto dello stacco vacanziero dalla quotidianità compulsiva, fuori da complicazioni e anche antipatici malintesi d'amore. «La Repubblica, Jul 15»
5
Ternana, debutto a Norcia: 7-0 all'Amc98
... sinistro preciso da posizione ravvicinata -, sullo stacco aereo di Gagliardini (ben servito da Dorsi direttamente da punizione), Dugandžić (tiro ... «umbriaON, Jul 15»
6
Gp di Ungheria. Mercedes, festival degli errori
... in parte imputabile al lato sporco della pista, lo stesso non può dirsi di Hamilton, tradito ancora una volta da uno stacco frizione difettoso. «VAVEL.com, Jul 15»
7
Intervista al sindaco Nisi, "Un voto per la Giunta? Un sette e mezzo …
... intenti fra di loro. Mi pare che fino ad adesso, anzi, il punto di stacco fra le varie componenti tende ad aumentare, piuttosto che a restringersi. «NOCI24.it, Jul 15»
8
Le pulizie prima della vacanza
... il poco gratificante compito del bucato al ritorno dalla vacanza, contribuendo così a vanificare gli effetti rilassanti di questo periodo di stacco. «TuttoGreen, Jul 15»
9
Un patto tra FriulAdria e soci, Mio: sono il vero patrimonio
«Noi contiamo i soci al momento dello stacco della cedola, quindi alla fine di aprile erano 15 mila 402, con una crescita del 30 per cento dal ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
GP3 | Ancora Italia all'Hungaroring: Ceccon vince la sprint race
... in griglia a causa di qualche pilota che ha avuto problemi con lo stacco della frizione. In seguito, Ceccon, che partiva dalla seconda piazzola, ... «FormulaPassion.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stacco>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z