Descarga la app
educalingo
stipendio

Significado de "stipendio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STIPENDIO EN ITALIANO

sti · pen · dio


CATEGORIA GRAMATICAL DE STIPENDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stipendio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STIPENDIO EN ITALIANO

salario

Salario es la remuneración que debe recibir un empleado para sus propios beneficios, ya sea hecho por profesionales o por otros comerciantes. Es el principal emolumento de la nómina. Para referirse a ella también se utiliza el término salarial, que se remonta a la antigua Roma, donde los soldados de la legión se pagaban en sal.

definición de stipendio en el diccionario italiano

La definición de salario en el diccionario es la remuneración monetaria pagada, generalmente mensualmente, del empleador a los empleados y funcionarios: recibir, retirar el s. s. bajo, justo, alto. El salario también se paga dinero a los soldados mercenarios.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STIPENDIO

amerindio · antiincendio · antincendio · autoincendio · avere uno stipendio · compendio · dindio · dispendio · eziandio · gasindio · gerundio · incendio · indio · mundio · parapendio · pendio · prandio · scandio · spendio · vilipendio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STIPENDIO

stipa · stipare · stiparsi · stipato · stipatura · stipe · stipendiare · stipendiario · stipendiato · stipeto · stipettaio · stipetteria · stipetto · stipite · stipo · stipola · stipolare · stipolato · stipsi · stipula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STIPENDIO

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sgrondio · stadio · studio · suicidio

Sinónimos y antónimos de stipendio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STIPENDIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stipendio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STIPENDIO»

stipendio · compenso · corresponsione · gratifica · guadagno · mensile · mensilità · mercede · mese · minestra · onorario · paga · pagnotta · pane · parcella · premio · remunerazione · retribuzione · riconoscimento · salario · soldo · trattamento · economico · calcolo · miojob · inserisci · valore · lorda · annua · specifica · coniuge · figli · familiari · carico · premi · tasto · calcola · avrai · stipendio · treccani · stipèndio · stipendium · militare · comp · stips · stipis · contribuzione · offerta · pendĕre · pagare · dello · sulla · base · lordo · dati · personali · degli · utenti · sole · report · verifica · potere · acquisto · lavoratori · ottimismo · giusto · party · natalizio · ufficio ·

Traductor en línea con la traducción de stipendio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STIPENDIO

Conoce la traducción de stipendio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stipendio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

薪水
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

salario
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

salary
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

वेतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

راتب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

зарплата
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

salário
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বেতন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

salaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

gaji
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Gehalt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

給料
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

봉급
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

gaji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiền lương
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சம்பளம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पगार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

maaş
70 millones de hablantes
it

italiano

stipendio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wynagrodzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зарплата
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

salariu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μισθός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

salaris
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lön
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stipendio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIPENDIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stipendio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stipendio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stipendio

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «STIPENDIO»

Citas y frases célebres con la palabra stipendio.
1
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
2
Lia Celi
La vera ragione per cui ci viene versato uno stipendio non è l’equità o l’apprezzamento per il nostro lavoro, ma la speranza di vederci spendere quei soldi in una nuova auto o in un nuovo computer, prima che gli operai sfruttati per produrli dall’altra parte del globo pretendano stipendi più dignitosi e orari di lavoro più umani.
3
Germaine Greer
La madre è il cuore morto della famiglia. Spende lo stipendio del padre per acquistare beni di consumo che migliorino l'ambiente dove lui mangia, dorme, e guarda la televisione.
4
Upton Beall Sinclair
È difficile far capire qualcosa ad un uomo se il suo stipendio dipende proprio da questo suo non riuscire a capire.
5
Mikhail Bakunin
Il lavoratore vende se stesso e la sua libertà per un tempo definito al capitalista in cambio di uno stipendio.
6
Paolo Borsellino
A fine mese, quando ricevo lo stipendio, faccio l'esame di coscienza e mi chiedo se me lo sono guadagnato.
7
Maurizio de Giovanni
Il consultorio, uno dei pochi sopravvissuti al di fuori dei distretti sanitari, ospitava, oltre a Mina, una psicologa e un ginecologo. La psicologa, un’anziana dolce signora dei quartieri alti, si vedeva raramente perché aveva uno studio privato e non andava volentieri a sporcarsi le mani nel popolare, pur non volendo perdere qualifica e stipendio.
8
John Kenneth Galbraith
Lo stipendio del più alto dirigente di una grande azienda non è un premio conferito per i risultati ottenuti. Spesso assume la natura di un caloroso gesto personale verso se stesso.
9
Tiziano Terzani
Tu vendi il tuo tempo, le tue giornate, per cui lo stipendio che ti danno è una sorta di ricompensa perché ti hanno rubato qualcosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STIPENDIO»

Descubre el uso de stipendio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stipendio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come trovare lavoro in America. Una guida preziosa per ...
enne. E. LO. STIPENDIO. In questo capitolo vi spiegheremo come si svolge un tipico colloquio di lavoro americano. Ma prima di occuparcene nel dettaglio, però , è importante che abbiate le idee chiare su quanto volete guadagnare.
Sacha DeVoretz, 2006
2
Miscellanea in onore di Robert Cessi
Di fatto, la diversità fra stipendio e busta paga emerge, in modo talora impressionante 26. Per i due maggiori « ufficiali » a Milano lo stipendio costituisce ancora, nell'epoca in cui la Nota è redatta, la parte più cospicua della busta paga: il Gran ...
Roberto Cessi
3
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
nell'ipotesi di avvenuta cessione dello stipendio, dall'art. 68, secondo comma, può in concreto non operare ove, rispetto ai limiti fissati dall'art. 2, ci sia capienza per la quota che il creditore può pignorare in ragione del credito azionato.
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
4
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Questo,chea V S. par tanto difficile, è molto facile; non sarebbe necessarío , che desse ad efli mcdemi tutto, ne parte dello stipendio; ma potrebbe celebrare un' altra Mcssa,ò più secondo l'intenzione ditutti due;e se non potesse, ò non volessc  ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
La delegazione rilasciata dall'impiegato o dal pensionato è esente da tassa di bollo e dalla registrazione e deve essere trasmessa in duplice esemplare ed in copia all'ufficio ordinatore del pagamento dello stipendio o della pensione, il quale ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Diritti di segreteria e di rogito
un terzo dello stipendio annuo in godimento (per l'importo di L. 20.188.570). Con il ricorso in appello proposto avverso detta sentenza, il dott. N. ne assume l' erroneità e ne chiede l'annullamento, osservando che la decisione impugnata ...
Francesco Colacicco, 2009
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
È vacante e però da conferirsi l' anno 1839f4ozlo stipendio pei studj di F. 2;"V-V. M. C. fondato da Luigi Bertoldi fu parroco di Sckau nella Stiria, e da Giovanni Bertoldi fu professore in questa i. r. Università. Hanno di preferenza ad altri titolo  ...
‎1839
8
Il pubblico impiego non privatizzato
In particolare, ai professori appartenenti alla prima fascia, all'atto del conseguimento della nomina ad ordinario, e` attribuita la classe di stipendio corrispondente al 48,6% della retribuzione del dirigente generale di livello A dello Stato, ...
‎2010
9
SQL. Il linguaggio per le basi di dati. Con CD-ROM
Si vogliono conoscere gli stipendi più alti e più bassi dell'azienda, e quanti dipendenti ci sono: SELECT MAX (stipendio) AS "stipendio massimo", MIN( stipendio) AS "stipendio minimo", COUNT (stipendio) AS "su un totale dipendenti " FROM ...
Paolo Camagni, Marino Della Puppa, Riccardo Nikolassy, 2005
10
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: cinque persone, creditori del lavoratore Tizio, pignorano complessivamente tutto lo stipendio che allo stesso compete a carico dell' impresa Alfa, ciascuno agendo nei limiti del quinto dello stipendio stesso. L'art. 545 C.P.C., dopo aver ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIPENDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stipendio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cup S. Salvatore, Pezzopane: "Metà dei lavoratori senza stipendio"
A tutto ciò si aggiunge che circa la metà dei lavoratori non ha percepito lo stipendio. La situazione è diventata insostenibile e alcuni operatori ... «News Town, Jul 15»
2
MONTANARO. “Ponchia dimezzati lo stipendio!”
Un bilancio di lacrime e sangue. È quello che la Giunta di Montanaro guidata dal sindaco Giovanni Ponchia approverà questa sera, lunedì 27 ... «Giornale La Voce, Jul 15»
3
Permessi lavorativi ex l.104 e decurtazione stipendio
Gentile Avvocato, volevo sapere se a livello legislativo l'utilizzo dei permessi per assistenza al genitore L.104/92 incide sulla produttività (in ... «Disabili.com, Jul 15»
4
Sanità: arrivano i tagli per visite ed esami. Chi sbaglia paga col …
Chi sbaglia paga col proprio stipendio ... medici che sbagliano (prescrivendo esami e visite ingiustificate) subiranno pesanti tagli allo stipendio. «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Un aumento una tantum dello stipendio non cambia la vita
Un aumento di stipendio "una tantum" non migliora la vita ma spinge solo all'acquisto di beni come scarpe, oggetti di pelle e accessori, che ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Pubblico impiego, sindacati: "Ora si rischia il taglio dello stipendio
In poche parole, viene tutelata solo una parte dello stipendio, mentre un'altra fetta consistente, il salario accessorio, rischia di andare persa nel ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Giancarlo Galan: "Lo stipendio da deputato mi serve per sopravvivere"
«Senza lo stipendio della Camera non so come camperei, non penso che camperei. Mi serve per sopravvivere con la mia famiglia» ha ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Gran Bretagna, aumenta lo «stipendio» della Regina: e tra i sudditi …
L'appannaggio della regina Elisabetta aumenta, i salari dei sudditi no. E anche in un Paese monarchico quasi per condizione naturale come la ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Ausiliari senza stipendio, soluzione vicina
Parcheggi a pagamento e riscossioni passeranno da Aipa ad un'altra società, con un subentro che sarà perfezionato a breve. Intanto i soldi ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
10
I 5 stelle lanciano l'allarme: Equitalia potrà pignorare il 100% dello …
... anche sull'entità del pignoramento di stipendi e pensioni, il Movimento 5 Stelle lancia l'allarme: Equitalia potrà rivalersi sull'intero stipendio ... «Studio Cataldi, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stipendio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stipendio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES