Descarga la app
educalingo
strepere

Significado de "strepere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STREPERE EN ITALIANO

stre · pe · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STREPERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strepere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STREPERE EN ITALIANO

definición de strepere en el diccionario italiano

La definición de strepere en el diccionario es rugir, hacer ruido; gritar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STREPERE

ampere · capere · compere · concepere · concipere · corrompere · corrumpere · cupere · far sapere · interrompere · irrompere · microampere · milliampere · opere · recepere · repere · rompere · sapere · tepere · venire a sapere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STREPERE

stremenzire · stremezza · streminzire · stremire · stremità · stremo · strenna · strenuamente · strenuità · strenuo · strepire · strepitare · strepitio · strepito · strepitosamente · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STREPERE

bucapere · chilovoltampere · dirompere · discerpere · disrompere · erompere · essere · lasciarsi corrompere · mangiapere · premiere · prorompere · rirompere · risapere · scerpere · sculpere · serpere · strasapere · torpere · vedere · voltampere

Sinónimos y antónimos de strepere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STREPERE»

strepere · strepere · grandi · dizionari · strè · strèpo · strèpono · strepènte · part · pass · tutti · tempi · composti · intr · poet · rumoreggiare · chiasso · strepitare · significato · repubblica · strep · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · sono · usati · itempi · fare · strepito · nelle · placide · acque · strepono · vecchie · rane · ricerca · traduce · lingue · verb · pres · imperat · cosa · scopri · dizionarioitaliano · obstreperous · merriam · webster · comes · from · plus · meaning · make · noise · someone · literally · making · словари · энциклопедии · на · академике · перевод ·

Traductor en línea con la traducción de strepere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STREPERE

Conoce la traducción de strepere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de strepere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

strepere
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

strepere
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

strepere
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

strepere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strepere
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

strepere
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

strepere
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

strepere
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

strepere
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

strepere
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

strepere
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

strepere
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

strepere
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

strepere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strepere
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

strepere
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

strepere
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

strepere
70 millones de hablantes
it

italiano

strepere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

strepere
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

strepere
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

strepere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strepere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strepere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strepere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strepere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strepere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STREPERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strepere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strepere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strepere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STREPERE»

Descubre el uso de strepere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strepere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. strepere. Gr. iliopa'c'v. Liv. Dec. 5. Strepesse il romor delle femmine lamenta' nlisi. Eappresso: La repubblica medesima strepeva negli apparecehiamenli della guerra. STREPIDIRE. V. A. Riempier di 5trepùa~ Lat. strepitu implere.
‎1829
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Giambattista Bolza. Strepo. fulmine (quando Mede diritto), e dei raggi della luce. Strale, voce poetica per: freccia. •Strepo (strepo, ni, ilum), strepere (obsoleto) ; produrre un suono aspro, come di cosa dura, che si mova sfregando un altro corpo ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Strepo (slrepo, mí, itum), strepere (obsoleto) ; produrre un euono aspro, come di cosa dura, che si mova sfregando un altro corpo. — L" asprezza che nasce dalla riunione della », del t, e della r, ben rende Г idea, che domina in questo e nei ...
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Myricae/Canti di Castelvecchio
... simili anche le consonanti (il ritmo dattilico comporta anche altritermini sdruccioli, collocati in varie sedi: «querulo», «strepere», «scorgere», «tremule», «fendere»). – strepere: cfr. Le rane, CC, 21: «lo strepere nero d'un treno», e altrove ...
Giovanni Pascoli, 2013
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. susurrare , strepere. Frane. Sacch. nov. 3a. La gente udendo questo, chi mormora di qua, e chi borboglia di là. BORBOGLIMENTO. V. BORBOGLIAMEN- TO. BORBOGLÌO. Borbogliamento, Ramare, Frastuono. Lat. susurrus, strepitus ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
L'autonomia del significante: figure del ritmo e della ...
E fanno nel lume sereno lo strepere " nero d'un treno cheva[...] (CC Le rane 17- 22) ". Traina già ha fatto notare che all'eco onomatopeica non rinuncia in questi casi Pascoli latino" (Cent. 91 coepit quandoque queri ranunculus, ibid. 176 mittunt ...
Gian Luigi Beccaria, 1989
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
STREPI'I'ÀR,. v. (dal. m. Strepere). Stropitarc,. Fare slre ilo. Qtreptleggtdre è Il fi' cqueutaliv0 di trep1tare. Srazerrîm in! un , Strepitare di che che sia , Fame remore, Parlarne altamente. Gridare o Sgridare, per Garnre , Biprcndcre, Minacciare.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Poesie e prose scelte
153: "strascichio di gonne". strepere Indica un fragore cupo, è associato a voci umane, animali, d'uccelli, d'acqua, d'armi e di trombe. La bicicletta (CC), I, v. 3-4: "lo strepere/ cupo del fiume"; Anticlo (PC), IV, v. 14: "fremere d'ira, strepere di ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Y. Dìnpnurre, ' ' 5 ‚ Strepere. Fare strepito, romoreggîoré, V. Tumultuare. ' _ ` . " Strepidìre. Blempir di strepìto. ?Stl'¢pi tu implere, teplere a\ìquì_d. ' ` Stropire. Y. Strepidiref ` _ Strepitare. Fare strepito. V. Strepíto. Fare strepilo. Sonitum edera.
Giovanni Margini, 1820
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
e tutto'l dine vengono entrando ' STREPERE. Farcflrc'pito, romoreg- Vac”; nella Città di Firenze. Anzi possiam cre- giura. Int. strep'ere. Liodcc. 3. flreprfle z' ' dere , che sia preso dal Provenzale, sì c0- romor dellefemniìne lamentantt'fi: E ...
‎1698
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strepere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strepere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES