Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strubbiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRUBBIARE EN ITALIANO

strub · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUBBIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strubbiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRUBBIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strubbiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strubbiare en el diccionario italiano

La definición de lucha en el diccionario es tratar sin consideración, desperdiciar, arruinar.

La definizione di strubbiare nel dizionario è trattare senza riguardo, sciupare, rovinare.


Pulsa para ver la definición original de «strubbiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRUBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRUBBIARE

strozzo
struccare
struccatura
strucco
strucinare
strudel
struffolo
struggente
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRUBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
tribbiare

Sinónimos y antónimos de strubbiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRUBBIARE»

strubbiare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tribein fregare tritare strubbiare hoepli parola significato strub bià strùbbio strùbbiano strubbiànte strubbiàto tosc trattare senza riguardo sciupare rovinare dizionari repubblica sapere avere logorare spec panni variante strebbiare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Traductor en línea con la traducción de strubbiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRUBBIARE

Conoce la traducción de strubbiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strubbiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strubbiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strubbiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strubbiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strubbiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strubbiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strubbiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strubbiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strubbiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strubbiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strubbiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strubbiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strubbiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strubbiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strubbiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strubbiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strubbiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strubbiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strubbiare
70 millones de hablantes

italiano

strubbiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strubbiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strubbiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strubbiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strubbiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strubbiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strubbiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strubbiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strubbiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRUBBIARE»

El término «strubbiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strubbiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strubbiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strubbiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strubbiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRUBBIARE»

Descubre el uso de strubbiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strubbiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STROZZINO, si dice cosi, e con molta efficacia, neir uso comune, a Colui che presta piccole somme di denaro a' più bisognosi, con ingordissimo frutto. STRUBBIARE. Consumar presto ì panni per poca cura. È dell' uso senese, e pistojese.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STRUBBIARE. Consumar presto i panni per poca cura. dell' uso senese, e pistojcse. Es. : Bisogna vedere come strubbia i panni quel benedetto figliuolo .' sempre sono col sarto per casa. STBÙBBIO. e dell' uso per lo Strubbiare, il Consumare ...
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STROZZINO. si dice cosi, e con molta eff,cacia, nell' uso comune, a Colui che presta piccole somme di denaro a' più bisognosi, con ingordissimo frutto. STRUBBIARE. Consumar presto i panni per poca cura. È dell' uso senese, e pistojese.
Pietro Fanfani, 1863
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
stropicciarsi », strubbiare « fam. tosc.: logorare vestiti, panni, trascinandoli »; vei strebbiare e stribbiare s.v. trebbiare; Dev. Etim. strebbiare; rew 8885). Cfr. Bott. Less. III per 1.; sarz. e fosd. stribiare 1., castm. stribiàe Mas.; filatt. stribiàr 1. e 2.
Clemente Merlo, 1995
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
In signif. di Porre o Mettere sotto. Sutterfugio, o Sotterfugio. Suttrazione, o Sottrazione. Suzzacchera. - V. Ossizzacch era. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Strmdiàre. Verb. alt. Stropicciare, Polire. (V. Strubbiare nelle Note.) Schiuma.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strivass, strivassè, frusta, frustare, sferzare (idiot. forse da strubbiare, fregare , stropicciare, quasi stribbiazzo, mut. g in v, lett. ali'.). Strojassesse, strojassà fo ch.) , corruz. di sdrajarsì, sdraiato, pegg., quasi sdiacciarsi, sdra- jacciati. Strologo ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Le opere di Bernardo Davanzati
La gente del contado toscano dice trebbiare, alrebbiare e più spesso strubbiare per guastare, calpestare, e chiama strubbione un ragazzo che rovina ogni cosa. Credo dunque che il Davanzati, sì attento raccoglitore dei parlari del popolo, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Michelangelo Bindi, 1852
8
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Certo è che colle definizioni della Crusca non può qui intendersi questo Vocabolo in modo che stia bene in compagnia degli altri che seguono. La gente del contado toscano dice trcbbiarc, .tlrc'bbidrc e più spesso strubbiare per gu' asrarc, ...
‎1852
9
Vocabolario bresciano e toscano
Strubbiare , GO adirar fi , cruciar]!. Gnechizia . Faftielii(*i$i Attratto di falli diofo . Gnen. V. Gna. Gnéra . Canile . Letto cani . Covacciolo . Gnòc. Gnocco. §. I gnòc i è'ndaggafon La pania non tenne . Noni lei quel , che fi lperava di . feguire .
Vocabolario bresciano, 1759
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IL Per Iflrettcìza di luogo , Luogo ftrttto, Luogo di piccolo circuito. Lai. *n£ufita . Gr. ftvó-rtts . Dtilam. Qyimil. C. Vii. Pl»t. Cr. i O. 3S- 7- 3 TRIBBIARE. V. STRUBBIARE. SIG.IEEIATO. v. .s ; r, i r 51 AI o - S TR IH Bl A T R 1CE . T. STRGBBIA. T RlCE .
‎1739

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strubbiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strubbiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z