Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scambiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAMBIARE EN ITALIANO

scam · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMBIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scambiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo scambiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SCAMBIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scambiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scambiare en el diccionario italiano

La primera definición de intercambio en el diccionario es tomar erróneamente una cosa o una persona por otra: lo saludé intercambiándolo por su hermano; dos libros con la misma portada son fáciles de intercambiar. ¡Otra definición de intercambio es que cambiaría gustosamente mi situación por la tuya! Cambiar también es cambiar la disposición de dos cosas, poner una en lugar de la otra: esas dos vasijas no están tan bien, tienes que cambiarlas.

La prima definizione di scambiare nel dizionario è prendere per errore una cosa o una persona per un'altra: lo salutai scambiandolo per suo fratello; due libri con la stessa copertina è facile scambiarli. Altra definizione di scambiare è scambierei volentieri la mia situazione con la tua!. Scambiare è anche mutare la disposizione di due cose, mettendo l'una al posto dell'altra: quei due vasi così non stanno bene, devi scambiarli di posto.


Pulsa para ver la definición original de «scambiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SCAMBIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scambio
tu scambi
egli scambia
noi scambiamo
voi scambiate
essi scambiano
Imperfetto
io scambiavo
tu scambiavi
egli scambiava
noi scambiavamo
voi scambiavate
essi scambiavano
Futuro semplice
io scambierò
tu scambierai
egli scambierà
noi scambieremo
voi scambierete
essi scambieranno
Passato remoto
io scambiai
tu scambiasti
egli scambiò
noi scambiammo
voi scambiaste
essi scambiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scambiato
tu hai scambiato
egli ha scambiato
noi abbiamo scambiato
voi avete scambiato
essi hanno scambiato
Trapassato prossimo
io avevo scambiato
tu avevi scambiato
egli aveva scambiato
noi avevamo scambiato
voi avevate scambiato
essi avevano scambiato
Futuro anteriore
io avrò scambiato
tu avrai scambiato
egli avrà scambiato
noi avremo scambiato
voi avrete scambiato
essi avranno scambiato
Trapassato remoto
io ebbi scambiato
tu avesti scambiato
egli ebbe scambiato
noi avemmo scambiato
voi aveste scambiato
essi ebbero scambiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scambi
che tu scambi
che egli scambi
che noi scambiamo
che voi scambiate
che essi scambino
Imperfetto
che io scambiassi
che tu scambiassi
che egli scambiasse
che noi scambiassimo
che voi scambiaste
che essi scambiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scambiato
che tu abbia scambiato
che egli abbia scambiato
che noi abbiamo scambiato
che voi abbiate scambiato
che essi abbiano scambiato
Trapassato
che io avessi scambiato
che tu avessi scambiato
che egli avesse scambiato
che noi avessimo scambiato
che voi aveste scambiato
che essi avessero scambiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scambierei
tu scambieresti
egli scambierebbe
noi scambieremmo
voi scambiereste
essi scambierebbero
Passato
io avrei scambiato
tu avresti scambiato
egli avrebbe scambiato
noi avremmo scambiato
voi avreste scambiato
essi avrebbero scambiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scambiare
infinito passato
aver scambiato
PARTICIPIO
participio presente
scambiante
participio passato
scambiato
GERUNDIO
gerundio presente
scambiando
gerundio passato
avendo scambiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAMBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re
tribbiare
trib·bia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAMBIARE

scambi
scambiabile
scambiamento
scambiare per
scambiarsi
scambiarsi i saluti
scambiarsi un sorriso
scambiato
scambiatore
scambiettare
scambietto
scambievole
scambievolezza
scambievolmente
scambio
scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambio di vedute
scambismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAMBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare

Sinónimos y antónimos de scambiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCAMBIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scambiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scambiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAMBIARE»

scambiare accettare acchiappare acquistare adottare afferrare alterare arrestare assalire assorbire assumere avere avvicendare barattare beccare bloccare buttare cambiare capovolgere catturare chiacchierare cogliere commutare complicare comprare concedere confessare confondere conquistare consacrare scambiare treccani pref sign scàmbio persona cosa altra errore distrazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sbagliare equivocare errare scopri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia home abbreviazioni contatti ricerca scalzo scamatare scamato scambietto scamiciare scamonea wikizionario alla coniugazione mancante modi dire modifica chiacchere italian reverso meaning also scambiarsi

Traductor en línea con la traducción de scambiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAMBIARE

Conoce la traducción de scambiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scambiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

交换
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intercambio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exchange
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विनिमय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обмен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

troca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিনিময়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

échange
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pertukaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Austausch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

為替
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교환
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exchange
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trao đổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிமாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विनिमय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

takas
70 millones de hablantes

italiano

scambiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wymiana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обмін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schimb
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανταλλαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utbyte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utveksling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scambiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAMBIARE»

El término «scambiare» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scambiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scambiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scambiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAMBIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scambiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scambiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scambiare

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «SCAMBIARE»

Citas y frases célebres con la palabra scambiare.
1
Carl Gustav Jung
La più parte degli uomini è eroticamente cieca, poiché commette l'imperdonabile malinteso di scambiare eros con sessualità. L'uomo crede di possedere la donna quando la possiede sessualmente: ma mai la possiede meno di allora. Infatti per la donna la sola relazione che conti è quella erotica. Per lei il matrimonio è una relazione con in più la sessualità.
2
Tito Livio
Non scambiare la felicità di molti anni col rischio di un'ora.
3
Samuel Beckett
La morte mi deve scambiare per qualcun altro.
4
Albert Schweitzer
È attraverso l'idealismo dei giovani che l'uomo scorge la verità, e in questo idealismo egli possiede una ricchezza che non deve mai scambiare qualsiasi altra cosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAMBIARE»

Descubre el uso de scambiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scambiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espresso:
Vuoi davvero scambiare la tua casa? Perché no, scusa? Sì, è vero che non le conosco, però suppongo che l'agenzia faccia dei controlli. □ ▽ □ ▽ □ ▽ Senti, ci sono tantissime persone ormai che scambiano le proprie case quando vanno in ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2009
2
Flash. Creare siti web animati e oggetti multimediali di ...
Potete facilmente scambiare simboli tra più filmati, senza utilizzare le librerie condivise. Applicate la procedura elencata di seguito. 1. Aprite o create un filmato. 2. Create un nuovo simbolo di qualsiasi tipo e inserite al suo interno gli oggetti ...
Maurizio Mattioli, 2006
3
File sharing
Poiché le reti di scambio sono semplici da usare, oggi rappresentano il metodo più comune di scambiare i file. Esse sono però anche i principali bersagli delle autorità, delle leggi dei Governi e delle industrie musicale e cinematografica, che  ...
Wallace Wang, 2005
4
File sharing. Guida non autorizzata al download
Tutti amiamo la musica, i file digitali sono solitamente piccoli e semplici da scambiare e le generazioni attuali sono cresciute facendo copie di album e cassette per gli amici. Una rapida occhiata alla retedi scambio FastTrack elenca circa 3 ...
Wallace Wang, 2008
5
Tutto chimica
Un sistema è detto: chiuso, se può scambiare con l'ambiente solo energia; aperto , se può scambiare con l'ambiente energia e materia; isolato, se non può scambiare con l'ambiente né materia né energia. Lo stato di un sistema è definito dal ...
Aa.vv., 2009
6
La città come sistema di comunicazioni sociali
Come è noto, un sistema aperto è un sistema che può scambiare con i! mondo esterno sia energia che materia. In ciò, esso si distingue da altri due tipi di sistemi: i sistemi isolati, che non possono scambiare con l'ambiente né energia, ...
Alfredo Mela, 1989
7
Frasologia italiana
Adesso è tribolato al maggior grado, E se allor fiianse, or qui tira per dado. — Scambiare i dadi o le carte, vale Scambiare i termini, pigliar le cose a ritroso. Egli mi scambiò i dadi in mano. Egli scambiò i dadi, ma come colui che doveva essere ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Mac OS X Leopard. Guida completa
I tre aspetti sono distinti: potete scambiare documenti con un PC usando il protocollo SMB indifferentemente su cavo o in wireless e allo stesso modo potete scegliere di ricevere i documenti dallo stesso PC usando il sistema FTP al posto di ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
9
Difendi i tuoi figli da Internet - Sperling tips
Da uno dei massimi esperti mondiali di sicurezza, la guida indispensabile per proteggere i ragazzini dalle insidie e dai "mostri" nascosti nella Rete.
Fabio Ghioni, 2012
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Scancarateddn. add. dim. Dioesi di penna al- quanto guasta nella temperatura. Seancarl. V. SGANGARI. Scancaranl ( A. posto acv. In modo sganghe- rato. Scanclamentu. s. m. (d. b.) Lo scambiare: scam- biamento. Scanciamunlta. ) s. m. e f.
Antonino Traina, 1890

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAMBIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scambiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited - La Città Imperiale e oltre
A tutto ciò si aggiunge la lotta per le pietre di Tel Var, una nuova valuta che si ottiene sconfiggendo sia i mostri che i giocatori nemici e che si può scambiare per ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Merkel, la bambina, la Grecia, tutti noi
... i migranti e i rifugiati con tale convinzione da scambiare il genere umano, o almeno una sua buona parte, con la bambina che aveva davanti, ... «Il Post, Jul 15»
3
Ferrara, Vitellio: il Pd deve...
... percorso partecipato, “Nuovi Diritti, Nuove Famiglie”, una serie di incontri per discutere e scambiare proposte sul tema dei diritti civili e della ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
Beautiful puntate americane: Aly viene uccisa da sua cugina
Ora il produttore di Beautiful ha deciso di scambiare i ruoli, ma Steffy avrà un ruolo attivo, a differenza di come andarono le cose molti anni ... «Blasting News, Jul 15»
5
«Io cardiopatico ho nuove speranze grazie all'ospedale di Perugia»
Sono un cardiopatico, e da mesi non mi sentivo bene; non riuscivo a dormire, a mangiare, nemmeno a scambiare due parole tranquillamente ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
Se tra un Long Island e un Vodka Tonic si finisce per scambiare una tartina alla maionese con una fetta di pane coperta da fumante ... «Orticalab, Jul 15»
7
Renzi critica scelte dei sindacati "Pompei e Alitalia? Scandaloso"
"In questo mese - racconta Renzi - ho avuto il piacere di scambiare alcune opinioni sul futuro con molte persone, tra cui due italiane ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Giocare a golf nel deserto: i golf club di Ras Al Khaimah
... bar, spa, palestra e negozi, per rilassarsi in attesa di poter giocare o semplicemente scambiare due chiacchiere con gli altri giocatori. «Deluxeblog, Jul 15»
9
Torriglia, maniaco condannato a 2 anni per aggressioni a ragazze
Inviava messaggi hot e richieste di scambiare foto intime e le due piccole, terrorizzate, avevano raccontato tutto ai genitori. Il primo grado il ... «Liguria Oggi, Jul 15»
10
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
Due trentenni, Aurelio e Niccolò, si ritrovano un giorno, seduti allo stesso tavolino, a scambiare opinioni sulla realtà che li circonda, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scambiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scambiare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z