Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dubbiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUBBIARE EN ITALIANO

dub · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUBBIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dubbiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DUBBIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dubbiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dubbiare en el diccionario italiano

La primera definición de preguntas en el diccionario es dudar. Otra definición de cuestionamiento es miedo. Dudar también es temer, tener miedo.

La prima definizione di dubbiare nel dizionario è dubitare. Altra definizione di dubbiare è temere. Dubbiare è anche temere, aver paura.


Pulsa para ver la definición original de «dubbiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DUBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DUBBIARE

dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DUBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Sinónimos y antónimos de dubbiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DUBBIARE»

dubbiare dubbiare grandi dizionari dubbiare† bià dùbbio dùbbii dùbbiano dubbiànte dubbiàto lett dubitare temere intr avere aver paura enciclopedia dantesca treccani compare soltanto nella commedia costrutto intransitivo valore fondamentale essere dubbio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere facean dubbiar mortal donna diva fosse petrarca canz clvii deriv iiiiiibuhr diibint altri

Traductor en línea con la traducción de dubbiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUBBIARE

Conoce la traducción de dubbiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dubbiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dubbiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dubbiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dubbiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dubbiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dubbiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dubbiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dubbiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dubbiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dubbiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dubbiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dubbiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dubbiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dubbiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dubbiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dubbiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dubbiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dubbiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dubbiare
70 millones de hablantes

italiano

dubbiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dubbiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dubbiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dubbiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dubbiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dubbiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dubbiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dubbiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dubbiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUBBIARE»

El término «dubbiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dubbiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dubbiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dubbiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUBBIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dubbiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dubbiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dubbiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DUBBIARE»

Descubre el uso de dubbiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dubbiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DUBBIARE, v. n. non risolvere , stare in dubbio. dubitare, lo doubi, lo questione DUBIETÀ , i DUBIETADE,} DOB1KTATE,!*./ dubbio, doubl, seru. pie. DUBBIEVOI. E , adj. dubbioso , dubious , doubtj'al, 'rrewlute. DUBBIEZZA, s f dubbielà, doubt.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Dubbiare. Stare duro. Persistere nella sua opinione , essere costante. V. Opiriioiie. Stare alla dura. Osiinarsi, mantenersi nella stesso proposito. V. Ostinato nella sua opinione. Stare errato. Errare. V. Errare. Stare esente, Essere esente.
Giovanni Margini, 1820
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DUBBIARE. con parole di doppia intelligenza. n O/nel. .S'. Greg. 1. 3. Se la tua fraternità . . . trova il predetto luogo dello Evangelio detto dubbia. mente ec- (Pr) Dubbi'umente difl'. da Dubbiosamenle e da Dubitativamenle. Il pri. mo non ebbe  ...
‎1830
4
Vocabulario Universale Italaiano
DUBBIARE. con arole di do îa intelli nza. » Omel. S- Gng._f. 3. Se la tua fralanilzi . . . tr%2a il prfdctto luogo dello Evangeho detto dubbiamente ee- (Pr) _ . _ Dubbiamente difl'. da Dubbiocamente e da Dubttaltuanienta. Il primo non ebbe mai il ...
‎1830
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Dubbiare . Inter- ttzi* . Irrtfolutt.' . Non puo rifolvtrfi a rtfpondere . Non potell inducere in animtim ad ref- ponder.dura, «/, refpondere .Ani- mum inducere non poteíl refponfum dare. Adducinon poteit ad rcfpon- dendum. . Subit» ko rlfoluto di fat ...
Giovanni Margini, 1724
6
Classici italiani
DELL'ARTE POETICA. ia5 voci, e per vaghezza dissero SGCU.ro , de- pùito , desviato , ec. Che le Muse dubbiare anco Latine, Se menasse Lucrezio , se V ver odo , La corona poetica sul crine.] Dubbiare per dubitare. Dante : Che suoli al mio ...
‎1808
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Vavcb. Ercol. 145. E 153. DUBBIAMENTE . Avverbi Dubbiofa- ruente . Lat. Jubit . Gr. à/t^;<}óf;u; . Fr. Gì trii. Pred. DUBBIARE . Neutr. Non fi rifolvere , Stare in dubbio > Effere ambiguo , Dubitare . Lar. ({abitari , ambigire . Gr. afitir/jitr*» . Petr. fon.
‎1739
8
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
18) Come verrò , se tu paventi Che snoli al mio dubbiare esser conforto — (Inf. 11, v. 92) Tu mi contenti sì quando tu solvi , Che non inni che saver, dubbiar m' aggrada — (Purg. 3, v. 71) Sleller fermi e stretti, come a guardar, chi va dubbiando, ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
9
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
55) L'amoroso drudo della fede cristiana._ _ DUBBIARE, (lui. 1, v. 18) Come verrò , se tu paventi Che suoli al mio dubbiare esser conforto-(1111”. 11, v. 92) Tu mi contenti si quando tu solvi , Che non men che saver, dubbiar m'aggrada-( Purg.
Giovanni Castrogiovanni, 1858
10
Opere
Dubbiare,. per. dubitate. AZIONI. 73 Ben finito, per colui che muore in grazia di Dio. qui perciò finito è prèfo per morto. j6 Giacere, detto d'una riva , o montagna che penda , e dia comodo a chi vuoi calare , o montare. 8 1 Atterrare, per chinare a ...
Dante Alighieri, 1760

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dubbiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dubbiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z