Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "succinto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUCCINTO EN ITALIANO

suc · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCINTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Succinto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUCCINTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «succinto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de succinto en el diccionario italiano

La primera definición de sucinto en el diccionario es de hábito, espec. femenino, corto o bajo, que deja descubiertas algunas partes del cuerpo: traje de baño s. Otra definición de sucinto es sintética, esencial: un informe sucinto abrió el debate. Sucinta es también una prenda que sostiene un cinturón en los extremos.

La prima definizione di succinto nel dizionario è di abito, spec. femminile, corto o scollato, che lascia scoperte alcune parti del corpo: costume da bagno s. Altra definizione di succinto è sintetico, essenziale: una succinta relazione aprì il dibattito. Succinto è anche di veste che una cintura tiene sollevata alle estremità.


Pulsa para ver la definición original de «succinto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUCCINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
tinto
tin·to
vinto
vin·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUCCINTO

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succingere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succintorio
succio
succiola
succitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUCCINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Sinónimos y antónimos de succinto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUCCINTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «succinto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de succinto

ANTÓNIMOS DE «SUCCINTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «succinto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de succinto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUCCINTO»

succinto abbreviato agile asciutto breve compendiato conciso corto epigrafico essenziale generale indecente inverecondo laconico lapidario rapido riassuntivo scarno schematico scorrevole sinottico sintetico sommario spoglio stringato tacitiano telegrafico veloce accademico altisonante ampio succinto treccani soccinto succinctus part pass succingĕre cingere sotto valore estens sign dizionari corriere della sera indumento lascia scoperta buona parte corpo termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile succinti femminile succinta succinte grandi persona abbigliamento ragazza relazione aprì dibattito veste cintura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cìn succìngere

Traductor en línea con la traducción de succinto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUCCINTO

Conoce la traducción de succinto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de succinto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

简洁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sucinto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

succinct
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संक्षिप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقتضبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

краткий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sucinto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংক্ষিপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

succinct
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ringkas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

prägnant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

簡潔
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

간결
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

succinct
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gọn gàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுருக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संक्षिप्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özlü
70 millones de hablantes

italiano

succinto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwięzły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

короткий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

succint
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιληπτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bondige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kortfattad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fyndig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra succinto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCCINTO»

El término «succinto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «succinto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de succinto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «succinto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUCCINTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «succinto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «succinto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre succinto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SUCCINTO»

Citas y frases célebres con la palabra succinto.
1
Alan Bennett
Il ragguaglio è succinto, concreto e pertinente. La lettura è disordinata, dispersiva e sempre invitante. Il ragguaglio esaurisce la questione, la lettura la apre.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUCCINTO»

Descubre el uso de succinto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con succinto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ragguaglio succinto della storia e dello stato del teatro ...
BAGGUAGLIO SUCCINTO DELLA STORIA E DELLO STATO D E L TEATRO TRAGKCO I T A L l A N o DEL SIGNORE ABATE GIOVANNI DEL TURCO. IN FlRENZE MDCCLXX Pan GIO- BA'HSÎA Sraccm, E ANTON-GXUSEPPE PAGA.
Giovanni Del Turco, 1770
2
Breve, e succinto racconto del viaggio, solenne entrate, e ...
7F, * :Zrwì ~ BREVE, E SUCCINTO R A C C O N T O _ D421 Viaggio , solenne Entrate , 8c osscñl qui'osi Vasallaggi ; Effibiti allaGloriosa Macstà dell' Augustiffimo Imperatore L-E O POL D O, Dallì': E'ccclfi Stati e fcèlclissimi Vasallî dell'indice ...
Lorenzo de Churelichz, 1661
3
Succinto ragguaglio dell'origine, progresso, e stato ...
... i l ' v,l ñ V ' r - I '\ - , H s I ñ - , . A ' 7 . ,u I . - ' - . J n ' ñ.- j ' _ ' . , I . . , , r ' \ o 4 7' I n , ~ 1' , - l i 7 o , a t . 4 ' I < I ... -. ._ Y - ñ - c- ' _-.- .. — 5 ,f . 7-.ñ'-- . a; L ' il SUCCINTO RAGG-UAGLIO Lì" DELLL ORIGINE, PRoGREsso, E STATO PRESENTE DEL.
Pietro D'Onofri, 1791
4
Succinto storico-cronologico sullo stato veneto dalla sua ...
Giuseppe de Gerstenbrandt. mólfigz. ' SUCCINTO STORICO-CRONOLOGICOL SULLO STATO VENETQ DALLA SUA ORIGINE S'INO ALLA CADUTA DELLA REPUBBLICA COMPILATO DA GIUSEPPE CAVALIERE DE'GERSTENBRANDT L].
Giuseppe de Gerstenbrandt, 1823
5
Discorso famigliare, e succinto intorno alle febbri fondato ...
i . . . .. ,' `- .. '.v......,l\`.,. , \` .i - ' n . . ' I' '1 A ' . i ' . . .. ` .' ` o. o. an. a . ' r I J . . I ' . o . 'l z o . a ,z .. .,. "A t J ' . . r.. . , 1 . .' . . o . ' . ... I e” .í— - , " . .a n. a . . . ,' . b ' . .u* . a., I , . ``. - í DISCORSO FAMIGLIARE, E SUCCiNTO iNTORNO 3, alle Febbr'í fondato.
Giovanni Stefano Bologna, 1684
6
Succinto ragguaglio della vita e morte del padre fra ...
,. ... ..PUB—057'::'› o / J I \ l A l l i . . ../,js I, l I / . l." ./' ,I \ v 'Î'fl'Î'Î-Îv'îd'í ` . ,_ _ l a SUCCINTO RAGGUAGLIO.
‎1718
7
Discorso famigliare e succinto intorno alle Febbri fondato ...
Giovanni Stefano Bologna. ( no) data una presa di polvere Bezoartica in acqua di cardo benedetto , colla quale sudò` fortemente per tutto il corpo con tanto solievo ,che insiemecon altrimezzi proporzionati, il quinto giorno si pacificarono tutti gli ...
Giovanni Stefano Bologna, 1706
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Succinto, quando, per traslazione (t),è applicato al discorso, assume una nozione di breviloquenza, che , sbarazzandolo d' ogni circostanza inutile, non ritiene in esso che le sole essenziali all'argomento. In tal modo il discorso succinto è ...
Giovanni Romani, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Breve, Corto , Succinto. - Lungo è l' opposto de' due primi; diffuso del terzo Vita breve, abito corto, dicitore succinto. - GATTI - - Breve dicesi comunemente del tempo; corto, e del tempo e dello spazio. Abito corto, vita corta. Succinto, del dire.
‎1851
10
Memorie presentate da piu' cardinali, arcivescovi e vescovi ...
SUCCINTO. RAGGUAGLIO. DELLA STORIA DEL LIBRO DELLE K,l FLESS lOT^I MO^LJ DEL T. 'P^iSC^iSIO ^pEST^ELLQ Dall'anno 1671. fino ai 13. Marzo dell' anno 1717. 1. Il. P. Pascasio Quesnello Prete della Congregazione dell'Oratorio  ...
‎1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCCINTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término succinto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cara Delevingne irriconoscibile in Suicide Squad Ho provato la …
Look succinto e fetish che mette in mostra il fisico da urlo, una cascata di dreadlocks bruni che lascia appena vedere il volto coperto dal ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Hera indossa un vestitino bianco succinto... beh, in realtà è una fascia che copre a stento le zone più compromettenti, anche se è più quello ... «Toysblog.it, Jul 15»
3
La Nazi-Miss sconvolge la Russia
A destare maggiore scandalo un post che ritrae una ragazza sorridente mentre indossa un vestito succinto con la svastica cucita sul braccio ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
Abbigliamento troppo succinto
A farla finire nei guai è stato l'abbigliamento ritenuto troppo succinto. Oltre a essere seminuda, è stata denunciata anche per avere rifiutato di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
“Sii sexy in webcam”, così la giovane vesuviana smaschera pedofila …
... di indossatrici per un'azienda di capi intimi, ma adesca minorenni su Facebook con l'intento di vederle in webcam in abbigliamento succinto. «Vesuvio Live, Jul 15»
6
Emily Ratajkowski e Charlotte McKinney: Hot in bikini su Instagram …
... calura indossando un bikini succinto e rilassandosi a bordo piscina. Anche la collega Charlotte McKinney (guardala in super bikini) non è da ... «melty.it, Jul 15»
7
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
Bellissime ragazze che hanno sfilato in abito daserae in costume da bagno, per altro per nulla succinto. Ed ecco che come un fulmine a ciel ... «newsbiella.it, Jul 15»
8
Sciopero rifiuti, intervento di Nuccia Palermo
... loro abbigliamento “succinto” a varcare la soglia di tale palazzo che oggi ci si possa permettere di mostrare una realtà indecente e malsana. «infoAgrigento.it, Jul 15»
9
Lorella Cuccarini alle soglie dei 50 anni Sexy io? Voglio diventare …
... sul nuovo numero del settimanale "Oggi", con una lunga intervista e una cover che la immortala in un look succinto davvero sensuale. «Gossip Fanpage, Jul 15»
10
Mare estate 2015 e Vip, il look da vacanza di Eva Longoria ed Elle …
Il bikini è un succinto costume a triangolo bianco, in coordinato con il lungo copricostume aperto sul davanti. Come copricostume la modella ha ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Succinto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/succinto>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z