Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svergolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVERGOLARE EN ITALIANO

ʃver · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVERGOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svergolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SVERGOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svergolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svergolare en el diccionario italiano

La definición de svergulating en el diccionario es deformarse sometiendo a torsión. Para deformar también es someterse a una deformación.

La definizione di svergolare nel dizionario è deformare sottoponendo a torsione. Svergolare è anche subire uno svergolamento.


Pulsa para ver la definición original de «svergolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVERGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVERGOLARE

svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVERGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de svergolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVERGOLARE»

svergolare svergolare treccani intr pron virgŭla virga verga pref sign attrav senso piegare come piega svérgolo wikizionario alla coniugazione tecnica deformare superficie parte meccanica realizzare svergolamento componente sport grandi dizionari ʃver tecn sottoponendo torsione pronom svergolàrsi subire sapere iosvérgolo avere svergolarsiv prob deriv dial svergolo storto piegato significato

Traductor en línea con la traducción de svergolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVERGOLARE

Conoce la traducción de svergolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svergolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

svergolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

svergolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

svergolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

svergolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svergolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

svergolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

svergolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

svergolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

svergolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

svergolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

svergolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

svergolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

svergolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

svergolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svergolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

svergolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

svergolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

svergolare
70 millones de hablantes

italiano

svergolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

svergolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

svergolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

svergolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svergolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svergolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svergolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svergolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svergolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVERGOLARE»

El término «svergolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svergolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svergolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svergolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svergolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVERGOLARE»

Descubre el uso de svergolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svergolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Con venti molto forti, in bolina, la parte alta della vela produce un notevole sbandamento; se si vuole ridurlo bisogna svergolare un po' la vela, flando la scotta. Il carrello Il carrello della randa, può scorrere su una. 48 Capitolo 1.
Laura Romanò, 2013
2
Frasologia italiana
... ovvero sbrigliatura è dare alcuna buona riprensione ad alcuno per raffrenarlo , il che si dice ancora fare un rovescio. — Dare una scacciata , Scacciare , e figur. Far che che sia superficialmente. — Dare una scopatura vale Svergolare ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Strutture prefabbricate. Comportamento e adeguamento sismico
... rotazione secondo l'asse principale della trave (l'inflessione normale nel piano della trave). I vincoli di estremità eliminano lo spostamento e la rotazione torsionale della trave. Essa può svergolare con modo flesso-torsionale per effetto del ...
Nicola Mordà, 2014
4
Manuale del diporto nautico
0 Ghindare le manovre quando esso rinfresca e produce festoni laterali alla randa. O Ripetere l'aggiustamento ad ogni più piccola variazione d'intensità del vento o dell'andatura tenuta. O Allentare il vang per svergolare la parte alta e tesare ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Teoria delle turbomacchine
... in particolare nei fan dei moderni turboreattori aeronautici a doppio usso, l' altezza di pala è notevole e la variazione di raggio importante, é pertando indispensabile, per soddisfare l'equilibrio radiale svergolare fortemente le pale rotoriche, ...
Carlo Osnaghi, 2013
6
W.F. Scritti, discorsi e lettere
... dodicenne, vide John Moisant atterrare con un monoplano Bleriot senza alettone e con ruote di bicicletta (occorreva svergolare con tutta l'estremità alare per inclinarlo o tenerlo dritto) sui campi del circuito di Memphis e capì una volta per ...
William Faulkner, James B. Meriwether, 2010
7
Rimario letterario della lingua italiana
+tanfanare (t.) subsannare (i.) svergognare (t.) tapinare (i., r.) succhiare (t.) svergolare (i.) tappare (t., r.) succhiellare (t.) sverlare (i.) tappetare (t.) succhiellinare (t.) svernare (i.) tappezzare (t.) succiare (t., r.) sverzare (t.) tarare (t.) .fsucitare (t., 1.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Quando il vento aumenta il boma tende a spostarsi sottovento e la parte alta della vela a svergolare eccessivamente. Per impedire questo senza trasto si deve cazzare troppo la scotta, perché lavora più orizzontalmente che verticalmente ...
Giacomo Giulietti, 2004
9
Technical Dictionary
... inflettersi lateralmente * (to deform sheet metal), deformazione di una lamiera * (to warp), contorcersi * (to warp), svergolare buckled sheet, lamiera ingobbita buckles, rigonfiamenti buckling, deformazione da compressione * (bending out of  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Nota Non regolare la tensione dei cavi per evitare di svergolare lo sporter vano paracadute freno, onde ottenere l'allineamento con il fasciame. p. Frenare i raccordi registrabili ed i perni di collegamento. 13-41. La tabella 13-3 fornisce le  ...
COSTARMAEREO, 1996

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVERGOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svergolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Problema omer excalibur spara basso...
Quasi sicuramente è dovuto agli elastici troppo tirati che fanno svergolare l'asta, causandone in partenza l'inarcuamento verso il basso. «Apnea Magazine, Jun 15»
2
F1 Cina, i freni non rallentano Raikkonen
... per Kimi Raikkonen, infastidito da un problema in frenata con la macchina che tendeva a “svergolare” all'inizio della staccata. Ma i meccanici ... «Autosprint.it, Abr 15»
3
Sapete condurre al meglio la barca di bolina?
In questo caso è bene svergolare la randa nella parte alta agendo sul carrello, che dovete tirare sopravvento rispetto alla linea mediana del ... «Giornale della Vela, Ago 14»
4
Alter Ego V-Spring: Moto d'Autore - PROVA
... molto più precisa e anche andando in caccia di guai pinzando a fondo la leva, la forcella non accenna mai a svergolare né a prender sotto. «OmniMoto.it, Ago 12»
5
SAAB 9-3 2.0 TURBO SE CABRIO Mod.'98
... ai 2 sedili talmente incassati da sembrar fatti apposta per svergolare i polsi di chi li aziona, idem per quanto riguarda il tasto delle luci interne; ... «AlVolante, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svergolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svergolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z