Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svernamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVERNAMENTO EN ITALIANO

ʃver · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVERNAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svernamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVERNAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svernamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svernamento en el diccionario italiano

La definición de invernada en el diccionario es la invernada: el s. de ovejas La invernada también es hibernación.

La definizione di svernamento nel dizionario è lo svernare: lo s. delle pecore. Svernamento è anche ibernazione.


Pulsa para ver la definición original de «svernamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVERNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVERNAMENTO

sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversataggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVERNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de svernamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVERNAMENTO»

svernamento insetti significato piscina svernamento dizionari corriere della sera soggiorno invernale termine treccani svernaménto svernare passare inverno luogo condizione determinata alloggiamenti delle truppe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃver mén pecore biol ibernazione speciale piante consigli giardinaggio tutta estate avete nutrito curato vostri tesori vaso pericoli minacciano vostre cosa dovete fare meglio lasciare traduzione dicios traduzioni hibernación hibernar miglior gratuito repubblica ṣver manutenzione

Traductor en línea con la traducción de svernamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVERNAMENTO

Conoce la traducción de svernamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svernamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

越冬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

invernada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wintering
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शीतकालीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فصل الشتاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зимовка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passagem do inverno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

wintering
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hivernant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

musim luruh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überwinterung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

越冬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

월동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wintering
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trú đông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குளிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

wintering
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kışlama
70 millones de hablantes

italiano

svernamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zimowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зимівля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iernat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαχείμασης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorwintering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vint
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overvintrings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svernamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVERNAMENTO»

El término «svernamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svernamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svernamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svernamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVERNAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svernamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svernamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svernamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVERNAMENTO»

Descubre el uso de svernamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svernamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fauna in Italia
Uno degli aspetti più caratteristici della vita degli uccelli, noto e descritto fin dall' antichità, è quello delle migrazioni, ovvero degli spostamenti regolari tra un'area di nidificazione e un'area di svernamento. In alcune specie, per esempio la ...
Alessandro Minelli, 2002
2
La montagna abita a Valsavarenche.
Fin da quello stesso 4 marzo in cui era stata definitivemente gettata l'ancora, iniziò la preparazione allo svernamento: i viveri vennero stoccati a terra e furono costruite apposite capanne e altre strutture per le osservazioni scientifiche.
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
3
Pescatori di Balene
S. XIV. LO. SVERNAMENTO. ì, questa volta per il "Danebrog" era proprio finita. Non gli restava più alcuna speranza di potersi liberare da quella formidabile cerchia di ghiacci che lo stringevano come in una morsa di ferro, impossibile a ...
Emilio Salgari, 2012
4
Coltivare i peperoncini piccanti: Dagli innocui Bell e ...
Lo. svernamento. Per quanto sia opinione generale che i peperoncini sono piante annuali, in effetti si tratta di piante perenni, anche se a vita breve; cioè, possono durare alcuni anni. Poter disporre in primavera di una pianta con apparato ...
Bruno Del Medico, 2014
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
I sessi sono simili. DISTRIBUZIONE Specie parzialmente sedentaria e migratrice, diffusa con due sottospecie in Eurasia. Nel continente europeo è assente nelle regioni sudoccidentali, dove si trovano i principali quartieri di svernamento.
Brichetti Pierandrea, 2012
6
Rapaci
È presente anche in Italia, dove la popolazione più importante si trova in Puglia ( Parco Nazionale dell'Alta Murgia). L'areale di svernamento è localizzato nel continente africano, in gran parte a sud dell'equatore fino al Sud Africa. In Italia, il  ...
Gianni Ravazzi, 2010
7
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
I limuntriidi Limantria dispar (L.) con un'unica generazione e svernamento allo stadio di uovo. Euproctiis chrysorrhoea (L.) univoltina e svernante come larva entro nidi sericei. Leucoma salicis (L.) con due-tre generazioni e svernamento come ...
Pietro Piccarolo, 1995
8
Pubblicazioni
questo genere di svernamento indipendente dalla zona climatica e quindi relativamente sicuro. Un certo pericolo è rappresentato in inverno dagli uccelli in cerca di cibo. L'Afide del Pesco può superare l'inverno anche come « virginogenia » ...
‎1955
9
Memorie - Società entomologica italiana
altro caso di svernamento allo stato di uovo è segnalato, per cancellatus 111., da Larsson, 1939, e uno allo stato di pupa, per la stessa specie, è citato da Lin- droth, 1945. Gruppi di svernanti Nelle specie e razze (perloppiù appartenenti a ...
Società entomologica italiana, 1969
10
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
Quando le api morte sono sparse per tutto il pavimento, ciò denota che le api sono uscite dall'arnia, cioè che non si trovano in buone condizioni di svernamento. Le api, nell'inverno avanzato devono state tranquille. Il ronzio a tale epoca ...
‎1919

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVERNAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svernamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
ADEGUAMENTO KEY CONCEPT. SE LA COMMISSIONE …
... e motivata differenziazione nell'unitario areale di diffusione e svernamento costituito dall'omogeneo sistema geografico mediterraneo”. «La Dea della Caccia, Jul 15»
2
Caccia: l'Italia salva gli uccelli. Al via divieto richiami vivi
... decine di migliaia di uccelli migratori come merli, tordi e allodole venivano catturati nel corso del loro volo verso le zone di svernamento. «greenMe.it, Jul 15»
3
Il lungo viaggio di Planasia, Gabbiano corso in migrazione
... dell'isola di Pianosa (Parco Nazionale dell' Arcipelago Toscano), ha iniziato la migrazione verso i quartieri di svernamento africani partendo ... «Parks.it, Jul 15»
4
Scolopax Overland: scienza e tecnologia al servizio della ricerca …
... e gli spostamenti degli uccelli equipaggiati su tutto l'areale europeo, sia nel periodo riproduttivo che di svernamento. In 5 anni di ricerca sono ... «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
5
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... le aree di nidificazione e in autunno quando tornano nelle zone di svernamento. Stormi di Anatidi e Gru (Grus grus) in formazione passano in ... «Cinisi Online, Jul 15»
6
Tra natura, storia e architettura: lo splendore del Lago di Fogliano
Habitat ideale per la sosta, svernamento e nidificazione di numerosissime specie dell'avifauna migratoria, il lago di Fogliano è particolarmente ... «LatinaToday, Jul 15»
7
Davide Zappacosta, da Sora a Torino: un talento puro da plasmare
Così, il laterale si presentava alla Gazzetta dello Sport a febbraio, in una lunga e interessante intervista. Dopo lo svernamento ad Avellino, ... «Toro News, Jul 15»
8
L'associazione culturale 'Natura Intemelia' dice no alla pista ciclabile …
... di sosta per gli uccelli migratori, e come sito di svernamento per il Cormorano e Aironi, con una lista di più di 220 specie di uccelli osservate". «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Business news: compagnia Circle Oil, primi test di perforazione in …
... grande zona umida del paese ed un luogo di svernamento per molti uccelli migratori provenienti dall'Europa. L'azienda, all'inizio del mese, ... «Agenzia Nova, Jul 15»
10
Lupi e cormorani: il Consiglio federale mette in vigore le ordinanze …
Quest'ordinanza protegge importanti luoghi di svernamento e di sosta per gli uccelli migratori e gli habitat degli uccelli migratori e degli uccelli ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svernamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svernamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z