Descarga la app
educalingo
trascuraggine

Significado de "trascuraggine" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRASCURAGGINE EN ITALIANO

tra · scu · rag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCURAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trascuraggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRASCURAGGINE EN ITALIANO

definición de trascuraggine en el diccionario italiano

La definición de negligencia en el diccionario es negligencia.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRASCURAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRASCURAGGINE

trascorrevole · trascorrimento · trascorsi · trascorso · trascritto · trascrittore · trascrivere · trascrivibile · trascrizione · trascurabile · trascurabilità · trascuranza · trascurare · trascurarsi · trascuratamente · trascuratezza · trascurato · trascuratore · trascutaggine · trascutato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRASCURAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinónimos y antónimos de trascuraggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRASCURAGGINE»

trascuraggine · trascuraggine · grandi · dizionari · ràg · trascuratezza · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · incuria · abitudine · trascurare · medesimo · preterita · biasimando · nelle · braccia · ricevuta · repubblica · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · termine · scarica · strumento · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica ·

Traductor en línea con la traducción de trascuraggine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRASCURAGGINE

Conoce la traducción de trascuraggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trascuraggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

疏忽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

descuido
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

carelessness
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا مبالاة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

небрежность
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

descuido
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অসতর্কতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

négligence
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kecuaian
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Sorglosigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

不注意
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

부주의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

carelessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất cẩn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கவனக்குறைவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

निष्काळजीपणामुळे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dikkatsizlik
70 millones de hablantes
it

italiano

trascuraggine
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nieostrożność
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

недбалість
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

nepăsare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απροσεξία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nalatigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slarv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforsiktighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trascuraggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASCURAGGINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trascuraggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trascuraggine».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trascuraggine

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TRASCURAGGINE»

Citas y frases célebres con la palabra trascuraggine.
1
Federico De Roberto
La lode solletica e la trascuraggine umilia. È questo un sintomo patologico, o non piuttosto il giuoco naturale delle passioni, la legge eterna dell'umana natura?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRASCURAGGINE»

Descubre el uso de trascuraggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trascuraggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fare con trascuranza , dimostrare trascuratezza, non sarebbe, parmi, si proprio. Fra trascuraggine e trascuralaggine pare non vi sia differenza , pare che ambedue suo(il LIB. Pasn.: I trascuranfi ne saranno punitt. (i) BUCCACCIO: Ezt' andio i ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Gosi pure in ingl. la trascuraggine dicesi caraless da care cura, e da less terminazione privativa; in gall. neo-elmram da neo privativa, e da churam cura; in led. unachtxamkeit da un privativa, e da aehtsamkeit avvertenza; in illir. nehaj da ne ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana: 7
32. Se medesimo della sua prcterita trascuraggine biasimando , lei nelle braccia ricevuta , lagrimando , teneramente baciò. Cron. More/l. 256. La natura, per sè medesima gentile, si trae sempre alla titrtit, e quello che'per trascuraggine indugia ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
TRASCRIVERE. Copiare scritture . Lat. exscribe- re. Gr. атгоу çàç>Hv . Salv. disc . 1. a65. Da* Digestí multe cose attinsero , e talvolla le intere leggi ne trate risser o i compilatori de' Canoni • + TRASCURAGGINE. ll trascurare , Negligentia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Trascuranza, Trascuratezza, Trascuraggine, Trascurataggine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e 1' atto e l'abito; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (t) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Straccuraggine , o straeuragginesufl. trascuraggine. Straccurataggine _su/Z. o Stracurataggine fuji. trascuratezza: è Metatesi di trascurataggine . Svogliataggine sufl. svogliatezza. 'Tentennanagginesuflmelensaggine. Tossilaggine : Far-sara ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Libi-.Pnd. Tuscunnnzn. Trascuraggine . Lat. negli. gcnria, incùría. Gr. JILÉÃHÉI. Moon-Lang. 4. a7. TRASCURP-'RE- Usar trascuraggine , o negli~ genza, Trasandare , Mettere in non cale . Lat. nihil faure- Gr. m?) &JM; 7mflìäflu. Mav-. áhcreg.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... errore, colpa . fallo, peccato Trascuraggine, il trascurare, negligenza _ Trascuranza, lrascuraggine Trascurare , usar trascuraggine .o negligenza, trasandare, mettere in un cale Trascurataggine, trascuraggine Trascuratezza, trascuraggine ...
‎1855
9
Breve Istruzione
la quale ha fatto lasciare la meditazione de'Novisiimi, ha fatto lasciare ancora ogni altro mezzo . Ed anche dato il caso ,che la trascuraggine della meditazione de' Noviffimi in ”alcuni avesse partorita la trascuraggine degli altri mezzi , cotesta  ...
‎1768
10
Le leggi della procedura civile: 4
660 e 664 i' No, poiché queste decadenza sono la pena di unatrascuraggine,e coluicbe non ha ricevuIo la citazione r far produrre i suoi documenti odi pren er comunicazione diquelliprodotti non è colpevole di trascuraggine ; il termine ...
‎1843

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASCURAGGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trascuraggine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aversa. Camper e gazebo delle associazioni con i medici di “Salute …
Pertanto, oltre a far passare il messaggio volto alla conoscenza dei rischi che comportano sottovalutazione e trascuraggine, è quanto mai utile questa “presenza ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jun 15»
2
L'Aquila, Colapietra: salvare la biblioteca, altro che Porta Barete
L'abbandono di oggi è totale, ma la trascuraggine e il danno sono una vecchia storia. La biblioteca fu privata di locali che avrebbe potuto acquisire per essere ... «Il Centro, Mar 15»
3
Intenso e drammaticoil Compianto di Botticelli
... Alessandro di Mariano Filipepi, in arte Sandro Botticelli, di 65 anni, «infermo e decrepito» precisa il Vasari, povero «per aver poco governo e... trascuraggine» ... «La Stampa, Dic 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trascuraggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trascuraggine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES