Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "una inezia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNA INEZIA EN ITALIANO

una inezia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNA INEZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Una inezia puede actuar como un adverbio, un pronombre y una interjección.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNA INEZIA


facezia
fa·ce·zia
inezia
ne·zia
lezia
le·zia
peripezia
pe·ri·pe·zi·a
profezia
pro·fe·zi·a
spezia
spezia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNA INEZIA

una bagattella
una bazzecola
una caterva di
una certa persona
una cinquantina di
una coppia di
una decina di
una grande quantità
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNA INEZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

Sinónimos y antónimos de una inezia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNA INEZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «una inezia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de una inezia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNA INEZIA»

una inezia niente nulla inezia traduzione tuttavia nell ordine miliardi euro termini risorse proprie milioni dazi doganali ovvero quasi cento nome femminile bazzecolaquisquilianonnullasciocchezza cosa minima importanza litigare copyright dictionaries traduzioni reverso ricompensa quello price that pittance rischio letale corro risking life senti traducción inglés ejemplos context traducciones contexto sapere nessuna sciocchezza bazzecola arrabbiarsi quell esame èfacilissimo pagato corriere trifle mere nothing vincita hundred euros costare larousse sostantivo bêtise

Traductor en línea con la traducción de una inezia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNA INEZIA

Conoce la traducción de una inezia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de una inezia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一件小事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un poco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

An inezia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक trifle
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تافه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

немного
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um pouco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি ইনিংস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

légèrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyangkanya perkara kecil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein wenig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ささいなこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사소한 일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trifle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một trifle
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு அற்பம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक क्षुल्लक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir önemsememek
70 millones de hablantes

italiano

una inezia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drobnostka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трохи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

un fleac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μια σαχλαμάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n kleinigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en smula
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en bagatell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra una inezia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNA INEZIA»

El término «una inezia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «una inezia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de una inezia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «una inezia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNA INEZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «una inezia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «una inezia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre una inezia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNA INEZIA»

Descubre el uso de una inezia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con una inezia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stalin e l'impero sovietico
Questa circostanza può sembrare una inezia insignificante. Ma ritengo che, per evitare la scissione e dal punto di vista di ciò che ho scritto sopra sui rapporti fra Stalin e Trockij, non si tratti di una inezia, o meglio sia una inezia suscettibile di ...
Alessandro Mongili, 1995
2
Lotte del cuore dramma in cinque atti da un romanzo del ...
PASICCI. Che 400,000 franchi sono una inezia per voi. FULvIEB. Ma...... PAsICCI . (Interrompendolo). Ma già, la è cosi, la somma che mi dovete è una inezia;.una vera inezia per un banchiere come.voi; e che banchierel.. FULvIER. Basta così!
Franco A. Auteri, Francesco Mastriani, 1871
3
Risposta Al Signor Abbate Paolo Marcello Del Mare Sopra Un ...
Or questa che vi è parsa una Verità non meno importante i non è altro che una inezia appoggiata sopra una falfità. Inezia, perchè se sapeste quali sono gli articoli, cui sono obbligati i rozzi a sapere, e creder di fede , non dico solo di neceflìtà ...
Giuseppe Marinovich, 1786
4
Trentacinque ragazzi di Abbazia
Una inezia. Una lettera dell'alfabeto,oltretutto usata pochissimo da noi italiani. Una minuzia dinessuna importanza.Poi fermo' ancora un attimo il suo pensiero ed alzo' idealmente la voce con se stesso: “non una inezia, un nonnulla, ma una  ...
Gabrio Gabriele, 2014
5
Sud e magia
nata erudizione; e dal punto di vista teorico è certo una inezia; che ad affrontare sul serio il problema del caso e del fato e a indicare i limiti dell'astratta ragione illuministica, ci aveva pensato con ben altri mezzi il solitario Vico, il quale pur ...
Ernesto De Martino, 2000
6
Le preziose ridicole: 3
Mi prestò mille e cinquecento franchi, saranno sei mesi , e ora saranno divenuti tremila. LA CONTESSA guardando Raimond. Oh! è una inezia. DELMAR. Si, è una inezia. Ma questa inezia;però, bisogna trovarla. LA CONTESSA a Raimond.
Molière, Heinrich Beck, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1823
7
Frammenti della seconda parte del Laocoonte di Lessing
Perché, dice Spence, presso gli antichi Romani processioni di tal jàtla erano così frequenti come quelle che si firma oggidì in certi paesi ad onore dei santi, e perché inoltre tutte le espres' Ma perché una inezia per una statua di Giove o di ...
Lessing (Gotthold Ephraim), Londonio (Carlo Giuseppe), 1833
8
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
Io poi penso, che se anche ciò fosse, mi si abbia a perdonare; che non sitratta già di una inezia. Perciocchè vedi in che mare io mi sono; e come io debba cercare non tanto di conservarmi, quanto di acquistarmi la grazia di tutti. Spero che ...
‎1819
9
Del Laocoonte o sia Dei limiti della pittura e della poesia
... Spence , presso gli antichi Romani processioni di tal fatta erano così frequenti come quelle che si fanno oggidì in certi paesi ad onore dei santi. , e perchè inoltre tutte le espres- * Ma perchè una inezia per una statua di Giove o di Giunone ?
Gotthold Ephraim Lessing, Carlo Giusippe Londonio, 1833
10
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
... a tal che dovendo or proferire il mio parere sopra una inezia , certamente riputata tale dallo stimabile Sacchi , la ho riletta , ho cercato, come si suol dire , il pelo ncll' uovo , quasi si trattasse di una nuova tragedia o di un nuovo poema epico.
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNA INEZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término una inezia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duello a colpi di fioretto fra CIR e Marina Berlusconi dopo il Lodo bis
... Tribunale di Milano ha quantificato in 246 mila euro il risarcimento del danno non patrimoniale dovuto a CIR, una inezia rispetto alle pretese del danneggiato. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Tsipras, quando a governare sono il populismo e la demagogia
Quando cinque anni fa scoppiò la crisi di liquidità delle banche greche, il buco da risanare era stimato attorno ai 35 miliardi di euro, ancora una inezia se si ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Diventa padre il primo uomo trapiantato di pene
Diventerà padre il primo uomo sul quale è stato eseguito un trapianto di pene. Potrà sembrare una inezia, ma si tratta in realtà di un evento molto importante ... «MedicinaLive, Jun 15»
4
Karis e "buona scuola": la lunga marcia per la libertà
Tradotto in moneta sonante si tratta di un “bonus” (tanto per usare una parola cara al premier) che in moneta sonante si traduce in 80 euro all'anno. Una inezia ... «Inter-Vista, Jun 15»
5
Europei optimist Tognoni presente
Il solo rammarico è di non essere entrato nella squadra per il mondiale per un solo punto a causa della squalifica nell'ultima prova dovuta ad una inezia ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Politici senza gettoni? Si risparmiano milioni
Una tesi da più parti sostenuta in replica alla riforma varata dal governo sulla modifica dell'assetto degli enti locali. ... Non tantissimi, ma nemmeno una inezia. «Ottopagine, Jun 15»
7
Le strade di Campilongo e Casertana destinate a dividersi
Ha, comunque, preso una squadra in corsa che rischiava di perdersi in se ... alla fine i play off, obiettivo dichiarato della società, sono svaniti solo per una inezia. «l'eco di caserta, May 15»
8
Immigrazione, distruggere le barche è una pseudo soluzione
Una inezia. Bisogna rafforzare le operazioni di Triton e Poseidon nel Mediterraneo estendendo le loro aree di intervento e aumentando l'investimento ... «Radio Vaticana, Abr 15»
9
L'analisi: Vettel c'è!
E siamo appena al primo giorno, su una pista ancora sporca per l'inattività e l'olio lasciato ... del mondo è distaccato da Rosberg per un solo decimo, una inezia. «Autosprint.it, Mar 15»
10
Groenlandia: temperature più calde, fusione dei ghiacci più veloce
Sarebbe una catastrofe, se si pensa che negli ultimi 100 anni il livello marino nell'area di New York City è aumentato di appena circa 30 centimetri; una inezia, ... «Gaianews.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Una inezia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/una-inezia>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z