Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usitato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USITATO EN ITALIANO

u · ʃi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USITATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Usitato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA USITATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «usitato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de usitato en el diccionario italiano

La primera definición de usado en el diccionario es que se usa a menudo, que es de uso común: voces, locuciones utilizadas; tu sistema Otra definición de usado es usual, usual: llegó a la hora utilizada; ocupaciones usitadas. También se usa lo que se usa.

La prima definizione di usitato nel dizionario è che è usato spesso, che è nell'uso comune: voci, locuzioni usitate; sistema u. Altra definizione di usitato è solito, consueto: venne all'ora usitata; usitate occupazioni. Usitato è anche ciò che è usitato.


Pulsa para ver la definición original de «usitato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USITATO

uscita
uscite
uscito
usciuolo
uscocco
user-friendly
username
usi
usignolo
usitatamente
usma
usmare
usmarino
uso
uso bollo
usofrutto
usolare
usoliere
usometro
ussaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Sinónimos y antónimos de usitato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USITATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «usitato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de usitato
suo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USITATO»

usitato usitato grandi dizionari lett usato spesso nell comune voci locuzioni usitate sistema solito consueto venne usitata corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ṣi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia usolare usoliere novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wiktionary feminine masculine plural usitati ūsitātō dative singular ūsitātus neuter garzanti linguistica frequentemente desueto contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole dicios acostumbrado miglior gratuito sapere ordinario leggi pronuncia antonimi tedesco pons come dice

Traductor en línea con la traducción de usitato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USITATO

Conoce la traducción de usitato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usitato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

usitato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

usitato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

usitato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

usitato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

usitato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

usitato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

usitato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

usitato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

usitato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

usitato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

usitato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

usitato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

usitato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

usitato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

usitato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

usitato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

usitato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

usitato
70 millones de hablantes

italiano

usitato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usitato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

usitato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

usitato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

usitato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

usitato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

usitato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usitato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usitato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USITATO»

El término «usitato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usitato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usitato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «usitato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USITATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usitato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usitato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre usitato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USITATO»

Descubre el uso de usitato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usitato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In modo usitato . USITATÌSS1MO. Superi, di Usitato. Bicett. Fior. Oggi egli è usitatissimo , e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo . Red. annoi. Ditir. 40. Il Te è una bevanda usitatissima tra le persone nobili nella China ec. Varch. Lei. 3oo.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
In modo usitato. USITATÌSSIMO. Superi, di Usitato . Ricetl. Fior. Oggi egli è uiitatissimo , e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo . Red. annoi. Ditir. 40. 11 Te è una bevanda usitatissima tra le persone nobili nella China ec. Varch. Let. Zoo.
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avverò. In modo usitelo, USITATISSIMO. Superi, di Usitato . Piceli. Fior. Oggi egli è usitatissimo, e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo. Bcd. Annoi. Dìtir. qO. Il le è una bevanda ttsitatissima tra le persone nobili nella China, ec. /air li. Ics. 3o0  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Nuova maniera di seminare, e coltivare il frumento che reca ...
... gli uni dagli altri, veniva a procacciare nel tem medesimo il vantaggio del ris armio d'effa semina, e d'una `racco ta ubertosa, recando fra una cosa e l'altra il guadagno d' un cinquanta per cento in confronto dell' antico usitato metodo.
Francesco Griselini, 1763
5
Vocabolario della lingua italiana
Usitato vizio dell' uruana generazione a cadendo peccato commettere, commesso negando appianare, e pronto difendendo multiplicare. ('avnlt'. l"rutl. ling. Usitato vizio dell' umana generasionc si 'e, cadendo peccare, e negando il peccato ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Super!, di Usitato. Ricett. Fior. Oggi rgli è usitatìstimo, e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo. Red. Annot. Ditir. /jo. li le è una bevanda usitatisMimi tra le persone nobili nella China , ec, l'arch. Lez. 3oo. Che 11 gielo si metta per hi paura, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
Il Gognale usitato nel circolo di Zara, di 400 pertiche quadrate, ciascuna di 7 piedi veneti,corrisponde a Klafter quadrati . . . . . . . 659 - Un jugero, a tali gognali . . . 2,428 3. ll così detto campo padovano, usitato di quando in quando in Dalmazia, ...
Valentino Lago, 1869
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
USITATO. Add. Usato, Solito, Conflitto. I.at. usitalus. Gr. i2mpo;. Eocc. |'- 9 p. Ma già 1' ora usitata venuta. eiarcuuo nel luogo usato s“ adunò a ragionare. E nov. 70. 3. Al mio privilegio usitato mi tornerò. Amin.Ant. 22. a. 5. Usitato viaio dell' ...
‎1840
9
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
rativo. e. giudiziale,. le. quali. partendosi. dall'usitato. e comune modo di dire sono ritratte a imitazione di Tucidide; ma per non dilungare più che non è dovere il discorso , mi appagherò di queste , sufficienti a mio parere per istabilire quanto ci ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Usitato vizio dcll' umana generazione è cadendo peccato commettere, commesso negando appiattare , e provato difendendo moltiplicare. Cavale. Frutt. ling. Usitato vizio dell'umana generazione si -è , cadendo peccare , e negando il peccato ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USITATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usitato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ai Weiwei: fare e pensare
Queste chiavi di lettura, semplici e immediate, nascono dall'incrocio dell'usitato tema della profanazione dell'arte antica, che è critica alla distruzione culturale ... «Artribune, Abr 15»
2
“Frozen”: disturbing thriller dal cuore di ghiaccio
Qualche scivolone non manca, ed il rischio del banale ed usitato spunta fuori qui e là. Pericolo (in parte) sventato, grazie soprattutto ad un ritmo narrativo ... «Vincenzo Patanè Garsia, Oct 14»
3
Erasmo e il Giulio Cesare dei papi
... curiali e benefici ecclesiastici, un «modo dello accumulare danari non mai più usitato» che, secondo Machiavelli, egli aveva imparato proprio da papa Borgia. «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
4
Einaudi ci spiega perchè tutti divennero dottori
... divennero “dottori”; facendo quasi scadere il valore dell'appellativo al grado di quello di “eccellenza”, usitato dai lustrascarpe e dai vetturini napoletani verso ... «Libertiamo.it, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usitato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/usitato>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z