Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utilizzabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTILIZZABILE EN ITALIANO

u · ti · liʒ · ʒa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTILIZZABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Utilizzabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UTILIZZABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «utilizzabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de utilizzabile en el diccionario italiano

La definición de usable en el diccionario es que se puede usar, lo cual se puede usar de manera útil: es un vestido viejo pero aún así; estos residuos ya no se pueden usar.

La definizione di utilizzabile nel dizionario è che si può utilizzare, che può essere usato utilmente: è un vestito vecchio ma ancora u.; questi residui non sono più utilizzabili.


Pulsa para ver la definición original de «utilizzabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UTILIZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UTILIZZABILE

uticense
utile
utilista
utili
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UTILIZZABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de utilizzabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UTILIZZABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «utilizzabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de utilizzabile

ANTÓNIMOS DE «UTILIZZABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «utilizzabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de utilizzabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UTILIZZABILE»

utilizzabile agibile buono disponibile vigore praticabile utile valido andato consumato consunto danneggiato deteriorato finito frusto fuori guasto inadoperabile inagibile inservibile inutile inutilizzabile irrecuperabile liso logorato logoro rotto rovinato scassato sciupato usato utilizzabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può servire qlco sfruttare determinato scopo significato termine dicios traduzioni available employable miglior gratuito treccani utiliżżàbile utilizzare scarti lavorazione ancora utilizzabili questa stoffa più tutta lisa fisica energia tante altre adoperabile godibile sfruttabile usabile completo lingua italiana memoria potrebbe essere minore rispetto alla sezione viene descritto problema segnala installata come dice altro modo dire grandi utilid dzabile utilisable

Traductor en línea con la traducción de utilizzabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTILIZZABILE

Conoce la traducción de utilizzabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utilizzabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

utilizable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

usable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रयोग करने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صالح للإستعمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

годный к употреблению
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

utilizável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপভোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

utilisable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boleh digunakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verwendbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

使用可能な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사용 가능
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iso digunakke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể dùng được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயன்படுத்தத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वापरण्यायोग्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kullanılabilir
70 millones de hablantes

italiano

utilizzabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

używalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

придатний до вживання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

utilizabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρησιμοποιήσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bruikbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

användbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bruk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utilizzabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTILIZZABILE»

El término «utilizzabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utilizzabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de utilizzabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «utilizzabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UTILIZZABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «utilizzabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «utilizzabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre utilizzabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «UTILIZZABILE»

Citas y frases célebres con la palabra utilizzabile.
1
Morris Kline
La matematica è di più che non un metodo o un'arte; è un corpo di conoscenze con un contenuto che è utilizzabile dai fisici, dagli scienziati sociali, dai filosofi, dai logici e dagli artisti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UTILIZZABILE»

Descubre el uso de utilizzabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utilizzabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rianimazione in età pediatrica
Tabella 62.3 Elenco dei principali farmaci off label utilizzati in ambito pediatrico Farmaco Limite off label Acido etacrinico Utilizzabile >2 anni Amiodarone Utilizzabile >2 anni Atenololo Sconsigliato in età pediatrica Baclofene Utilizzabile >1 ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
2
Plafond Iva. Manuale per il 2008
Successivamente, si è calcolato il plafond utilizzabile nel triennio 2005-2007, in ipotesi di razionalità perfetta dell'operatore. Adottando il metodo solare, esso sarà semplicemente pari al fatturato all'estero del triennio 2004-2006, in ciascuno ...
M. Lorenzo Riva, 2007
3
C.I.G., Durc, Duvri, e tracciabilità dei flussi finanziari. ...
DUVRI utilizzabile per varie tipologie di appalto .............. DUVRI utilizzabile per il ... DUVRI utilizzabile per la fornitura di pannolini agli asili nido comunali . ... DUVRI utilizzabile per la manutenzione ed assistenza tecnica di fax e fotocopiatori .
Salvio Biancardi, 2012
4
CIG, DURC, DUVRI, tracciabilità e nuovo regime dei pagamenti ...
Salvio Biancardi. C) 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. Modulistica per la gestione del DUVRI .......................... DUVRI utilizzabile per varie tipologie di appalto .............. DUVRI utilizzabile per il servizio di pulizia .
Salvio Biancardi, 2013
5
Giornale del Genio militare
_-d Emww l PREZZO N o DENOMINAZIONE E E E , '5'È' regolamen- . -,-_-, DEI urrmuau. oecern, ecc. D L. '- tare 4 'U 1338 Picconi a testa da guastatore, senza manico Num 5 50 1339 Piccozze a zappa di modello vario utilizzabile .
‎1872
6
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
0 40 532 Acciaio rottame utilizzabile » 0 '75 ' 533 Bronzo rottame » 2 00 I, 534 Bronzo rottame utilizzabile » 3 00 535 Ferraccio rottame » 0 15 ; 536 Ferraccio rottame utilizzabile " 0 20 ' 537 Ferro rottame » 0 15 538 Ferro rottame utilizzabile  ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
7
Tuir 2012
29 della L. 669/96), utilizzabile tramite i codici tributo “6710” e “6712”; • i crediti d' imposta per l'acquisto e la rottamazione dei veicoli, ciclomotori e motoveicoli (art. 17 co. 34 della L.449/97), utilizzabile tramite il codice tributo “6711”; • il credito ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
8
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
In pratica, se nell'anno è maturato (perché conseguente a investimenti realizzati) un ammontare di credito superiore a quello utilizzabile, l'eccedenza deve essere rinviata nell'anno successivo e cosi via; mentre se è maturato un ammontare di ...
Marco Benni, 2006
9
I fondamenti della bioeconomia. La nuova economia ecologica
Quest'altro principio costituisce un'altra legge, che Georgescu-Roegen chiama la "quarta legge della termodinamica". Sulla base della legge tradizionale dell' entropia, quest'ultima legge è legata alla distinzione tra materia utilizzabile (cioè in ...
Romano Molesti, 2006
10
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Esaminiamo ora le seguenti modalità di utilizzo più volte richiamate: a) Credito utilizzabile per pagamento (available by payment) Sono crediti che comportano l' impegno della banca emittente e/o della banca confermante e/o designata ad ...
Antonio Di Meo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTILIZZABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utilizzabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'acqua tornerà presto ad essere utilizzabile a Celano
Celano – La situazione si sta avviando nella direzione del rispetto dei parametri di legge. E' comunque necessario per l'utilizzo dell'acqua a scopo umano ... «Terre Marsicane, Jul 15»
2
Alta velocità ferroviaria, ripresi i lavori per la stazione di Napoli …
La nuova stazione Napoli Afragola Av sarà così utilizzabile dai viaggiatori. Il completamento delle opere funzionali per i servizi commerciali avverrà, per fasi, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Ezio Auditore sarà utilizzabile in Toy Soldier: War Chest
Il celebre assassino sarà presente nel prossimo titolo Ubisoft. A rivelarlo lo stesso publisher durante un evento del San Diego Comic-Con in svolgimento in ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Messenger è utilizzabile senza account Facebook, ma non in Italia
Il giorno tanto atteso dagli utenti di Facebook Messenger è finalmente arrivato, almeno per coloro i quali sono residenti nel territorio statunitense, venezuelano, ... «Tutto Android, Jun 15»
5
Partite iva: Da oggi utilizzabile il nuovo modello AA9/12 per la …
A partire da oggi (4 giugno 2015) è possibile utilizzare il nuovo modello AA9/12 per la dichiarazione di inizio o di cessazione dell'attività oppure per la ... «Studio Cataldi, Jun 15»
6
ACE: credito d'imposta utilizzabile ai fini IRAP ma a senso unico
Il credito d'imposta sull'eccedenza ACE è utilizzabile non solo ai fini IRES, ma anche ai fini IRAP. Ma non è più possibile riconvertire in eccedenza IRES la parte ... «IPSOA Editore, Jun 15»
7
"Nolo bici, quell'area non è utilizzabile. Cerchiamo soluzione"
Nicola Tiberio "Il problema è che quell'area non è classificata come commerciale, ma come area ricreativo-sportiva. Quindi, per consentire al richiedente di ... «Zonalocale, May 15»
8
Arriva Wear Mail Client, un client Gmail "utilizzabile" da Android Wear
Android Wear è una piattaforma in continua crescita, ricca di applicazioni che sfruttano i piccoli schermi degli smartwatch per offrirci applicazioni facilmente ... «HDblog, May 15»
9
Lista Falciani, la Cassazione: "Utilizzabile come prova contro i …
Perché si era consolidata la convinzione, anche giuridica, che essendo stata trafugata, la lista Falciani, non fosse utilizzabile come prova. Ma l'elenco dei ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
10
Fisco: utilizzabile lista 'Falciani'
(ANSA) - ROMA, 28 APR - La cosiddetta lista 'Falciani' - dal nome di Hervè Falciani, il dipendente 'infedele della banca svizzera Hsbc che trafugò la lista dei ... «ANSA.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utilizzabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/utilizzabile>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z