Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaccinazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VACCINAZIONE EN ITALIANO

vac · ci · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACCINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vaccinazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VACCINAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vaccinazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vaccinazione

vacunación

Vaccinazione

La vacunación consiste en la administración de una vacuna tanto para fines profilácticos como terapéuticos. La vaccinoprofilaxis es un tipo de vacunación para crear un estado inmune contra una o más enfermedades activando los componentes del sistema inmune para responder mejor a un patógeno específico. Su efectividad está relacionada con su extensión a la población; es absoluta sólo si toda la población que desea proteger ha sido vacunada. Debido a los costos de la vacunación masiva, se practica para enfermedades infecciosas con alta morbilidad y / o mortalidad y contra las cuales no existen otros métodos profilácticos. Sin embargo, la vacunación es un tipo de vacunación para un propósito terapéutico contra una enfermedad, cuando esto ya está teniendo lugar, con el objetivo de mejorar los anticuerpos en el cuerpo. Algunas vacunas han sido obligatorias por ley, mientras que otras son asiduamente asesoradas por médicos locales. La vaccinazione consiste nella somministrazione di un vaccino sia a scopo profilattico che a scopo terapeutico. La vaccinoprofilassi è un tipo di vaccinazione effettuata per creare uno stato immunitario nei confronti di una o più malattie, attivando le componenti del sistema immunitario a rispondere meglio ad uno specifico agente patogeno. La sua efficacia è in relazione alla sua estensione nei confronti della popolazione; essa è assoluta solo nel caso in cui tutta la popolazione che si vuole proteggere sia stata vaccinata. A causa dei costi di una vaccinazione di massa, essa viene praticata per malattie infettive con morbilità e/o mortalità elevata, e contro cui non esistano altri metodi profilattici. La vaccinoterapia è invece un tipo di vaccinazione effettuata a scopo terapeutico contro una malattia, quando questa è già in atto, con lo scopo di potenziare gli anticorpi presenti nell'organismo. Alcune vaccinazioni sono state rese obbligatorie per legge, mentre altre sono assiduamente consigliate dai medici territoriali.

definición de vaccinazione en el diccionario italiano

La definición de vacunación en el diccionario es la acción y el resultado de la vacunación o vacunación.

La definizione di vaccinazione nel dizionario è azione e risultato del vaccinare o del vaccinarsi.

Pulsa para ver la definición original de «vaccinazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VACCINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VACCINAZIONE

vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinato
vaccinatore
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VACCINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de vaccinazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VACCINAZIONE»

vaccinazione pediatrica effetti collaterali bambini cani storia obbligatoria antitetanica trivalente consiste nella somministrazione vaccino scopo profilattico terapeutico vaccinoprofilassi tipo effettuata creare stato immunitario confronti più vaccinazioni lievi differenze tempi influenzano validità anche ogni ritardo può aumentare rischio acquisire vaccinazione papillomavirus umano ministero salute dimostrata molto efficace prevenire nelle donne carcinoma cervice epicentro istituto superiore sanità grazie vaiolo eradicato livello globale polio eliminata varie regioni mondo inclusa vaccinarsì informarsi sulle autismo madre pubblicata aprile prima autistico testimonianza mamma sdegnata come…febbre gialla cesmet febbre unica quale essere richiesto certificato accesso paese alcuni paesi richiedono campagna antinfluenzale nota sono altro elencate categorie soggetti quali raccomandata precisati influenza saluter rappresenta mezzo sicuro ridurne possibili complicanze temibili soprattutto adulti difterite tetano vita donna rischi protegge ripartizione provincia indice

Traductor en línea con la traducción de vaccinazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VACCINAZIONE

Conoce la traducción de vaccinazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaccinazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疫苗接种
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vacunación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vaccination
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टीका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تلقيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вакцинация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vacinação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টিকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vaccination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vaksinasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Impfung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

予防接種
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예방 접종
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vaksinasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiêm chủng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடுப்பூசி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लसीकरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşılama
70 millones de hablantes

italiano

vaccinazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szczepienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вакцинація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vaccinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμβολιασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inenting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaccinationen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vaksinasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaccinazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACCINAZIONE»

El término «vaccinazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaccinazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaccinazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaccinazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VACCINAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaccinazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaccinazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vaccinazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VACCINAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra vaccinazione.
1
Papa Leone XII
Chiunque procede alla vaccinazione cessa di essere figlio di Dio: il vaiolo è un castigo voluto da Dio, la vaccinazione è una sfida contro il Cielo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VACCINAZIONE»

Descubre el uso de vaccinazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaccinazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla vaccinazione. Opuscolo medico-politico. -Pavia, ...
VÀLORE DELLA VACCINAZIONE. » Acque paupdi-ibus prodest, loeupletibus acque, » Acque, neglectum, pueris senibusque nocebit. » Hor. epist. I. lib. i. , Queste cose ragionate, non rimane finalmente che a determinare quale sia il vero ...
Guiseppe Mascherpa, 1834
2
Sanità e vaccinazione
Art. Il. Nei principali Comuni di maggior popolazione si potranno formare altrettanti Distretti per la vaccinazione quanti saranno i quartieri o le sezioni in cui sono divisi. In tal caso per ciascun Distretto la Giunta municipale, sulla proposta del ...
Sardegna Regno, 1860
3
Cenni sulla vaccinazione
Giuseppe Gianani. Ma quello che avvenne nelle epidemie osservate da Thomson, e dal Fantonetti che colPaumento dell' età cioè diminniva Pirloneità vajolosa, non distrugge quanto si diede a vedere nelle epidemie prese ad esame da ...
Giuseppe Gianani, 1843
4
Della vaccinazione
DELLA VACCINAZIONE ÉZ%1/fé/.rjféwze .ßeaayaéaíc/. щ. НМ АЁЁГЁЩШФ ЁРФЩГЩЬ DI SALO' PROV. DI BRESCIA ONDE UTTENEM: LA LAUREA n0'r' ronALE 1N_1\11«:nIcmA NELL' I. n„UN1vß1\srrA' nl PAVIA, соь сшчзвптхмвпто ...
Angelo Poma, 1849
5
Il vaccino animale considerazioni del comitato veneziano di ...
E fu solo per caso se quel bambino non servi per la pubblica vaccinazione! D' altra parte, quelli stessi che ammettono una pustola vaccinica, anche in un soggetto sifilitico, non poter dare che solo vaccino, confessano che nella vaccinazione ...
Carlo medico Calza (medico), 1872
6
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
B) Antidifterica Pediatri anziani con anni di esperienza affermano ad ogni occasione che la difterite, dopo l'introduzione dell'immunizzazione passiva e della vaccinazione attiva, ha perso la sua aura di terrore. In un caso di sospetta difterite, ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
7
La vaccinazione contro l'epatite B nella scuola media: ...
Questo rapporto riassume gli aspetti principali della pianificazione della campagna di vaccinazione contro l'epatite B avviata nel mese di marzo 1999 nel Cantone Ticino.
‎1999
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Il lodevole oggetto pel quale furono istituite le indicate Commissioni riguarda una diffusione energica e ben sostenuta del salutare sistema della vaccinazione per tutto il Regno. Quindi qualunque misura che concerne all' espressato oggetto, ...
Rosario Ventimiglia, 1839
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
117.. , F0Nm pubblici. AMMINISTRATORI di pubblico danaro. I ed. *p^^mm\0 AMMINISTRATORI del patrimonio regolare. Ved. PATKHHOatu AMÌÌN&TRATORI degli o^j ^ ^Sti'aHe jtóff di sottoporre alla vaccinazione 1 bambini affidati alle ...
Naples (Kingdom), 1821
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
aCCinAZionE. È diramato un nuovo modello di prospetto numerico dimostrante il progresso della vaccinazione d' anno in anno comparativamente coi risultati dell' anno precedente. Incaricate le delegazioni provinciali della diramazione degli ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACCINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaccinazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vaccinazione contro il meningococco C, le regole online
Vaccinazione contro il meningococco C, le regole online (ansa) La Regione ha pubblicato sul suo sito le informazioni sulla campagna di vaccinazione contro il ... «La Repubblica Firenze.it, Abr 15»
2
Meningite in Toscana, la campagna di...
Offrire la vaccinazione gratuita con vaccino antimeningococcico tetravalente ACWY ai soggetti ai quali viene fatta profilassi in quanto contatti di un caso di ... «Il Tirreno, Abr 15»
3
Meningite, vaccino gratuito per gli under 45. La mappa
I cittadini tra i 21 e i 45 anni – per il 2015 – potranno dunque contattare direttamente l'azienda di competenza per fissare la vaccinazione gratuita che potrà ... «Corriere Fiorentino, Abr 15»
4
Salute, esperti: più attenzione alla vaccinazione degli anziani
L'Italia e' uno dei paesi “piu' vecchi del mondo” ed per questo che bisognerebbe porre piu' attenzione alla vaccinazione rivolta agli anziani. E' questo il ... «Meteo Web, Abr 15»
5
Meningococco C, richiamo per gli adolescenti tra 11 e 18 anni
Una dose di richiamo della vaccinazione per il menigococco C per gli adolescenti da 11 a 18 anni. La introduce una delibera approvata oggi pomeriggio, lunedì ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
Niente vaccino contro il morbillo, bambina di quattro anni muore a …
Il dibattito sui vaccini si riapre quindi con un triste caso di morte dovuta alla mancata vaccinazione trivalente contro morbillo, rosolia e parotite, che si fa ... «Blogosfere, Mar 15»
7
Il morbillo uccide bimbo di 18 mesi. Polemica sulle vaccinazioni
La notizia, data solo oggi dall'assessore alla Salute della capitale, Mario Czaja, accresce le polemiche in tutto il mondo sulla mancata vaccinazione dei piccoli ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
8
Vaccini anti-influenzali: un paziente morto a Prato
Subito avviati i controlli. Rinnovato l'invito per le categorie a rischio. Marroni: "La vaccinazione merita fiducia". Fratelli d'Italia: "L'incompetenza su destinatari e ... «Nove da Firenze, Nov 14»
9
Vaccini: 8% casi morbillo riguarda chi non effettua richiamo
La vaccinazione trivalente contro morbillo-parotite-rosolia, è inclusa nel calendario nazionale delle vaccinazioni raccomandate, ma l'adesione non raggiunge ... «ANSA.it, Nov 14»
10
Vaccini, al via la campagna contro l'influenza: "Proteggi la tua salute"
Parte lunedì prossimo, 10 novembre, la campagna di vaccinazione in Emilia-Romagna contro l'influenza stagionale, con volantini, spot radio, video su Youtube ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaccinazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vaccinazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z