Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vadoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VADOSO EN ITALIANO

va · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VADOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vadoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VADOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vadoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vadoso en el diccionario italiano

La definición de vadoso en el diccionario es agua meteórica que, absorbida por el suelo, fluye bajo tierra. Vadoso también es que puede ser vado; fordable.

La definizione di vadoso nel dizionario è acqua meteorica che, assorbita dal terreno, scorre nel sottosuolo. Vadoso è anche che può essere passato a guado; guadabile.


Pulsa para ver la definición original de «vadoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VADOSO


acquidoso
ac·qui·do·so
aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
brodoso
bro·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
giunco nodoso
giunco nodoso
guadoso
gua·do·so
irriguardoso
ir·ri·guar·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
ondoso
on·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
poligono nodoso
poligono nodoso
riguardoso
ri·guar·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
umidoso
u·mi·do·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VADOSO

vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia
vada
vade retro, Satana
vademecum
vadimonio
vado
vae victis
vafer
vaffanculo
vaffanculo!
vafro
vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VADOSO

amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
geranio nodoso
giunco subnodoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
ripidoso
soso

Sinónimos y antónimos de vadoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VADOSO»

vadoso vadoso nell enciclopedia treccani geologia acque meteoriche infiltrano terreno scorrono verticalmente verso basso gravità questo processo assume grandi dizionari geol acqua vadosa meteorica assorbita scorre sottosuolo poet può essere passato guado significato repubblica garzanti linguistica dice termine corriere della sera scopri traduzione wiktionary feminine masculine plural vadosi vadose vadōsō dative singular vadōsus neuter cosa tedesco carsismo sicilia cavità carsiche possono altresì classificate ambiente freatico misto prime sviluppano nella rete fratture viene sapere vadosu deriv vadum vado spanish most

Traductor en línea con la traducción de vadoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VADOSO

Conoce la traducción de vadoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vadoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vadoso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vadoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vadoso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vadoso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vadoso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vadoso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vadoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vadoso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vadoso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vadoso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vadoso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vadoso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vadoso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vadoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vadoso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vadoso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vadoso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vadoso
70 millones de hablantes

italiano

vadoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vadoso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vadoso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vadoso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vadoso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vadoso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vadoso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vadoso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vadoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VADOSO»

El término «vadoso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vadoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vadoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vadoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VADOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vadoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vadoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vadoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VADOSO»

Descubre el uso de vadoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vadoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
VADOSO VANíiA Vadoso, add Log. adotu. Mer. bauosu. Vil-no, add V. Malmoso, Astuto \ 'agabondárk, n. Log. vagabundaTM. Мет. -ai. Vagabonuit», sf Log. vagabundidade. Mer ¡idi. Vagabundo, add Dial. Com. tagabundu. Vagamente, aw.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
VADOSO VaNCA Vadoso, add Log. adotu. Mer. bawsu. Vípbo, add. V. Malizioso, Aslnto. VagabondAhe, n. Log. vagnbundare. Mer.-ài. VaG4D0nditA, sf Log. vagabundidade. Mer.-aeJí. Vagaron do, add Dial Com. vagabundu. Vagamente, aw.
Giovanni Spano, 1852
3
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
111уг5с5 ora mille amplias insulis frequentatur, na:~ ` tura'vadoso mari, aestuariisque tenui alveo intercuxw santibusî Clarae': ante ostia Timavi, calidorum fontium-.cum aestu maris crescentium: iuxta Istrorum agpum , Cissa , Pullaria, ...
‎1831
4
Bollettino della Società geologica italiana
Una più ampia discussione richiede l'interpretazione dei livelli pisolitici. Strutture simili, antiche e recenti, sono state descritte ed interpretate da numerosi autori come prodotti diagenetici di ambiente vadoso; come tali sono state definite ...
‎1979
5
Geologica romana
4b); quelle rimaste vuote possono essere sede di successivo allargamento per dissoluzione chimica, che ne oblitera la morfologia originaria, essendo più o meno accompagnato da deposizione in ambiente vadoso di calcite gravitazionale, ...
‎1987
6
Sammlung
Inseris audaces digitos testudine dulci, 15 mira sonas, mites illinis arte modos ( forsitan et nescis, aderam) pavitante popello ut reduci Manes viderat ille gradu Titirus utque comes (reboans Acheronte vadoso admisit binos lintre capace ...
Moggio Moggi, Paolo Garbini, 1996
7
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisico dei ...
... si scoprono ne- (i) lllyrici ora mille amplius insulis frequentatur natura vadoso mari, aestuariisque tenui àlveo intercursantibus. Clarae: ante ostia Timavi, calidorum fontium cum aestu maris crescen- tibus. (Plin. Hist. nat. Lib. 3. Cap. a6. 3o.) ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838
8
Memorie istoriche della regia città di Pavia
(e) Nativo d'Italica nelle Spagne, ma fioriva in Roma Tanno 72. dell' era volgare, ( i) Caeruleas Ticìnus aquas & flagna vadoso Perspicuus servat turbari ncscia Jundo L. IV, dt Bello Punico secund.v. 116. (*) V, Joh. Chrysofl. Magneni Praeleilio ...
Siro Severino Capsoni, 1782
9
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
At Germanicus legionum , quas navibus uexerat , secundam et uartam decimam, itinere terrestri, Publio Vitellio ducendas tradit, quo levior classis vadoso mari innaret , vel reciproco siderel. Vz'tellz'us primunz iter sicca humo,aut modica ...
‎1818
10
Cornelio Tacito
At Germanicus legionum , quas navibus vexerat , secundam et quartam decimam , itinere terrestri , Publio Vitellio ducendas tradit f quo levior classis vadoso mari innaret , vel reciproco siderei. Vitellius primum iter sicca hu- mo,aut modice ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1818

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VADOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vadoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exposição no DF retrata a diversidade do bioma Cerrado
Daí, passamos um rio vadoso – rio de beira baixinha, só buriti ali, os buritis calados. E a flor de caraíba urucuiã – roxo astrazado, um roxo que sobe no céu”. «EBC, Sep 14»
2
Vallgornera, la cueva de la ciencia
La diversidad de formas de los espeleotemas (de goteo, de flujo, subacuáticos de origen vadoso o de origen freático costero, entre otros) junto con los lagos, ... «El Mundo, Jul 14»
3
Atapuerca: la Gran Dolina (13.3), estratigrafía
El nivel 2, de más de 1 metro de espesor, también se define en un momento en que la situación de la cavidad está en estado vadoso. Se caracteriza por la ... «El Mundo, May 14»
4
Santander pone en marcha una «zona franca» para atraer …
Tasas por la recogida de basuras, de alcantarillado y de vadoso. Santander pondrá en marcha una «zona franca» para atraer empresas culturales. Establecer ... «El Diario Montanes, Nov 13»
5
El karst de Ojo Guareña acoge el Geolodía 2013
... con el Ojo del Guareña en su fondo, da acceso directo a los niveles inferiores activos por los que circula el río subterráneo en régimen vadoso hasta alcanzar ... «El Norte de Castilla, May 13»
6
Valmalenco: le grotte idrotermali
Alla morfologia idrotermale "ipercarsica", si è poi sovrapposta una morfologia "normale", con una fase di crolli, seguita da un approfondimento vadoso, con ... «Vaol.it, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vadoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vadoso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z