Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luminoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUMINOSO EN ITALIANO

lu · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Luminoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LUMINOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «luminoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de luminoso en el diccionario italiano

La primera definición de luminoso en el diccionario es de luz, que se refiere a la luz: ondas de luz; fenómeno l. Otra definición de luz es que emite luz. Brillante también es que está iluminado, lleno de luz: cielo l .; una habitación muy brillante.

La prima definizione di luminoso nel dizionario è di luce, che si riferisce a luce: onde luminose; fenomeno l. Altra definizione di luminoso è che emette luce. Luminoso è anche che è illuminato, pieno di luce: cielo l.; una stanza molto luminosa.


Pulsa para ver la definición original de «luminoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUMINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUMINOSO

lumiera
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
lumine
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
lumino
luminosamente
luminosità
luminso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUMINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinónimos y antónimos de luminoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUMINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «luminoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de luminoso
abbacinante · abbagliante · accecante · acceso · accogliente · acuto · aereo · affascinante · agile · alto · ameno · ammirevole · aperto · arioso · aristocratico · assoluto · azzurro · banale · beato · bello · brillante · buffo · buono · caldo · caloroso · caro · celeste · certo · chiaro · classico · comico · concreto · contrastato · cristallino · deciso · degno · delicato · diretto · disinvolto · disteso · distinto · divino · eccellente · eccezionale · edificante · educativo · effettivo · elastico · elegante · elementare · elettrico · elevato · encomiabile · esemplare · esplicito · esposto · evidente · facile · fantastico · favoloso · felice · fiammante · fiammeggiante · fisico · forte · freddo · fulgente · fulgido · gaio · generoso · geniale · gentile · gioioso · glorioso · grande · grandioso · grosso · ideale · illuminato · illustre · incandescente · inequivocabile · ingegnoso · innocente · intelligente · intenso · irrefutabile · lampante · lapalissiano · letterario · liberale · limpido · liquido · liscio · lodabile · logico · luccicante · lucente · lucido · magnifico · manifesto · materiale · meraviglioso · metallico · mirabile · modello · naturale · netto · nitido · nobile · normale · notevole · nudo · originale · ottimo · ovvio · pacifico · palese · palmare · perfetto · piacevole · piano · pieno · poetico · positivo · preciso · prevedibile · pronto · pubblico · pulito · puro · radioso · raggiante · razionale · reale · ricco · ridente · rifulgente · rilucente · risplendente · riverberante · roseo · rutilante · scintillante · semplice · sensibile · sereno · serico · sfavillante · sfolgorante · sgargiante · significativo · smagliante · solare · soleggiato · solenne · sottile · sovrano · spazioso · speciale · spiritoso · splendente · splendido · spontaneo · squillante · squisito · stellante · straordinario · stupendo · sublime · superbo · supremo · tangibile · terso · tipico · tondo · trasparente · umano · unico · vasto · ventilato · vigile · violento · visibile · vivace · vivido · vivo

ANTÓNIMOS DE «LUMINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «luminoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de luminoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUMINOSO»

luminoso abbacinante abbagliante accecante acceso accogliente acuto aereo affascinante agile alto ameno ammirevole aperto arioso aristocratico assoluto azzurro banale beato bello brillante luminoso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wood design light fiber optics allow natural artificial behind become visible other side blocking using graphics words logos sony launch stadium live world first dedicated football social network untangling conversations camping campeggioa ragusa sicilia coloro amano vacanza libera contatto natura riva mare senza treccani luminóso

Traductor en línea con la traducción de luminoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUMINOSO

Conoce la traducción de luminoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luminoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

光明
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

brillante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bright
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उज्ज्वल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

яркий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brilhante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উজ্জ্বল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brillant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明るいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선명한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

padhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரகாசமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तेजस्वी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parlak
70 millones de hablantes

italiano

luminoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jasny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

яскравий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

luminos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευφυής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

helder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ljust
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lyse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luminoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUMINOSO»

El término «luminoso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luminoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luminoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «luminoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUMINOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luminoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luminoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre luminoso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LUMINOSO»

Citas y frases célebres con la palabra luminoso.
1
Louisa May Alcott
Era molto carina, con il volto paffuto e luminoso, grandi occhi, folti e morbidi capelli scuri, bocca dolce e mani candide, delle quali andava piuttosto orgogliosa.
2
Francis William Bourdillon
La notte ha mille occhi, E il giorno solo uno; Tuttavia la luce del mondo luminoso muore, Con il sole al tramonto. La mente ha mille occhi. E il cuore solo uno; Tuttavia la luce di una intera vita muore. Quando l’amore è finito.
3
John Keats
Stanotte, riesco ad immaginarti... So che indosserai la tua bellezza, un sorriso di tale gioia, così brillante e luminoso, come quando con occhi rapiti e doloranti, perso in una dolce meraviglia, io ti guardai, io ti guardai!
4
Madeleine L'Engle
Il temperamento artistico sembra spesso un campo di battaglia, un nero angelo della distruzione e un angelo luminoso di lotta creativa.
5
Patanjali
La stabilità dello spirito viene dall'esperienza di uno stato luminoso e sereno.
6
Danielle Steel
Un singolo momento inciso nel tempo, brillante e luminoso come una stella nel cielo di mezzanotte, un istante, un milione di anni in uno, quando tutto si ferma e la vita esplode in sogni infiniti, e tutto è cambiato per sempre, in un battito di ciglia.
7
Lord Alfred Tennyson
Tieniti al lato più luminoso del dubbio.
8
Izaak Walton
Luminoso splende il sol, suonate, suonate mendicanti, che gli avanzi per il giorno son bastanti. Non vi son suoni di viole tanto armoniosi quanto il gaio clamore dei nostri simposi? Quando i mendici s’incontran il riso non è mancante. E’ degna di un re la vita del mendicante: mangiar, bere e suonare, quando ci va dormire, andar dove vogliamo, e alla gogna sfuggire.
9
Tim Willoks
Non c'è salvezza su questa terra e forse neppure in paradiso. Dopotutto è caduto anche il più luminoso degli angeli di Dio. L'unico luogo sicuro è l'inferno, dove non c'è più niente da perdere.
10
Boris Nikolayevich Yeltsin
Un uomo deve vivere come una grande fiamma brillante e bruciare nel modo più luminoso che può. Alla fine si spegnerà. Ma questo è molto meglio di essere una piccola mediocre fiammellina.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUMINOSO»

Descubre el uso de luminoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luminoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il lato luminoso
Manhattan, tre vite si incrociano nel mondo dorato della upper class, scintillante e immobile come le opulente vetrine di Madison Avenue, dove ognuno affonda nelle sabbie mobili dell’apparenza.
Antonella Boralevi, 2012
2
Cento Sfaccettature di Mr. Diamonds - vol. 1: Luminoso
E' bello, è potente, è multimiliardario!
Emma Green
3
Versilio e il pesce luminoso
1, rue Spitalieri 06000 Nice Photogravure Megapom Nice Edizione italiana: Versilio e il pesce luminoso © Kite edizioni, 2006. ... Papergraf spa Italia ISBN 88 -902390-0-X ISBN 978-88-902390-0-7 Versilio e il pesce luminoso Celine Manillier.
Céline Manillier, 2006
4
Intorno allo spettro luminoso considerato come fotodoscopio ...
Francesco Zantedeschi. acque devono essere le rivelatrici delle temperature pruprie dell'interno della terra, indipendenti da quelle che si derivano dal sole. Nelle provincie venete noi abbiamo le acque minerali di Recoaro c le acque termali ...
Francesco Zantedeschi, 1861
5
Manuale di illuminazione
Esso corrisponde, in termini di energia luminosa, a una potenza: sia il flusso luminoso sia la potenza esprimono una quantità di energia emessa in un'unità di tempo. La sola differenza è che nel primo caso la quantità di energia viene pesata ...
Pietro Palladino, 2005
6
Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...
5, 3.5; Carpino 2007, 53; Luminoso 1984, 280; Luminoso 1985, 92-95; Luminoso 2007, 82; Santagata 1985, 470 e ss.): « In relazione ai mobili ordinari e ai crediti, si stabilisce la prevalenza del mandante sui creditori del mandatario, ...
Paolo Cendon, 2009
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Le disposizioni della presente legge si applicano nelle aree protette nazionali e regionali e in quelle di cui all'articolo 32 della citata legge n. 394 del 1991. Art. 2. (Definizioni di inquinamento luminoso e ottico). — 1. Ai fini della presente legge ...
Nicola Assini, 2009
8
Dinamica mentale. Piccole strategie per avere successo nella ...
Voi potete vederlo, vederlo bene; questo puntino luminoso lentamente, molto lentamente, si stacca dal vortice, l'immagine che voi avete creato nella vostra mente. Con gli occhi della vostra mente vedete questo puntino luminoso che ...
Mirella M. P. Grillo, 2001
9
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
In effetti, per voler mantenere le cose semplici, ho forse semplificato un po' troppo : Venere può comparire anche quando il cielo è buio. Mercurio è un oggetto luminoso, ma è così basso sull'orizzonte nella luce del crepuscolo che spesso è  ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
10
Il procedimento di acquisizione di imprese
Questo studio si esime dal ( 396 ) Così LUMINOSO, La lesione dell'interesse contrattuale negativo (e dell'interesse positivo) alla responsabilità civile, Contratto e impr., 1988, 794. In particolare Luminoso ha osservato che si possono verificare ...
Tommaso Maria Ubertazzi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUMINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luminoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Collescipoli, riflettori spenti e silenzi sul borgo più luminoso di Terni …
Si ritrovano a giocare in strada, utilizzando le pensiline dell'autobus come porte da calcio. Sono i ragazzi di Collescipoli, quelli che nel cassetto ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Hamilton: "In Ungheria al massimo. Anche per Jules"
Ma da quello che sapevo di lui, era un cuore gentile con un grande spirito e un futuro luminoso" ha aggiunto il campione del mondo in carica. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Dal 3 al 12 agosto il 3° campus estivo di astronomia in Puglia
... osservatorio naturale immerso nella natura incontaminata del Parco dell'Alta Murgia da cui, grazie al basso inquinamento luminoso, si potrà ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Luce a Pechino: Italia protagonista al Festival della scienza (foto)
Dalle tecnologie basate sulla luce allo sviluppo ecosostenibile, dal risparmio energetico all'attenzione all'inquinamento luminoso, sono ... «Rai News, Jul 15»
5
Ford: allo studio i fari del futuro
Il sistema risulta capace di adattare in modo totalmente automatico il fascio luminoso a secondo delle esigenze del momento - aiutandosi ... «Motori.it, Jul 15»
6
Tempo di saldi e di vacanze: e le pulizie le può fare il robot
... si sta scaricando mentre sta pulendo sotto un mobile, si muove verso un punto luminoso della casa in cui può venire recuperato facilmente. «Cose di Casa, Jul 15»
7
I Galaxy Tab S2 8.0 e 9.7 mostrano la loro bellezza in video
Tralasciando la voce un po' afona, abbiamo comunque modo di vederli da vivo, e tra linee eleganti, spessore ridotto e display molto luminoso, ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
8
L'oroscopo di giovedì
Prova a capire cosa ti regala questo benessere e impara a farlo tuo ogni giorno. Non te ne accorgerai ma oggi c'è qualcosa di luminoso in te. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
9
Casalmaggiore International Music Festival, una serata con la …
... ad un primo tempo luminoso contrappongono toni contemplativi e incanto misterioso per tornare, con il rondò all'ungherese conclusivo, ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Kira, il cerchio luminoso per selfie ben illuminati
Quella dei selfie è una moda che sembra non avere alcuna intenzione di andare in pensione ed anzi, mese dopo mese, gli utenti tecnologici ... «Tutto Android, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luminoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/luminoso>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z