Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poderoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PODEROSO EN ITALIANO

po · de · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PODEROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poderoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PODEROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «poderoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poderoso en el diccionario italiano

La definición de poderoso en el diccionario es que tiene fuerza, poder y vigor: a p. ejército; músculos poderosos; olas poderosas se precipitan sobre las rocas; patadas fuertes; voz poderosa

La definizione di poderoso nel dizionario è che ha forza, potenza, gagliardia: un p. esercito; poderosi muscoli; ondate poderose si avventano sugli scogli; calci poderosi; poderosa voce.


Pulsa para ver la definición original de «poderoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PODEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
piu generoso
piu generoso
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PODEROSO

podagrico
podagroso
podalico
podaria
poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderosità
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podesteria
podiatra
podice
podio
podismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PODEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Sinónimos y antónimos de poderoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PODEROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poderoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de poderoso

ANTÓNIMOS DE «PODEROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «poderoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de poderoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PODEROSO»

poderoso aitante atletico baldo bestiale ciclopico colossale elefantesco enorme erculeo forte forzuto gagliardo gigantesco grande grandioso grosso imponente impressionante incombente incredibile maestoso mastodontico minaccioso monumentale muscoloso nerboruto possente poderoso treccani poderóso podere dotato forza fisica uomo mole muscoli braccia spalle fianchi anche sostantivato grandi dizionari potenza gagliardia esercito poderosi ondate poderose avventano sugli scogli calci corriere della sera caratterizzato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios benportante miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre come dice altro modo dire guida diablo battle dopo utilizzo aumenta danni causati dalle abilità secondi questo effetto può sommarsi fino volte wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile femminile poderosa wiktionary feminine masculine plural powerful from portuguese poder power repubblica

Traductor en línea con la traducción de poderoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PODEROSO

Conoce la traducción de poderoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poderoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

强大
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

potente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

powerful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शक्तिशाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мощный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poderoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষমতাশালী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

puissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mächtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kuat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mạnh mẽ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சக்திவாய்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शक्तिशाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güçlü
70 millones de hablantes

italiano

poderoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

potężny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потужний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puternic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισχυρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kragtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kraftfull
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kraftig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poderoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PODEROSO»

El término «poderoso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poderoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poderoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poderoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PODEROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poderoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poderoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poderoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PODEROSO»

Descubre el uso de poderoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poderoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di navigazione esposto in 50 lezioni da Gaetano ...
Gaetano Poderoso. Or se due' osservatori prendessero nello stesso tempd l' altezza di un medesimo astro , l'uno dal centro della terra e l' altro dalla superficie di questa, è evidente che quello che osscrvcrebbe dalla su crticie vedrebbe ...
Gaetano Poderoso, 1850
2
Raccontare nel Mediterraneo
Si osservi, poi, come il caso che dà origine alla consultazione venga esposto succintamente: “aver contienda”, “dos vezinos”, “el más mio vezino”, “non es tan poderoso”, “et el que es más poderoso, non es tanto mio vezino”. Il signore si trova ...
Maria Grazia Profeti, 2003
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
in cui Poderoso fu sostituto ai relativi Possente , Valevole , ec. ; e molto meno il seg. , in cui lo fu ad Abile : « Non era « poderoso ( abile ) a dare tanta u moneta, quanta addomandavano. » ( Stor. Pist. ) Valido , lat. Validus , come derivato dal lat ...
Giovanni Romani, 1826
4
Media e politica, intrecci pericolosi
"Il potere dei media è poderoso.
Massimiliano Raffaele, 2013
5
Dizionario della lingua italiana
In modo poderoso, Con podere. Latin. Jìrmiler, valide. Gr. orepseós, eppcoft/ xevws. PODEROSISSIMO. Superi, di Poderoso. Red. Ins. 35. Darà voce il Signore a' poderosissimi eserciti. Salv. Avveri, a. a. 16. Ma poderosissima eccezione sopra ...
‎1829
6
L'ultimo giorno di un condannato
“Il mio corpo è rinchiuso in una cella, la mia mente imprigionata in un’idea”È anonimo l’autore che, nel 1829, dà alle stampe questo piccolo, gigantesco libro. Ma è inconfondibilmente Victor Hugo.
Victor Hugo, 2014
7
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
Alto, c molto poderoso Monarca, Impcradorc de i monti della terra, Signore delle ricche miniere del Tin- leu, e di tutte le gcmme,chc sono nelle montagne di Faleu, Iatir, e Pondaleu , io , che sono il minimo schiauo del grande, e poderoso ...
Clemente Tosi, 1669
8
L'Italia avanti il dominio dei Romani
ài R' per vigore della legge sarra , un poderoso eser- C cito . Ogni soldato , vincolato dal terribile giu- ' ramento di vincere o perire, combatteva insieme con un compagno d'arme posto liberamente a parte del suo fato ; e tal era l' emulazione o ...
Giuseppe Micali, 1810
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Esiste il Valpolicella (ma lo stesso discorso vale per tutti i vini italiani) ma è talmente vasto il modo in cui è possibile produrlo che alla fine si trova del Valpolicella poderoso che ricorda l'ancor più poderoso Amarone e un altro più leggero che ...
Allan Bay, 2003
10
Istoria delle guerre del regno del Brasile accadute tra la ...
Nel porto erano solo dieci naui di guerra , e di ciotto mercantili , sapeasi però da a u- uisi certi , esser pronto in Olanda vn poderoso soccorso da inuiarsi con ogni sollecitudine a quella Piazza . Ma penetrando già le due armate in sorma di ...
Le P. João José de Santa Theresa, Frezza, Francesco Corbelletti, 1698

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PODEROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poderoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, fruttivendoli, tassisti e donne delle pulizie: le armi elleniche …
Appena videro Thomsen scendere dal ministro, lo bersagliarono all'istante con un poderoso lancio di albicocche. Il malcapitato si nascose in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Vincenzo Nibali, l'eroe di un ciclismo antico
Poderoso e letale in salita come nei giorni migliori, lo Squalo si poi è poi esaltato nell'amata discesa, raggiungendo poi Pierre Rolland sul ... «OA Sport, Jul 15»
3
2Cellos concerto Roma: le rockstar del violoncello all'Auditorium
Ancora una volta i 2Cellos, accompagnati dal poderoso batterista Dušan Kranjc, andranno incontro ai fan che li acclamano, armati solo di 2 violoncelli e ... «Funweek, Jul 15»
4
Samp: Okaka vicino all`Anderlecht, è caccia al sostituto
Zenga lo conosce bene e ne apprezza le doti di gigante della difesa: fisicamente non è poderoso come potrebbe sembrare, 183 cm per 81 kg, ... «Genova Post, Jul 15»
5
Fondi, incendi a raffica
A Barilone, a causa delle forti folate di vento, il fuoco, praticamente domato, ha ripreso poderoso nel pomeriggio, andando a minacciare un ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Gruppo VéGé approva il bilancio e aggiorna il Cda
... rafforzamento e valorizzazione che ha portato all'ingresso di nuove imprese mandanti, passate da 21 a 25, ad un poderoso consolidamento ... «Italiafruit News, Jul 15»
7
L'Iraq sotto l'ombra della “Democrazia Statunitense”
... non gli interessa la sovranità dell'Iraq, tanto meno la sua sopravvivenza come un poderoso paese arabo unitario quale era stato in passato. «Informare per resistere, Jul 15»
8
Pugilato, i cariatesi Nigro e Gentile protagonisti a Nicotera
Gentile ha combattuto contro un boxer dal fisico poderoso e dal carattere aggressivo; dopo una prima ripresa interlocutoria, è salito in cattedra ... «Cosenza Post, Jul 15»
9
Il mio canto di speranza - Jean d'Ormesson
Nel suo ultimo, struggente e poderoso “Il mio canto di speranza” (Edizioni Clichy, giugno 2015) ipotizza un Dio con la vocazione del “gioco” ... «Sololibri.net, Jul 15»
10
Ariano International Film Festival: è partito il count-down!
L'elenco delle opere interessanti è davvero sterminato, basti pensare che il poderoso programma delle proiezioni serale ne annovera ben 74 ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poderoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poderoso>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z