Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venire a sapere di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENIRE A SAPERE DI EN ITALIANO

venire a sapere di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE A SAPERE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venire a sapere di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENIRE A SAPERE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENIRE A SAPERE DI

venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENIRE A SAPERE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinónimos y antónimos de venire a sapere di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENIRE A SAPERE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «venire a sapere di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de venire a sapere di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENIRE A SAPERE DI»

venire a sapere di scoprire venire sapere tedesco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rientrare casa senza modo telefonare comunicazioni interrotte amici sotto shock feriti ricoverati ospedale going home pagina risultato della ricerca funz trovati vola corre lietamente libero trattenuto nulla ogni glosbe governatore dovra questo governor never hear about this opensubtitles devo strasburgo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare stare letto italien può quelque chose stuart peut savoir nessuno ufficio deve personne bureau notre pons apprendere aggiungi favoriti segna aggiungerlo trainer lessicale vedi

Traductor en línea con la traducción de venire a sapere di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENIRE A SAPERE DI

Conoce la traducción de venire a sapere di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venire a sapere di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llegar a conocer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Come and know
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पता चल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التوصل الى معرفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изведать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vir a conhecer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জানা যাত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

venez savoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengetahui
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kommen wissen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

知って来ます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

알게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngerti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đến để nhận biết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெரிந்து கொள்ள வந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कळेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

duymak
70 millones de hablantes

italiano

venire a sapere di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poznali
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зазнати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vin să știe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έρχονται να ξέρετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kom om te weet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lärt känna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommer til å vite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venire a sapere di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENIRE A SAPERE DI»

El término «venire a sapere di» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venire a sapere di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venire a sapere di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venire a sapere di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENIRE A SAPERE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venire a sapere di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venire a sapere di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venire a sapere di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENIRE A SAPERE DI»

Descubre el uso de venire a sapere di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venire a sapere di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fatti di parole
Eppure, nel venire a sapere di questa ricerca, la gente tende in genere a distorcerla interpretandola come la pretesa che ogni singolo uomo sia più bravo di ogni singola donna (o viceversa). Chi inneggia alla differenza scrive libri con titoli ...
Steven Pinker, 2010
2
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
Eppure, nel venire a sapere di questa ricerca, la gente tende in genere a distorcerla interpretandola come la pretesa che ogni singolo uomo sia più bravo di ogni singola donna (o viceversa). Chi inneggia alla differenza scrive libri con titoli ...
Steven Pinker, 2009
3
I gruppi di mutuo aiuto
E bene che tu spieghi il perché del tuo interesse di venire a sapere di più sui gruppi di mutuo aiuto, magari dicendo che il tuo Servizio sta prendendo in considerazione l'ipotesi di dare inizio a un programma di mutuo aiuto per alcuni dei suoi ...
Phyllis R. Silverman, Fabio Folgheraiter, 1993
4
Il suicidio di Angela B.
Mentre io ero a cena lì, mia madre chissà dov'era (e che faceva). Mio papà, che sapeva, si sbronzava morte – il negro! – nel mo- nolocale di Ponte Molino. Che periodo orribile. Orrendo, davvero. Papà faceva l'amicone per venire a sapere di  ...
Umberto Casadei, 2003
5
GIUDICARE L'ARTE ATTUALE - Critiche e comenti di ...
Avrete sicuramente avuto quest'esperienza: venire a sapere di una nuova parola o imparare una parola in un'altra lingua e, successivamente e sorprendentemente, in meno di ventiquattro o al massimo quarantotto ore, ascoltarla o leggerla ...
Gianfranco Missiaja, 2014
6
Tabula rasa. Perché non è vero che gli uomini nascono tutti ...
... e pensiamo a come rimarrebbe colpito un europeo dotato di umanità, che non avesse alcun legame con quella parte del mondo, nel venire a sapere di questa terribile calamità. Credo che prima di tutto esprimerebbe con molto ardore la sua  ...
Steven Pinker, 2005
7
Finché sarà passata la tua ira: Il quarto caso ...
sibilò Sven-Erik. «Ti piacerebbe che non fossi venuta affatto, vero?» sibilò Anna- Maria in risposta. «Arrivo al lavoro e devo venire a sapere di Hjòrleifur dal centralino.» «E io devo venire a sapere che hai interrogato Hjòrleifur da Gòran Sillfors.
Åsa Larsson, 2010
8
Il volo del leone
Ortensia adesca i giovani dall'aria sperduta come te e li seduce. Poi cerca di raggirarli e di reclutarli per una congiura della quale vogliamo venire a sapere di più. Tra parentesi, se Ortensia si accorge che il malcapitato sospetta di lei è capace ...
Paolo Ninzatti, 2014
9
La busta nera
Non temere, tuttavia, fratello Dominic... che cosa si potrebbe venire a sapere di te più di quanto già si sa? Il tuo voluminoso Dossier non è molto più spesso e neppure così catastrofico, se paragonato a quello di tanti tuoi simili apparentemente ...
Norman Manea, 2009
10
Instrumento della filosofia naturale di M. Alessandro ...
I, Cap. i I I. i 'Intorno a queflo/illogismo,per appartenere egli al sapere, douiam considerare, che cinque/ono le vie, dellequali ba dibiso~ `gno il noflro intelletto per venire a' sapere di nuouo la 'in-:rita` o .v d'alcnna cosa: quuai vicflmo la diuisiua ...
Alessandro Piccolomini, 1576

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENIRE A SAPERE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venire a sapere di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trame Un posto al sole, anticipazioni episodi dal 09 al 13 marzo …
Sandro e Rossella riprendono a vedersi, mentre Viola cerca di aiutare Elena con ... molto a venire a sapere di questa novità: informerà quindi Silvia e Teresa di ... «Blasting News, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venire a sapere di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venire-a-sapere-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z