Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venire a capo di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENIRE A CAPO DI EN ITALIANO

venire a capo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE A CAPO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venire a capo di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENIRE A CAPO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
che tipo di
che tipo di
dopo di
dopo di
essere a capo di
essere a capo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
pendere sul capo di
pendere sul capo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENIRE A CAPO DI

venire
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENIRE A CAPO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un certo numero di

Sinónimos y antónimos de venire a capo di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENIRE A CAPO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «venire a capo di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de venire a capo di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENIRE A CAPO DI»

venire a capo di arrivare chiarire districare luce indovinare risolvere scoprire sgarbugliare spiegare trovare bandolo venire capo significato pagina funz trovati altri termini correlati italian pronuncia traduzioni dizionari repubblica qualcosa approdare soluzione noia cominciare annoiare parole litigare patti accomodamento traduzione tedesco gratuito controlla altre tedesche grandi anno risolverla mondo luogo remoto sperduto insieme animali cose elemento singolo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente treccani espressioni confronto qualcuno conoscenza galla risultato diretto includono manca parola quindi immettere wordreference forums word which means come vuol dire head something translated wordvenire collins official over translations words phrases check spelling grammar master vedi anche dizzionario della lingua italiana favella favellando lunghi circuiti aggira

Traductor en línea con la traducción de venire a capo di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENIRE A CAPO DI

Conoce la traducción de venire a capo di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venire a capo di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

得到的顶部
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llegar a la cima
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Come to the head of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की चोटी पर प्राप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحصول على رأس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

получить на вершине
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chegar no topo do
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপরে পেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obtenir au-dessus de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendapatkan di atas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erhalten oben auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乗り掛けます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위에 도착
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk ing ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận được trên đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேல் கிடைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zirvemde
70 millones de hablantes

italiano

venire a capo di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dostać się na górę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отримати на вершині
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ajunge pe partea de sus a
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να πάρει πάνω του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry op die top van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

få ovanpå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komme på toppen av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venire a capo di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENIRE A CAPO DI»

El término «venire a capo di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venire a capo di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venire a capo di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venire a capo di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENIRE A CAPO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venire a capo di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venire a capo di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venire a capo di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENIRE A CAPO DI»

Descubre el uso de venire a capo di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venire a capo di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
D'uno che favella favella , e favellando favellando eoa lunghi circuiti di parole aggira sé e altrui, senza venire a capo di conclusione nessuna, si dice: e' mena il can per l'aja ec. ; e a questi co- tali si suoi dire : egli è bene spedirla , finirla ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Varcb. Erro!. $4. D' uno , che favella favella , e favel- lando favellando con lunghi circuiti di parole aggira fe , e altrui fenza venire a capo di conclu' one neifuna , Ii dice : e' mena il can per 1 aia ec. e a quelli cotali fi luol dire : egli è bene fpedirla  ...
‎1738
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ci dondoliano. Í. III. Dondolar la Mattea . Varcb. Ercol. 94. D' uno, che favella favella , e favcllan-* do favellando con lunghi citcuiti di parole ,Ш aggira fe , e altrui , fenza venire a capo di conclufione neíTuna , fi dice : e' mena il can per Г aia , e ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... e favellando favellando con lunghi circuiri di parole ag gira fe , e altrui fenza venire a capo di concluíione neflu- na , íi dice: e' mena il can per î'aia ec. e a queíli cotali fi fuol dire : egli è bene fpcdirla , finiría , iiverarla , ve- nirne a capo. Venire ...
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
D`uno , che savella favella, e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira se e altrui senza venire a capo di conclusione nessuna , i dice: e' mena il can per l'aia ec. e a questi corali si suol dire: egli è bene spedirla , finirla , liverarla ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Dizionario della lingua italiana
Al Pagan, che non sa come ne possa Venire a capo , ormai quel giuoco incrcsce. Varch. Ercol. 94. D'uno che favella favella , e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira sé e altrui, senza venire a capo di conclusione nessuna, ...
‎1830
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: Appendices and ...
D' uno , che savella savella, e favellando savellando con lunghi circuiti di parole aggira se e altrui senza venire a capo di conclusione nessuna , si dice: e' mena il can per l'aia ec. e a questi cotali si suol dire: egli è bene spedirla , finirla ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
17. Al pagan, che non sa, come ne possa Venire a capo , ormai quel giuoco incresce . Varch. Ercol. 94. D'uno , che favella favella, e favellam - do favellando con lunghi circuiti di parole aggira se , e altrui senza venire a capo di conclusione ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Al pagan , che non sa, come ne possa Venire a capo, ormai quel ginoco ineresce . Varcb. Ercol. 94. D' uno , che favella favella , e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira se, e altrui senza venire a capo di conclusione nessuna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana
17. Al Pagan, che non sa come ne possa Venire a capo, ormai quel giuoco incresce . arch. Ercol. 94. D'uno che favella favella, e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira sè e altrui, senza venire a capo di conclusione nessuna, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENIRE A CAPO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venire a capo di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taggia: dissequestro del Lotto 6 a Collette Ozotto, il M5S della …
“Stiamo combattendo da oltre un anno – prosegue il M5S - per cercare di chiarire e venire a capo di questa faccenda che pare non essere del tutto limpida e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Berlusconi: «Voglio morire presidente di FI. Il partito resta, ma non …
A cena con i deputati azzurri, Silvio Berlusconi ha usato toni rassicuranti e parole di elogio per venire a capo di una situazione di tensione che si protrae da ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Abilitazione venatoria in alto mare
Mesi di ritardi, ed ancora non si hanno notizie certe sulle date della parte finale ... al meglio delle proprie possibilità per venire a capo di questa situazione. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Quattro colpi di pistola contro l'auto: nel mirino un commerciante
Un atto intimidatorio è stato portato a segno nella tarda serata di martedì a ... per cercare di venire a capo di un gesto intimidatorio piuttosto inquietante. L'uomo ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Italia ed Egitto: di realpolitik si può solo morire
Puntuale è scattato il colpo di stato «riparatore» con l'appoggio degli alleati. ... per quel poco o tanto che le compete, ritiene di venire a capo di un problema che ... «il manifesto, Jul 15»
6
Spiaggia per i cani, forte "sì" dai rivani
Il sindaco Mosaner si è rivolto ai suoi cittadini per venire a capo di una faccenda spigolosa. Visto che poche cose suscitano entusiasmi e malumori quanto il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Niente dati promessi sulle scuole Imbarazzo per il ministero
A quanto sembra nemmeno con il governo Renzi si riesce a venire a capo di quello che si sta trasformando in uno dei misteri più fitti della Repubblica Italiana, ... «La Stampa, Jul 15»
8
Playoff, la finale sarà ancora Ternana-Lazio: pari Ferelle …
E' il verdetto delle gare di ritorno delle semifinali che hanno posto fine al ... non sembra avere le idee giuste per venire a capo di una Ternana che gioca con ... «Divisione Calcio a 5, Jun 15»
9
'Ndrangheta, inquirenti: fermato un clan emergente a Cosenza
Le indagini hanno consentito di venire a capo di attivita' estorsive durate due anni, ma anche di ricostruire alcuni attentati e a individuare nuovi soggetti vicini al ... «ilVelino/AGV NEWS, May 15»
10
«Il Papa verrà presto in sinagoga»
«Ho rinnovato l'invito al Papa a venire in sinagoga e lui ha subito risposto di sì. ... Il Papa è consapevole della difficoltà di venire a capo di una situazione ... «La Stampa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venire a capo di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venire-a-capo-di>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z