Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venire a conoscenza di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENIRE A CONOSCENZA DI EN ITALIANO

venire a conoscenza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE A CONOSCENZA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venire a conoscenza di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENIRE A CONOSCENZA DI


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENIRE A CONOSCENZA DI

venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENIRE A CONOSCENZA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

Sinónimos y antónimos de venire a conoscenza di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENIRE A CONOSCENZA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «venire a conoscenza di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de venire a conoscenza di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENIRE A CONOSCENZA DI»

venire a conoscenza di sapere venire conoscenza traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum già detto deputati parlamento aspettano gran parte problemi della famiglia prima fine legislatura pagina risultato ricerca funz trovati anche medici siete venuti mondo come sono venuto treccani espressioni acquistare qualcosa essere informato ricevere notizia segreto apprendere avere reverso know learn portare inform polizia venuta fatto dizionari corriere sera wurden allen bewundert fraseologico traduce cosa vieni raccontare erzählst italian examples cittadini altrimenti avrebbero possibilità sufficiente leggere giornali odierni trattative qualcuno persona nostra vecchia saperla qlco cognizionenozione competenza acquisita mediante studio buona

Traductor en línea con la traducción de venire a conoscenza di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENIRE A CONOSCENZA DI

Conoce la traducción de venire a conoscenza di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venire a conoscenza di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

察觉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enterarse de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To come to know
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का पता चलता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصبح على بينة من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стало известно о
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar conhecimento de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সচেতন হয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre conscience de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyedari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bewusst werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の自覚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

알게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi weruh saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trở thành nhận thức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பற்றி அறிந்து கொள்ளவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जागरूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

farkına varmak
70 millones de hablantes

italiano

venire a conoscenza di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uświadomić sobie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стало відомо про
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

devin conștienți de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιληφθείτε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewus van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bli medveten om
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli klar over
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venire a conoscenza di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENIRE A CONOSCENZA DI»

El término «venire a conoscenza di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venire a conoscenza di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venire a conoscenza di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venire a conoscenza di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENIRE A CONOSCENZA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venire a conoscenza di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venire a conoscenza di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venire a conoscenza di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENIRE A CONOSCENZA DI»

Descubre el uso de venire a conoscenza di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venire a conoscenza di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E fatti i detti piedi, adesso [ adesso ] sovra essi lo piede, di venire a conoscenza di bene, creare debbiamo [ V. Venire a conoscenza ] . Vil. S. Gio. Gualb. 215. L' odore della sua santità venendo per diverse partia conoscenzia di molti. S. Il. Per  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della Lingua Italiana
E fatti i detti piedi, adessa [ «demo ] soVra essi lo piede , di venire a conoscenza di bene, creare debbiamo [ V. Venire a conoscenza] . Vil. 6'. Gio. Gualb. at5. L' odore della sua santità venendo per diverse partiaconoscenzia di molti. S. II.
‎1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... di molti , Guitt , lett , 1 5 . Dovereste aver già fatto il primo piede ; alla conoscenza del male venendo apprerso Efatti i detti piedi , adessa sovra essi lo piede , di venire a conoscenza di bene , creare debbiamo , ( L ) Penire a conoscimento .
‎1804
4
Dizzionario della lingua italiana ...
1U Tv fatti i delti piedi, adcssa (adesso] sovra essi lo piede, di venire a conoscenza di bene, creare debbiarne, (f. VENIRE A CONOSCENZA.) fit. S. Già. Gualb. a 1 5. L'odore della sua santità venendo per diverse parti a conoscenza di molti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
E fatti i detti piedi, adessa sovra essi lo piede, di venire a conoscenza di bene, creare debbiamo . (L) Venire a conoscimento . Cavulc. med. cuor. 285. Oh penitenza ec. per te la città di Ninive venne a conosci mento di Dio, e non fu sommersa.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
6
Vocabulario Universale Italaiano
Gaia. leu. 1.5.90vre“l_,' m; aver già fatto il primg piede ( passo ), alla conoà'c' enza del male venindo. Ed ivi 6. E fatti i detti piuli, adrsau (adesso) novra cani lo piede, di venire a conoscenza di bene, creare dobbiamo. (Y) Cono.fcenza dill'.
‎1830
7
La vendita di pacchetti turistici. Aspetti sostanziali, ...
Al riguardo, alcuni autori (21) hanno evidenziato che, anche a voler aderire a questo orientamento ermeneutico, nella pratica sarà molto difficile per il turista venire a conoscenza di tali variazioni dei prezzi e, conseguentemente, sarà molto ...
Emilio Graziuso, 2013
8
Abbas Kiarostami. L'evidenza del film
Ma venire a conoscenza di questo significa rendere giustizia all'evidenza della vita. L'uomo che si era applicato una gobba sulle spalle nel film precedente dice: «Quei signori mi avevano messo questa gobba per sembrare più vecchio.
Jean-Luc Nancy, Alfonso Cariolato, 2004
9
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
Il coniuge, i parenti e i conviventi del beneficiario non sono infatti parti in senso proprio ma rivestono comunque un ruolo adiuvante nei confronti del giudice che puo` rivolgersi a loro per venire a conoscenza di elementi rilevanti ai fini dell' esito ...
Ilaria Corda, 2010
10
Fiducia e sfiducia. Imparare dalle delusioni della vita
E importante per noi venire a conoscenza di questa parte - come pensa, sente e si comporta - perché ci sono molti momenti in cui prende il controllo e, nel migliore dei casi, tutto ciò che possiamo fare è osservare. Questa parte non vuole  ...
Krishnananda, Amana, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENIRE A CONOSCENZA DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venire a conoscenza di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si getta tra le fauci di un alligatore per salvare il suo cane
Il cane, stretto nella morsa del grosso rettile, dopo una serie di interventi si è ... di liberarsene per andare in vacanza, è bello venire a conoscenza di storie a lieto ... «Blasting News, Jul 15»
2
Sagra della torta di pastafrolla di Pecorara candidata al premio …
La Sagra della Torta di Pasta Frolla di Pecorara, reintrodotta da alcuni anni nel ... 2 milioni di utenti del programma Italive.it potranno venire a conoscenza di ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
Sky e Privacy. Quello stop del Garante al messaggio tv che ti ricorda …
A molti abbonati Sky sarà capitato di veder comparire sulla propria TV l'icona di ... permettano a terzi di venire a conoscenza di vicende personali del debitore. «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Star Wars Uprising entra in fase di soft launch
Grazie al soft launch però possiamo venire a conoscenza di utili informazioni, il tutto con l'aiuto dei residenti di Nuova Zelanda, Canada, Danimarca e Svezia, ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
Su Facebook Mark Zuckerberg è l'ultimo a venire a sapere dei nuovi …
L'avvocato James Pearce ha spiegato che spesso e volentieri Mark Zuckerberg è l'ultimo a venire a conoscenza di questi nuovi strumenti. Quando un ... «Downloadblog.it, Jul 15»
6
AirDroid rimosso (e reintegrato) dal PlayStore per aver utilizzato la …
Per questo motivo, Google ha reintegrato velocemente l'app di AirDroid sul proprio store, anche se questo fatto ci ha permesso di venire a conoscenza di un ... «HDblog, Jun 15»
7
Crea un falso profilo Facebook per spiare l'ex moglie, denunciato
È successo che l'uomo, separato dalla moglie, volesse venire a conoscenza di alcuni aspetti della sua vita privata. Ha aperto un secondo profilo facebook (uno ... «Il Tirreno, Ene 15»
8
Ue-Italia, intesa quasi certa sullo 0,3%
Un avvicinamento che è stato frutto anche dei contatti Roma-Bruxelles di .... La Commissione ha inoltre sottolineato la necessità di venire a conoscenza di ... «Avvenire.it, Oct 14»
9
Legge di stabilità, l'Ue: "Italia devia da obiettivi”. Il governo …
La Commissione sottolinea inoltre la necessità di venire a conoscenza di "come l'Italia potrebbe garantire il pieno rispetto dei suoi obblighi di politica ... «Rai News, Oct 14»
10
Prima di WikiLeaks ci furono i Pentagon Papers
La pubblicazione dei Pentagon Papers consentì inoltre all'opinione pubblica di venire a conoscenza di alcune azioni militari sulle quali le amministrazioni non ... «Il Post, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venire a conoscenza di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venire-a-conoscenza-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z