Significado de "verzicare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE VERZICARE EN ITALIANO

ver · ʒi · ca · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZICARE

Verzicare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

TRADUCCIÓN DE VERZICARE

Conoce la traducción de verzicare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verzicare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: verzicare
• Traductor italiano - español: verzicare
• Traductor italiano - inglés: verzicare
• Traductor italiano - hindi: verzicare
• Traductor italiano - árabe: verzicare
• Traductor italiano - ruso: verzicare
• Traductor italiano - portugués: verzicare
• Traductor italiano - bengalí: verzicare
• Traductor italiano - francés: verzicare
• Traductor italiano - malayo: verzicare
• Traductor italiano - alemán: verzicare
• Traductor italiano - japonés: verzicare
• Traductor italiano - coreano: verzicare
• Traductor italiano - javanés: verzicare
• Traductor italiano - vietnamita: verzicare
• Traductor italiano - tamil: verzicare
• Traductor italiano - maratí: verzicare
• Traductor italiano - turco: verzicare
• italiano: verzicare
• Traductor italiano - polaco: verzicare
• Traductor italiano - ucraniano: verzicare
• Traductor italiano - rumano: verzicare
• Traductor italiano - griego: verzicare
• Traductor italiano - afrikáans: verzicare
• Traductor italiano - sueco: verzicare
• Traductor italiano - noruego: verzicare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERZICARE»

Descubre el uso de verzicare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verzicare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Lat. carex . Mor. S. Greg. 8. 26. Or pub verzicare il giunco fenza 1' итоге , overo il Car- caretto , cioè quell' altra erba pantanofa crelcere fenz' ac- tetaf. qua í E 8. 27. 11 giunco honto ...

‎

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

laveaux - 5392. VERZICARE, Verdeggiare. RlN VERZICARE, RlNVERZIRE. — Verzicare usano nelle campagne fiorentine a denotare (come dice la Crusca) la prima apparenza del verde. Ferdeggiare si dice di verde più bello e più pieno.

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

La pipita corrisponde al Tenerume dei vociibolarii. verzicare, mostrare la prima apparenza di verde, e dicesi della superfìcie di un campo, quando cominciano ad apparire i pinzi, e le piante a buttar fuori un po' di verde. Gli è sinonimo ...

Stefano Palma, 1870

Dizzionario della lingua italiana ...

VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del verde; e dicesi delle piante, e simili, yerdtcare. Lai. virere . Gr. j£u>a;i£e(v. Cr. a. 9. i. Comincerà ad attrarre il mimmi-ilio per li pori delle parti fesse, e da capo verzicare , e far fruito. Guid.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Dizionario della lingua italiana

Valer. Mass. Certo a me pare che quelle api non pascessero in monte imelo, il quale è ornato e fiorito di fior di timo, ma ne' colli Kliconii delle Muse con ogni generazione di verzicante dottrina. VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del ...

‎1830

Vocabolario della linqua italiana--

VERZICARE, v. intr. Mostrare prima apparènza del verde, e dicesi delle piante, e simili) Verdicare. I per mei. vale Èssere in vigore. I ed in sign. alt. Far rinverdire. P . pres. Verzicante. — pass. Verzicato. VERZICOLA, e VERZiGOLA. J. A T. de/ ...

Pietro Fanfani, 1855

Gran dizionario piemontese-italiano

Verzicare, verdicare, ver- zire, verdeggiare. Mostrar la prima apparenza del verde ; e dicesi delle piante. » Tornesse anverdì (a. ass.). Rinverdire, rinverzire, rin- verzicare. Ritornar verde. Anverdisse. Inverdire, verzicare, inverzicare. Divenir ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

VerzicaRE . Moflrare la prima apparenza del verde , * dicefi dille piante , e fimili , Vtrdicare . Lat. virere . Gr. •rbaio-'iÇttr . Cr. 2. p. i. Comincerà ad attrarre il nutrimento per Ii poii délie parti feife, e da capo verzicare, e far frutto. Gutd.

‎1748

Frasologia italiana

La terra doviziosa, ricca, piena de' più bei frutti elio portava, che dava la stagione. Non gustava mai fruito, che non fosse del suo orto Cominciò da capo a verzicare e far frutto. Non faceva colà nessun buon fruito. Arbori da frullo là non vi fanno.

Antonio Lissoni, 1836

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

nia-Ai" - Vcrdeqgiarc , Verzicare. - Verzicare I'usano nelle campagne fiorentino a denotare (come dice la Crusca) la prima apparenza del verde. Verdegglare si dice di verde più bello e più pieno. Verdeggiano in primavera i prati, le colline ...

Niccolò Tommaseo, 1838

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERZICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verzicare en el contexto de las siguientes noticias.

Top player, tanta roba, tesoretto, sportellate, asfaltati: rottamazione …

... Bianca (Armando Picchi); Vecchio Balordo (Genoa); discorsesse (discorsi pallosi); cianciugliare (parlare balbettando); verzicare (cominciare a verdeggiare). «Calciomercato.com, Dic 12»

A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport

... "bambagioso" ("nubi fosche e bambagiose"), "dimoiare", liquefarsi, "ruscellare" ("ruscellando le acque a valle"), "verzicare", cominciare a verdeggiare. «La Gazzetta dello Sport, Dic 12»

La Lega va al concerto

Mettete di arrivare fin qui al nord, a Vighizzolo di Cantù. Villette pastrufaziane tra il verzicare dei colli, direbbe il Gran Lombardo (non c'erano ancora i centri ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 12»