Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ardore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARDORE EN ITALIANO

ar · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ardore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARDORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ardore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ardor

Ardore

Ardore es un municipio italiano de 4.787 habitantes en la provincia de Reggio Calabria, Calabria. Ardore è un comune italiano di 4.787 abitanti della provincia di Reggio Calabria, in Calabria.

definición de ardore en el diccionario italiano

La definición de ardor en el diccionario es calor vivo: a. del sol, del fuego. Ardore también es vehemencia, intensidad de sentimientos: amar con a.

La definizione di ardore nel dizionario è calore vivo: l'a. del sole, dell'incendio. Ardore è anche veemenza, intensità di sentimenti: amare con a.

Pulsa para ver la definición original de «ardore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARDORE


amadore
amadore
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
verdore
ver·do·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARDORE

ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentosamente
ardimentoso
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
arduamente
arduità
arduo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARDORE

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
camomilla senza odore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore

Sinónimos y antónimos de ardore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARDORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ardore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ardore

ANTÓNIMOS DE «ARDORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ardore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ardore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARDORE»

ardore accaloramento accanimento agitazione amore animazione ansia ansietà attrazione avidità bramosia caldo calore carnalità concupiscenza convinzione desiderio eccitazione enfasi entusiasmo erotismo esaltazione fervore fiamma foga forza home sito ufficiale organi governo uffici servizi statuto regolamenti operazione trasparenza galleria fotografica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ardóre ardor oris ardēre ardere intenso vento solleone canicola anche dizionari corriere sera gran prodotto sole arsura calura termine informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione numero notizie alberghi condizioni dati lista codice istat roberto calasso adelphi edizioni uomini vedici prestavano attenzione adamantina alla mente reggeva disgiungibile quell ritenevano fosse sviluppato libro biblioteca pubblicato nella collana trovi reparto narrativa italiana breakfast

Traductor en línea con la traducción de ardore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARDORE

Conoce la traducción de ardore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ardore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

热情
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ardor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ardor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ललक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حماسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ardor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যগ্রতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ardeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

semangat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Glut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

情熱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

열정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ardor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhiệt tình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீவிரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उत्साह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şevk
70 millones de hablantes

italiano

ardore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спеку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fierbințeală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζέση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ywer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

iver
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

iver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ardore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARDORE»

El término «ardore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ardore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ardore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ardore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARDORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ardore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ardore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ardore

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ARDORE»

Citas y frases célebres con la palabra ardore.
1
Abigail Adams
L'istruzione non si ottiene per caso. Deve essere cercata con ardore e seguita con diligenza.
2
Henri Louis Bergson
L'uomo dovrebbe mettere altrettanto ardore nel semplificare la sua vita quanto ce ne mette a complicarla.
3
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
4
E.T.A. Hoffmann
Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.
5
Georges Perec
La vita, giovanotto, è una donna sdraiata, con seni accostati e rigonfi, con una gran pancia liscia e molle fra i fianchi sporgenti, con braccia sottili, cosce piene e occhi socchiusi, che nella sua provocazione splendida e beffarda esige il nostro più fervido ardore.
6
Jean-Baptiste Racine
Non è più un ardore celato nel mio sangue; è Venere completa, attaccata alla sua preda.
7
Fred Uhlman
Le ragazze erano per noi esseri superiori di straordinaria purezza, a cui bisognava accostarsi come, in passato, avevano fatto i trovatori, con ardore cavalleresco e adorazione distante.
8
Roberto Gervaso
Ciò che rende duraturo il matrimonio sono la buona educazione, lo scarso ardore, il reciproco interesse.
9
Etty Hillesum
Non esiste alcun nesso causale fra il comportamento delle persone e l’amore che si prova per loro. Questo amore del prossimo è come un ardore elementare che alimenta la vita. Il prossimo in sé ha ben poco a che farci.
10
R. Kern
Un anziano rimproverò un giovane monaco dicendogli: - Alla tua età, io lavoravo dieci ore al giorno e altre dieci le passavo in preghiera. Rispose il giovane monaco: - Ammiro il tuo ardore giovanile, abba. Ma ammiro ancor di più la tua maturità, se ti ha fatto cambiare radicalmente quegli eccessi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARDORE»

Descubre el uso de ardore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ardore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ali d'ardore
ALESSIA RANIERI. Copyright Editrice GDS www.bookstoregds.com www. gdsedizioni.it www.editoriunitigds.it Alessia Ranieri Ali d'ardore TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI ALI D'ARDORE Axel e Gavin non potevano credere ai loro.
ALESSIA RANIERI, 2014
2
Famiglie storiche dello Jonio
PRATO Orna MMJÌ " ~ 1730 «•4 x- 1725 Ardore 100 PRATO Francesco i t< 1813 i An*xe I f40ì-ZAPPA'/lGNAEbsnbett • - 1770 "— Ardore t-1830 Ardore LM^- - i700Ardoie f V i 402-iELASl Giovanm Leonar. MMMMÌ'1- 1710 Ardore it- 1770 ...
Alessio B. Bedini, 2008
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
z'ora ed anco di un' ora, svegliarsi un dolore fastidioso , con prurito , con acrimonia , e con ardore mordicante. § III. Figuratavi, dicesi del vigore e della intensità di una cosa, o della forza e dell' impeto, in far checchessia. - Machiav. Slor.
Accademia della Crusca, 1863
4
La Divina commedia
:ulda o fren non torce lo suo amore. в procede lnnanii dall* ardore :evBB della расе e delrardore, to ai dà. qoanto trora ... Г eternale ardore : э fa tatto «егаЛсо In ardore, ïer potero dentro a me Г ardore ina chiarezza teguita 1' ardore, □в' lo mío  ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, Luigi Polacco, 1907
5
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
ARDORE, per fuoco, (Inf. li, y. 37) Scendeya l'elernale ardore— Purg. 23, v. 122. 2. Ardore coctn'.issimo , (Pnrg. 27 , y. 49) Come fui dentro, in un boglienle veiro Gittalo mi sarci per rinfrescarmi; Tanlo er'ivi lo incendio senza mtlro. 3. Ardore ptr  ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
6
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
cm. 75. Designazione geografica: h 3°44'31" cp 38°11'03" Foglio Ardore 255 IV SE 33SXC 04/7/27/1. CHIESE DI S. NICOLA DEI CANALI DI ARDORE S. Nicola di Ardore: λ 3°41'32" cp 38°12'10" Foglio Ardore 255 IV SE 33SXC 00/3/29/2-.
Domenico Minuto, 1977
7
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
ARDORE, per fuoco, (Inf. 14, v. 37) Scendeva l'eternale ardore-Purg. 25, v. 122. _ 2. Ardore cocentissimo , (Purg. 27, v. 49) Come fui dentro. in un bogliente vetro Gittato mi sarei per rinfrescarmi; Tanto er' ivi lo incendio senza metro. 3. Ardore ...
G. Castrogiovanni, 1858
8
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
Mostro il dirivo del hhargòl, sue verbali creazioni vi addito. ELEMENTI DEL NOME. NOME. Principio di distruzione "ì~n — TH. L'ardore. ELEMENTI DEL VERBO. VERBO. (^jj!) Declinazion dell' ardore "in~pN — "UIN t tardare ; occidente; di poi.
Michelangelo Lanci, 1845
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ixrunmzrone, Fr.ooosr, FLoeos'rost. PUNTA, Pneumsm, Pouronm. Accendere, Abbruciare, Infiammare, 'Ai't'flmpare, lnfnocare, Arciere, Bruciarc. Ardore, Accendimento, Combustione, Cmiflagrnm'onc, Brutiamento , Igm'zitme , ' Infuocamento, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Eroticism in Pompeii:
ELLERA non precisabile 11) BIANCO: Palizzi/Palazzi IIMV d.C. 12) BIANCO: S. Anna IIMV d.C. 13) CASIGNANA: Palazzi I-V d.C. 14) ARDORE SUPERIORE: Salice III-VI d.C. 15) ARDORE: Giudeo o Ficara III-VII d.C. 16) ARDORE: Schiavo I ...
Simona Accardo, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARDORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ardore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Runners in festa, torna il Circuito serale - VareseNews
... del centro storico fanno da cornice ad un'emozionante sfida che coinvolge gli atleti che hanno l'ardore di raggiungere questo piccolo paese, ... «Varese News, Jul 15»
2
Durante le visioni, Gesù cosa diceva a Santa Teresa? - Aleteia
... e molto bello, con il volto così acceso da sembrare uno degli angeli molto elevati in gerarchia che pare che brucino tutti in ardore divino». «Aleteia IT, Jul 15»
3
250 mila spettatori al Festino di Santa Rosalia
Palermo ha risposto con ardore alla sua festa più amata che stavolta è stata costruita in soli dodici giorni. Secondo il sindaco Leoluca Orlando: ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
4
Gemma, impegnata con Giorgio, risponde a tono sui ritocchini estetici
Adesso, anche di fronte alle critiche, Gemma risponde con meno ardore, e anche quelle fatte ai suoi presunti ritocchini estetici pare non ... «Fidelity News, Jul 15»
5
politicamentecorretto.com - Serata in onore del Gen. Pasquale …
Aldo Marturano giudice tributario emerito, che si è lanciato con ardore giovanile nel progetto portato a compimento in maniera eccellente. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
6
Movimenti civici “Libera…Mente” e “Utòpia” di Grottaglie - Grottaglie24
Possibile perché l'ardore (leggasi prepotenza) dei numerosi aspiranti e pretendenti Candidati Sindaco può essere placato esclusivamente da ... «Grottaglie24, Jul 15»
7
Agenzia Sir - Versione accessibile - Servizio Informazione Religiosa
Nel 2013 è stato ordinato diacono a Siderno e in questi due anni ha svolto il suo servizio nella parrocchia di Santa Maria del Pozzo ad Ardore ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Oroscopo del Giorno Giovedì 16 Luglio 2015 | Roma Daily News
In una nuova storia, cancellate l'impressione superficiale che vi vuole freddi e liberi come l'aria: mostrate l'ardore di cui siete capaci! CANCRO. «Roma Daily News, Jul 15»
9
Il Prime Day festeggia 20 anni di Amazon, il gigante camaleonte che …
tavolino con tanto ardore e vagonate di immaginazione. Andare controcorrente, rischiare con modelli di business che sarebbero cestinati da ... «GQ.com, Jul 15»
10
Spezza lo schema che hai di Dio! - Aleteia
Appartiene a un luogo. Non è un nomade senza radici. È lo stesso che se ne è andato, ma con un ardore nuovo. E non lo vogliono per com'è. «Aleteia IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ardore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ardore>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z