Signification de "abhauen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABHAUEN EN ALLEMAND

abhauen  [ạbhauen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABHAUEN

abhauen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABHAUEN EN ALLEMAND

définition de abhauen dans le dictionnaire allemand

Abandonner déconnecter Abandonner non autorisé, disparaître, disparaître. rejeter la grammaire parfaite avec «a».

abschlagen abtrennen unerlaubt abschreiben sich davonmachen, verschwinden. abschlagenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haue ab

du haust ab

er/sie/es haut ab

wir hauen ab

ihr haut ab

sie/Sie hauen ab

Präteritum

ich haute ab

du hautest ab

er/sie/es haute ab

wir hauten ab

ihr hautet ab

sie/Sie hauten ab

Futur I

ich werde abhauen

du wirst abhauen

er/sie/es wird abhauen

wir werden abhauen

ihr werdet abhauen

sie/Sie werden abhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgehaut

du bist abgehaut

er/sie/es ist abgehaut

wir sind abgehaut

ihr seid abgehaut

sie/Sie sind abgehaut

Plusquamperfekt

ich war abgehaut

du warst abgehaut

er/sie/es war abgehaut

wir waren abgehaut

ihr wart abgehaut

sie/Sie waren abgehaut

Futur II

ich werde abgehaut sein

du wirst abgehaut sein

er/sie/es wird abgehaut sein

wir werden abgehaut sein

ihr werdet abgehaut sein

sie/Sie werden abgehaut sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haue ab

du hauest ab

er/sie/es haue ab

wir hauen ab

ihr hauet ab

sie/Sie hauen ab

Futur I

ich werde abhauen

du werdest abhauen

er/sie/es werde abhauen

wir werden abhauen

ihr werdet abhauen

sie/Sie werden abhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgehaut

du seiest abgehaut

er/sie/es sei abgehaut

wir seien abgehaut

ihr seiet abgehaut

sie/Sie seien abgehaut

Futur II

ich werde abgehaut sein

du werdest abgehaut sein

er/sie/es werde abgehaut sein

wir werden abgehaut sein

ihr werdet abgehaut sein

sie/Sie werden abgehaut sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich haute ab

du hautest ab

er/sie/es haute ab

wir hauten ab

ihr hautet ab

sie/Sie hauten ab

Futur I

ich würde abhauen

du würdest abhauen

er/sie/es würde abhauen

wir würden abhauen

ihr würdet abhauen

sie/Sie würden abhauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgehaut

du wärest abgehaut

er/sie/es wäre abgehaut

wir wären abgehaut

ihr wäret abgehaut

sie/Sie wären abgehaut

Futur II

ich würde abgehaut sein

du würdest abgehaut sein

er/sie/es würde abgehaut sein

wir würden abgehaut sein

ihr würdet abgehaut sein

sie/Sie würden abgehaut sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abhauen

Infinitiv Perfekt

abgehaut sein

Partizip Präsens

abhauend

Partizip Perfekt

abgehaut

SYNONYMES DE «ABHAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abhauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de abhauen

abbimsen · abbohren · abfeilen · abgucken · abhacken · abkloppen · abkupfern · ablösen · abmachen · abpaschen · abpinnen · abschauen · abschieben · abschlagen · abschmieren · abschmulen · abschreiben · abschwimmen · abschwirren · absocken · abspalten · abtrennen · abtrudeln · abziehen · fortgehen · gehen · hauen · herabschlagen · linsen · lösen · losschlagen · schwingen · spicken · trennen · verschwinden · weggehen · weichen

TRADUCTION DE ABHAUEN

Découvrez la traduction de abhauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abhauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abhauen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 清除
• Traducteur Français - espagnol: limpiar
• Traducteur Français - anglais: clear out
• Traducteur Français - hindi: तबाह करना
• Traducteur Français - arabe: انصرف
• Traducteur Français - russe: очищать
• Traducteur Français - portugais: desocupar
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্কৃত করা
• Traducteur Français - français: évacuer
• Traducteur Français - malaisien: membersihkan
• allemand: abhauen
• Traducteur Français - japonais: クリア
• Traducteur Français - coréen: 지우
• Traducteur Français - javanais: mbusak metu
• Traducteur Français - vietnamien: tẩu thoát
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே அழிக்க
• Traducteur Français - marathi: बाहेर साफ
• Traducteur Français - turc: boşaltmak
• Traducteur Français - italien: sloggiare
• Traducteur Français - polonais: pozbyć się
• Traducteur Français - ukrainien: очищати
• Traducteur Français - roumain: elibera
• Traducteur Français - grec: φεύγω
• Traducteur Français - afrikaans: duidelik uit
• Traducteur Français - suédois: rensa ut
• Traducteur Français - norvégien: tømme ut

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABHAUEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abhauen.

1

Cher

Viele Männer würden zu Hause abhauen, wenn sie wüssten, wie man einen Koffer packt.

2

Otto von Bismarck

Ich kann nicht leugnen, dass mein Vertrauen in den Charakter meines Nachfolgers einen Stoß erlitten hat, seit ich erfahren habe, dass er die uralten Bäume vor der Gartenseite seiner - früher meiner - Wohnung hat abhauen lassen, welche eine erst in Jahrhunderten zu regenerierende, also unersetzbare Zierde der amtlichen Reichsgrundstücke in der Residenz bildeten.

3

Sprichwort

An jungen Bäumen, wenn sie gerade wachsen sollen, muss man immer etwas abhauen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABHAUEN»

Découvrez l'usage de abhauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abhauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schade,dass ich das Abhauen nicht erfunden habe

Das Buch wird durch die spannende Erz hlung von eigenen Erlebnissen zum "Wirtschaftspolitkrimi," der Ihnen, aber auch allen Romanlesern, unvergesslich bleiben wird.

Klaus-Peter Kolbatz, 2000

Abhauen! Protokoll einer Flucht

Michael. Zeller. Abhauen! Protokoll. einer. Flucht. CulturBooks. Verlag. www. culturbooks.de. Über das Buch »Was alles können wir Erwachsene, aber gerade auch die Kinder in ihrer Lebensneugierde von unseren verrückten Alten lernen!

Michael Zeller, 2013

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

In der Abtheilung c gehen zwei runde Drahtseile bis zur Sohle des Schachtes und von hier über Rollen nach einem Abhauen, durch welches die Kohlen auf dem rechten Ufer des River Wear unter der Stadt Sunderland weggenommen ...

Rudolf von Carnall, 1858

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

umgekehrt zu constatiren war. Westlich dieses Abhaueus sind die Strecken nach den Pfeilern hin mit Bergen versetzt. An diesem Bergeversatz , sowie in dem Abhauen war keine Zerstörung wahrzunehmen. Nach Osten sind an allen Strecken ...

L'Essenza - Die Essenz - The Essence

Vor wem oder was willst Du abhauen? Manche Leute werfen ihren Job hin, weil Sie Angst haben vor ihren Kollegen. Manche Schüler wechseln die Schule, weil sie von ihren Mitschülern gehänselt werden. Manche Leute wechseln ihre ...

Mary Rose, 2005

Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...

4.7.6 Aufhauen und Abhauen Aufhauen, im Erzbergbau meist Überhauen oder Überbrüche genannt, sind schwebend verlaufende streckenartige Grubenbaue, die von unten nach oben, Abhauen solche, die von oben nach unten innerhalb ...

Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013

Wörterbuch der littauischen Sprache

si»Ki«ik»s, ^o, da« Abhauen, dit Enthauptung, «uki^ckin«, abhauen tasse», enthaupten lassen. «usikevtu, sich etwas abhauen, d.h. etttwedtr, sich vön seinem Körper etwas abhauen, «wa cwen Finger, oder, für sich, für seinen Gebrauch, etwa ...

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

zuerst den Steiger Rademacher erstickt, sodann fuhr man in das westliche Abhauen des Flötzes No. 9, dann nach dem nördlichen Schacht. In den Betrieben des Flötzes No. 9c daselbst wurden die Strecken rein gefunden. Die Explosion hatte ...

Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...

... rrennen : s Mos. ?, s. „Ihre , der Kananiter , Altäre sollt ihr umreißen, ihre (Bild - und) Götzensäule zernichte», und ihre Haine abhauen," i?i). - »» 21,4. „Sie sollen sie, die junge Kuh, hinabfuhren und ihr daselbst den Hals abhauen, ciiv.

Georg L. Gebhardt, 1793

Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...

Abhauen 55 5) PtlnlichtHalß.Gnich,ö -Ordnung Carl dtsV. 4"» ricul. l z o. i z 7. > >i . lZrssz in rollstione ^uriz m»ni cuin KeceKbu, Irnperii K OkcIiQ,lione Lnml« n^Ii Sc«. XVII. §. , . p. » 1 ,. se<z<Z. Abhauender Hand/ mit welcher Nicanor einen ...

Daniel Schneider, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABHAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abhauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Goldcorp: Einsteigen oder Abhauen?

Goldcorp (WKN: 890493) ist in den letzten 30 Tagen um 15 % gefallen und Investoren wundern sich, ob dieser Rückgang, nach dem großen Anstieg Anfang ... «The Motley Fool Deutschland, juin 16»

Country-Sänger Guy Clark gestorben: Aufbrechen und Abhauen

18.05.2016 16:30 Uhr. Country-Sänger Guy Clark gestorben : Aufbrechen und Abhauen. Der Singer/Songwriter Guy Clark arbeitete an einem Countrystil, bei ... «Tagesspiegel, mai 16»

Unfall bauen und abhauen: Diese Konsequenzen drohen bei …

Blechschäden und Parkrempler können leicht passieren: Auf die leichte Schulter nehmen darf man sie aber nicht. Wer sich falsch verhält, muss hohe Strafen ... «ka-news.de, mai 16»

«Abhauen, keine Steuern zahlen und gross die Klappe aufreissen»

Stratosphären-Mann Felix Baumgartner äussert sich wieder einmal auf Facebook zur politischen Lage in Österreich. Für den Inhalt erntet er Spott – aber auch ... «bluewin.ch, avril 16»

Polizei - Illerrieden: Unfall bauen und abhauen / Ein Unbekannter …

Regional · Baden-Württemberg; Polizei - Illerrieden: Unfall bauen und abhauen / Ein Unbekannter verursachte in der Nacht zum Donnerstag in Schnürpflingen ... «FOCUS Online, avril 16»

„Wenn schon abhauen – dann richtig!“

Ein 15-jähriger Junge aus Borken (NRW) wollte auch einmal von der Polizei abhauen – allerdings mit wenig Erfolg. Am Dienstagabend diese Woche sprachen ... «Justillon, mars 16»

Sure 5 Vers 33 - Vertreiben, Hand und Fuß abhauen, kreuzigen

Der Koran umfasst einige Verse, die fürchterlich brutal sind. Erfuhren sie in der Geschichte des Islams vergleichsweise wenig Aufmerksamkeit, liegt heute ... «Deutschlandfunk, mars 16»

Verlieren, absteigen, verlängern oder abhauen | Schaaf darf alles

Seine Bilanz ist noch schlechter als die von Vorgänger Michael Frontzeck (51). Der holte aus den ersten acht Spielen fünf Punkte und 7:16 Tore. Thomas Schaaf ... «BILD, mars 16»

Belästigung: Bei einem Angriff sollten Frauen abhauen

Keine Frau kann mit Pfefferspray oder Selbstverteidigung eine Gruppe aggressiver Männer abhalten. Selbst ich als Bodyguard und langjährig Trainierter rate: ... «DIE WELT, févr 16»

Probleme mit Jobcenter Mieter dürfen einfach abhauen

Gegenüber vom Jobcenter haben Hartz-IV-Empfänger aus Rey angegeben, dass sie ihre Wohnung gekündigt haben. Der Vermieter fiel allerdings aus allen ... «Nordkurier, janv 16»