Signification de "abbrummen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABBRUMMEN EN ALLEMAND

abbrummen  [ạbbrummen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBRUMMEN

abbrummen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABBRUMMEN EN ALLEMAND

définition de abbrummen dans le dictionnaire allemand

L'emprisonnement dans un centre de détention est passible d'une peine de temps, d'une interdiction de la concurrence ou d'une mesure similaire. de servir. emprisonnement dans un centre de détention, par exemple, une peine de trois ans, cinq ans drone.

eine Freiheitsstrafe in einer Haftanstalt verbüßen eine Zeitstrafe, Wettkampfsperre o. Ä. verbüßen. eine Freiheitsstrafe in einer Haftanstalt verbüßenBeispieleine dreijährige Strafe, fünf Jahre abbrummen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABBRUMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brumme ab

du brummst ab

er/sie/es brummt ab

wir brummen ab

ihr brummt ab

sie/Sie brummen ab

Präteritum

ich brummte ab

du brummtest ab

er/sie/es brummte ab

wir brummten ab

ihr brummtet ab

sie/Sie brummten ab

Futur I

ich werde abbrummen

du wirst abbrummen

er/sie/es wird abbrummen

wir werden abbrummen

ihr werdet abbrummen

sie/Sie werden abbrummen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgebrummt

du bist abgebrummt

er/sie/es ist abgebrummt

wir sind abgebrummt

ihr seid abgebrummt

sie/Sie sind abgebrummt

Plusquamperfekt

ich war abgebrummt

du warst abgebrummt

er/sie/es war abgebrummt

wir waren abgebrummt

ihr wart abgebrummt

sie/Sie waren abgebrummt

Futur II

ich werde abgebrummt sein

du wirst abgebrummt sein

er/sie/es wird abgebrummt sein

wir werden abgebrummt sein

ihr werdet abgebrummt sein

sie/Sie werden abgebrummt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brumme ab

du brummest ab

er/sie/es brumme ab

wir brummen ab

ihr brummet ab

sie/Sie brummen ab

Futur I

ich werde abbrummen

du werdest abbrummen

er/sie/es werde abbrummen

wir werden abbrummen

ihr werdet abbrummen

sie/Sie werden abbrummen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgebrummt

du seiest abgebrummt

er/sie/es sei abgebrummt

wir seien abgebrummt

ihr seiet abgebrummt

sie/Sie seien abgebrummt

Futur II

ich werde abgebrummt sein

du werdest abgebrummt sein

er/sie/es werde abgebrummt sein

wir werden abgebrummt sein

ihr werdet abgebrummt sein

sie/Sie werden abgebrummt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brummte ab

du brummtest ab

er/sie/es brummte ab

wir brummten ab

ihr brummtet ab

sie/Sie brummten ab

Futur I

ich würde abbrummen

du würdest abbrummen

er/sie/es würde abbrummen

wir würden abbrummen

ihr würdet abbrummen

sie/Sie würden abbrummen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgebrummt

du wärest abgebrummt

er/sie/es wäre abgebrummt

wir wären abgebrummt

ihr wäret abgebrummt

sie/Sie wären abgebrummt

Futur II

ich würde abgebrummt sein

du würdest abgebrummt sein

er/sie/es würde abgebrummt sein

wir würden abgebrummt sein

ihr würdet abgebrummt sein

sie/Sie würden abgebrummt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abbrummen

Infinitiv Perfekt

abgebrummt sein

Partizip Präsens

abbrummend

Partizip Perfekt

abgebrummt

SYNONYMES DE «ABBRUMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbrummen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de abbrummen

abbüßen · abmachen · absitzen · sitzen · verbüßen

TRADUCTION DE ABBRUMMEN

Découvrez la traduction de abbrummen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbrummen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbrummen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 做一次
• Traducteur Français - espagnol: hacer tiempo
• Traducteur Français - anglais: do time
• Traducteur Français - hindi: समय
• Traducteur Français - arabe: قيام الساعة
• Traducteur Français - russe: отбывать тюремное заключение
• Traducteur Français - portugais: fazer tempo
• Traducteur Français - bengali: সময়
• Traducteur Français - français: faire du temps
• Traducteur Français - malaisien: melakukan masa
• allemand: abbrummen
• Traducteur Français - japonais: 時間を行います
• Traducteur Français - coréen: 시간을
• Traducteur Français - javanais: apa wektu
• Traducteur Français - vietnamien: làm thời gian
• Traducteur Français - tamoul: நேரம் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: वेळ करू
• Traducteur Français - turc: sefer ne
• Traducteur Français - italien: fare il tempo
• Traducteur Français - polonais: przesiedzieć
• Traducteur Français - ukrainien: відбувати тюремне ув´язнення
• Traducteur Français - roumain: face timp
• Traducteur Français - grec: κάνουμε του χρόνου
• Traducteur Français - afrikaans: doen tyd
• Traducteur Français - suédois: gör tid
• Traducteur Français - norvégien: gjøre tid

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBRUMMEN»

Découvrez l'usage de abbrummen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbrummen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten

abbrummen (eine Strafe) absitzen. Abend, m. (sprich Aamt). <Uff'n Aamt>, abends. «Ju'n Aamt zusamm'!» «Ju'n Aamt zu saren!» «'t is noch lange nich aller Dare Aamt!» «Is 'n scheener Aamt, heite morjen.» «Lieber Jott, lass Aamt wern, ...

Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000

Wörterbuch der Synonyme

abblocken abblühen abbrausen abbrechen Abbreviation abbńngen abbröckeln Abbruch abbrühen abbrummen abbuchen abbüßen abbummeln einschränken Verblühen 1. duschen; 2. abfahren 1. einreißen, zerstören, entfernen, beseitigen,  ...

Red. Serges Verlag

Lehrbuch der Forstwirthschaft

Art geschehen, i. durch abhauen mlt de« PZeil; 2. durch abbrummen mit der Drumm- säge, und Z. durch ausgraben. . Alle diese drei Methoden zu arbeiten, haben ihre Unbequemlichkeiten , und auch ihre Vortheile. Durch das Abhauen geht ...

Johann Heinrich Jung-Stilling, 1787

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Abbrummen, v. !) trs. 1) Brummend etwas mittheilen, hersagen zc. 2) Durch Brummen, mürrisches uvzufriednes Wesen erlangen. II) iutrs. sich brummend entfernen. Da der Bar sah, daß er nicht ankommen konnte , brummte er wieder ab.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines Lehrbuches der Forstwirthschaft: zum Gebrauche ...

Art geschehen, i. durch abhauen mit dem Beil ; 2. durch abbrummen mit der Drumm« säge, und Z. durch ausgraben. Alle diese drei Methoden zu arbeiten, haben ihre Unbequemlichkeiten , und auch ihre Vortheile. Durch das Abhauen geht ...

Johann Heinrich Jung, 1781

Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen

Jemandem. eine. Strafe. aufbrummen. Wem «eine Strafe aufgebrummt» wird, der muss im Allgemeinen den Weg insGefängnis antreten. Unddort muss ersiedann« abbrummen». Es kann aber auch harmloser sein: Auch ein gelbgesperrter ...

Dr. Wort, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

X Abbrummen, v. I) trs. i) Brummend etwas mittheilen, hersagen ic. 2) Durch Brummen, mürrisches unzufriednes Wesen erlon- gcn. II) intrs. sich brummend entfernen. Da der Bär sah, daß er nicht ankommen konnte , brummte er wieder ab.

Joachim Heinrich Campe, 1807

PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch

... sein! discipline is necessaryl; ab in dein Zimmer, N muss sein! go to your room, you'll have to be punished; zur N as a punishment Q (GeidN) fine N zahlen to pay a fine; (HaftN) sentence; seine N abbüßen [o absitzen] [o fam: abbrummen] ...

Evelyn Agbaria, 2011

Symposium zur Lexikographie

("eine Strafe verbüßen") auf abbrummen verwiesen, doch im Artikel abbrummen erfährt man von der Existenz des Verbs brummen nichts. Die Durchsichtigkeit der Linkserweiterungen wird nicht analysiert. Der unterschiedliche Status von ...

Karl Hyldgaard-Jensen, Arne Zettersten, 1983

Staat und digitale Revolution

... dreizehn Jahre abbrummen. Geistesgegenwärtig ging mein Filius zurück nach Brandenburg, wo er die letzte noch mögliche zwölfte Abiklasse erwischte. Sein Prädikats-Ingenieur-Diplom, nach viereinhalb Jahren Studium an der Berliner ...

Josef Morgenthal, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBRUMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbrummen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prozess in Düsseldorf: Lehrer auf Facebook beleidigt: Richterin …

Das wird Chantal (14, Name geändert) wohl eine Lehre sein. 20 Arbeitsstunden muss sie abbrummen – auf dem Friedhof oder in der Suppenküche. «Express.de, juin 16»

Kölsche Miljönäre: „Schäfers Nas“ und „Dummse Tünn“ drohten …

Der Herr Dumm wollte nicht so richtig reden und der Herr Schäfer war verhindert, weil er acht Jahre im Aachener Gefängnis abbrummen musste. «Express.de, mai 16»

Der SV Hösel hofft auf das x-te Wunder

Eigentlich müsste er seine Gelbsperre abbrummen, da aber Pfingsten spielfrei war, kann er auflaufen. Trainer Christoph Höfig stellt also seine Bestbesetzung, ... «FuPa - das Fußballportal, mai 16»

Rechnerische Mini-Chance für Bad Tölz

... muss Simon Essendorfer nun auch noch eine Rot-Sperre aus dem Neuried-Spiel abbrummen. Trainer Helmut Volz hat somit gerade einmal elf Stammspieler ... «Merkur.de, mai 16»

Gegner sind robust und schnell

Fest steht bereits, dass Carsten Pfoh wieder in die Startformation rückt. Der Routinier musste zuletzt eine Sperre abbrummen. Die Mannschaft aus Heidenau gilt ... «Freie Presse, mai 16»

Spieler werden lange gesperrt

Dezember 2016 – also neun Monate –wird Silo Seydo von Türkiyemspor Remscheid eine Sperre abbrummen. Sein Vereinskollege Gökhan Keserci darf bis ... «Remscheider General-Anzeiger, avril 16»

Werder-Bremen - Der Fall Ordenewitz als Mahnmal

Die damit verbundene Sperre hätte er in der Liga abbrummen können und im Cup-Finale spielen können. Es hätte funktioniert. Wenn nicht Rutemöller vor ... «kreiszeitung.de, mars 16»

Legionärs-Check

Maxim Chanot saß nach seiner Verletzung genauso auf der Tribüne wie Laurent Jans, der eine Rotsperre abbrummen muss. Torwart Anthony Moris schmorte ... «L'essentiel Deutsch, févr 16»

18. Spieltag: Bochum vs. Paderborn - Tipp, Prognose & Aufstellungen

Ansonsten wird wohl Malcolm Cacutalua zum ersten Mal nach sieben Spielen ohne Einsatz starten, da Kapitän Patrick Fabian eine Gelbsperre abbrummen ... «Liga-Zwei.de, déc 15»

Nürnberg-Torjäger brummt Gelb-Sperre ab | Möhwald muss den …

Doch am Sonntag muss er auf St. Pauli seine Gelb-Sperre abbrummen. Für den Ösi kehrt Kevin Möhwald (22) in die Startelf zurück. Mit einem Auftrag: ER muss ... «BILD, nov 15»