Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zustandekommen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSTANDEKOMMEN EN ALLEMAND

Zustandekommen  [Zustạndekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSTANDEKOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zustandekommen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUSTANDEKOMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zustandekommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zustandekommen dans le dictionnaire allemand

l'émergence, l'exemple Sécurisant, la formation du contrat, l'alliance. das Entstehen, das SichergebenBeispieldas Zustandekommen des Vertrages, der Allianz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zustandekommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSTANDEKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
mitbekommen
mịtbekommen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSTANDEKOMMEN

Zustand
zustande
zustande bringen
zustande kommen
Zustandebringen
zuständig
zuständigenorts
Zuständigkeit
Zuständigkeitsbereich
zuständigkeitshalber
zuständlich
Zustandsänderung
Zustandsdiagramm
Zustandsgleichung
Zustandsgröße
Zustandshaftung
Zustandspassiv
Zustandsverb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSTANDEKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonymes et antonymes de Zustandekommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSTANDEKOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zustandekommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zustandekommen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSTANDEKOMMEN»

Zustandekommen Werdegang zustandekommen vertrag kaufvertrag verträgen tarifvertrag arbeitsvertrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für wirst woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict Deutschwörterbuch vertrages linguee irgendeinem Grund Rückstand oder muss FATZER aufgrund eines nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Zustandekommen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSTANDEKOMMEN

Découvrez la traduction de Zustandekommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zustandekommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zustandekommen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conclusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Происходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conclusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসংহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conclusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesimpulan
190 millions de locuteurs

allemand

Zustandekommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesimpulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần kết luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्कर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sonuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conclusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wniosek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висновок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concluzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolgtrekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutsats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konklusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zustandekommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSTANDEKOMMEN»

Le terme «Zustandekommen» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zustandekommen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zustandekommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zustandekommen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSTANDEKOMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zustandekommen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zustandekommen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zustandekommen en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSTANDEKOMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zustandekommen.
1
Edwin Conklin
Die Entstehung des Lebens auf der Erde mit dem Zufall erklären heißt, von der Explosion einer Druckerei das Zustandekommen eines Lexikons zu erwarten.
2
Joey Adams
Zum Zustandekommen einer Ehe gehören selbstverständlich zwei Personen, nämlich die Braut und ihre Mutter.
3
Friedrich Sieburg
Ich kann die Hoffnung nicht aufgeben, dass die Literatur uns helfen wird, anständig und gesittet zusammenzuleben, und an dem Zustandekommen einer Gemeinschaft mitwirken wird, die der Politik nicht gelingen will.
4
Gottfried Benn
Für das Zustandekommen eines guten Buches ist der Radiergummi oft wichtiger als der Bleistift.
5
Jacob Burckhardt
Es ist schon in den alten Zeiten ein entsetzliches Bild, wenn man sich die Summe von Verzweiflung und Jammer vorstellt, welche das Zustandekommen z.B. der alten Weltmonarchien voraussetzte.
6
Christian Morgenstern
Der gesunde Mensch ist schön und sein Zustandekommen erstrebenswert. Aber es muß ein bißchen irgendwelcher Krankheit in ihn kommen, daß er auch geistig schön werde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSTANDEKOMMEN»

Découvrez l'usage de Zustandekommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zustandekommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertrag von Versailles 1919 - Das Zustandekommen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: PS: Les grands evenements du XXieme siecle en France, ...
Michael Pehle, Friedemann Dette, 2007
2
Vorgeschichte und das Zustandekommen des ...
Wie passt Hitlers Annäherung an die Sowjetunion in sein, ideologisch ansonsten strikt gegen den Bolschewismus ausgerichtetes, außenpolitisches Konzept, welches er in Grundsätzen bereits 1924 in seinem Werk „Mein Kampf“ formuliert ...
Timo Pfänder, 2012
3
Altersbedingte Unterschiede in Inhalten und im ...
Die arbeitswissenschaftliche Forschung zu altersbedingten Unterschieden zwischen Berufstätigen hat sich bislang auf Kriterien der körperlichen und kognitiven Leistungsfähigkeit konzentriert.
Christian Roßnagel, Guido Hertel, 2010
4
Der Königsfrieden von 387/86 v. Chr: Vorgeschichte, ...
Als Ergebnis minutiöser Behandlung der Quellen zur Vor-, Entstehungs- und Wirkungsgeschichte des Königfriedens ergibt sich, daá dessen Bedingungen die Spartaner entgegen der communis opinio nicht als Folge eines persischen Seitenwechsels ...
Ralf Urban, 1991
5
Die USA zwischen Machtanspruch und burden-sharing. Eine ...
Anschließend analysiere ich die Präferenzkonfiguration der US-Außenpolitik in Bezug auf Europa in verschiedenen Phasen und setze diese in Beziehung zum Zustandekommen der Mandatsübergabe. Der Untersuchungszeitraum beginnt ...
Frank Stadelmaier, 2013
6
BGB - Allgemeiner Teil
Zustandekommen. von. Verträgen. Literatur: Bleiweiß, Rechtliche Aspekte des „ Electronic Commerce", JA 2000, 506; Boente/ Riehm, Besondere Vertriebsformen im BGB, JURA 2002, 222; Borchert/Hellmann, „Tanken ohne zu zahlen" - Eine ...
Winfried Boecken, 2007
7
Private Krankenversicherung: Beratung und Verkauf
7.1 Das BGB und das Zustandekommen eines Vertrages Der PKV-Vertrag stellt zunächst einen privatrechtlichen Vertrag wie jeder andere dar, dessen Zustandekommen in Deutschland in den Vorschriften des BGB geregelt ist. Auch das wird ...
Klaus Rendgen, 2000
8
VVG-Reform und Lebensversicherung: Beweggründe, ...
Die Reformierung des Versicherungsvertragsgesetzes f hrt dazu, dass ab dem 01.
Heinz Jürgen Kappenstein, 2009
9
Firmenkredite in der Bankrechtspraxis: Darlehens- und ...
... eines Dritten (Hauptschuldners) einzustehen (§ 765 I BGB). 9.1. Zustandekommen. der. Bürgschaft. Die Bürgschaft ist ein Vertrag, kommt also durch Angebot zum Abschluss des Bürgschaftsvertrags und dessen Annahme zustande. Beispiel.
Helmut Staab, 2003
10
Internationales und europäisches Steuerrecht
Da es aufgrund des völkerrechtlichen Souveränitätsprinzips einem ausländischen Staat nicht gestattet ist, im Inland hoheitlich tätig zu werden und der Steuerpflichtige nicht als Vertragspartei an dem Zustandekommen von DBA mitwirkt, ist es ...
Florian Haase, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSTANDEKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zustandekommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kann ein Maklervertrag auch konkludent Zustandekommen?
Allgemeine Bestimmungen über das Zustandekommen von Verträgen Verträge können durch ausdrückliche, konkludent abgegebene Willenserklärungen ... «ImmoCompact, mars 17»
2
De Maizière dringt auf rasches Ein- und Ausreiseregister
... der Datenbanken der europäischen Staaten. Der Minister drang zugleich auf das schnelle Zustandekommen des geplanten Ein- und Ausreiseregisters. «Rhein-Neckar Zeitung, févr 17»
3
Erwartete Niederlage
Die 13:28 (5:14)-Heimpleite störte ihn daher auch kaum, mit dem Zustandekommen der Niederlage haderte Reinberg dagegen. „Hätte der VfL nicht so viel ... «WESER-KURIER online, févr 17»
4
Antenne wird wohl bald gebaut
Dabei kritisiert er unter anderem das Zustandekommen des Vertrags zwischen Salt und dem betagten Besitzer der Liegenschaft. Der Vertrag sei «schwer ... «Luzerner Zeitung, févr 17»
5
Neue Compliance-Herausforderungen infolge der AÜG-Reform 2017
Hierdurch konnten die Beteiligten die Rechtsfolgen einer illegalen Arbeitnehmerüberlassung verhindern, also insbesondere das Zustandekommen von ... «Noerr LLP, janv 17»
6
Drei geben sich das Ja-Wort
Die endgültige Entscheidung über das Zustandekommen der Koalition müssen die Parteien. SPD und Grünen halten Anfang Dezember Parteitage ab, die Linke ... «taz.de, nov 16»
7
Energierecht! Grundversorgung, Zustandekommen des ...
Versorgungsunternehmen, welche die meisten Haushaltsanschlüsse in einer bestimmten Region versorgen, sind automatisch die sogenannten Grundversorger ... «anwalt.de, août 16»
8
Autokauf: Zustandekommen des Kaufvertrages
Über die Frage, ob beim Kauf eines Gebrauchtwagens oder Neuwagens der Kaufvertrag rechtlich wirksam abgeschlossen worden ist, entsteht oft Streit ... «123recht.net, juil 16»
9
Frankreich droht mit Ablehnung
Nach den Enthüllungen über das Tauziehen zwischen Europa und den USA um TTIP wachsen die Zweifel an einem Zustandekommen des Vertrags. Hollande ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
SPD zweifelt an TTIP-Abschluss
In der SPD-Bundestagsfraktion werden die Zweifel am Zustandekommen des umstrittenen Freihandelsabkommens TTIP zwischen den USA und Europa ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zustandekommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zustandekommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z